被警察調查始終是件不愉快的事，他思索著，所幸目前為止我還沒有真正地犯罪。然而……

安迪往深處思索了一會兒，搖頭說：“不……我不希望他們查到我?！?/br>
皮爾斯：“當然。所以你需要一個假身份?！?/br>
安迪接著說：“如果他們找到了我，我就不得不包庇你。但我不認為欺瞞警察包庇罪犯是正確的。更糟糕的是，我對這極度不在行，我這點斤兩騙不過警察，到最后他們總能通過調查我而查到你?！?/br>
皮爾斯：“所以一開始就不該包庇我?！?/br>
安迪：“這我也做不到?！?/br>
皮爾斯有些驚訝，側過頭瞥了安迪一眼。然而安迪神色十分平靜，就像說出一條數學定義一樣說出了剛才的話。

皮爾斯沒有再說話，而是隨手點開了車里的廣播。車里響起了輕快的音樂，他聽著歌跟著節奏微微點頭。雖然他不知道為什么，不過他突然覺得心情很不錯。

皮爾斯將車開到了一家雜貨鋪前，一個胖胖的白人老頭正坐在那兒看店。

皮爾斯對安迪說：“下車。記住……”

安迪：“什么也不說?！?/br>
他們從車上走下來，皮爾斯帶著安迪朝那個胖老頭走去。那個老頭注意到他們兩個，說：“年輕人，進來看看吧，老強尼應有盡有?！?/br>
“我需要插座?！逼査拐f，“你一直知道的那一款?！?/br>
老頭坐著不動，將目光移向安迪。皮爾斯說：“那一款保證安全?！?/br>
老頭站了起來，說：“跟我進來?！?/br>
他又矮又胖，還有些禿頂，走起路來十分蹣跚。皮爾斯對安迪使了個眼色，兩人跟著老強尼走進了雜貨鋪里。

“這是什么……暗語？”安迪低聲問。皮爾斯將手指放在嘴唇上，做了個噤聲的動作。老強尼帶他們走入鋪子內部，安迪避開掛得到處都是的商品，跟著他走進一間隱蔽的房間里。剛踏入房里，老強尼突然回過身，舉起一把槍對著他們。

“他是誰？”老強尼問皮爾斯。

皮爾斯站在原地，將背后的門關上，說：“我說過他是安全的，他不是條子。一本駕照，給他，馬上就要。有他合適的身份嗎？”

安迪被槍指著，緊張得站直了身體。但他像皮爾斯說的那樣，一句話也不說。

看來皮爾斯是老強尼的老客戶，他想，也許他的假駕照就是在這里做的。

老強尼將安迪上下看了一眼，蠻不高興地把槍收了起來，說：“有。跟我進來拍照?！卑驳喜话驳乜戳似査挂谎?，后者點頭示意他跟上。

從老強尼的店鋪里走出來以后，安迪擁有了一個新的身份。

37.

“安迪?羅德里格斯……我該慶幸這位被盜取身份的倒霉蛋也叫安迪?！卑驳峡粗{照上的名字喃喃說。

我該慶幸你碰到這種事時不再抖得像只落水狗了，皮爾斯在心里想。

盡管皮爾斯再三勸說安迪相信老強尼的手藝，出示那份新鮮出爐的偽造駕照時，安迪仍然難以形容心中既緊張又難過的情緒——他做了半輩子的守法公民，這是他人生第一次知法犯法——但他繃著臉，讓自己看上去只是心情不太好而已。他們順利買到了機票，坐上了前往加州棕櫚泉市的飛機。兩個小時后，他們降落在了加州的土地上。

皮爾斯掏出手機來。

“布魯斯……經紀人……保羅·坎貝爾……”他按著手機屏幕搜索著，不一會兒就說，“有了，現在我們知道了保羅的經紀人的全名?！?/br>
安迪湊過去看：“布魯斯·豪爾？”

皮爾斯：“走吧，我們馬上就能知道他們住在哪家酒店里?！?/br>
皮爾斯到旅游咨詢處買了一本黃頁，借來一支鉛筆，帶著東西來到一個位置不顯眼的公用電話前。安迪順手拿了一份城市地圖，一邊看一邊跟著他。

皮爾斯攤開黃頁，迅速找到酒店部分，開始挨個打電話。

“你好，我找布魯斯·豪爾。我姓坎貝爾，保羅·坎貝爾，和他一起登記入住的?！瓫]有這個人？好的，謝謝?！?/br>
“你好，我找布魯斯·豪爾。我姓坎貝爾，和他一起登記入住的?！瓫]有這個名字？謝謝?！?/br>
“你好……”

安迪站在旁邊聽了一會兒，探頭掃了一眼那本黃頁，從上面扯下一頁來，并在心中默念上帝寬恕——他從不如此粗暴地對待書本。他默默地走到旁邊的公用電話前，投入硬幣。

安迪：“你好，我找布魯斯·豪爾?！沂强藏悹?，保羅·坎貝爾，我需要他幫助我?！瓫]錯我就是這個坎貝爾?！?/br>
皮爾斯注意到了這里的對話，掛掉了自己的電話，挑起一邊眉看著安迪。

對方說了什么，安迪猶豫地說：“……好的?！比缓篑R上捂住聽筒，抬起頭對皮爾斯說，“她在轉接電話！”

皮爾斯抓過聽筒，放在耳邊聽。電話響了一會兒以后，女接線員的聲音又傳過來了：“對不起坎貝爾先生，豪爾先生不在房間?！?/br>
皮爾斯掛掉了電話，問：“哪家酒店？”

安迪將扯下來的那張紙送到他的面前，用鉛筆劃出“皇后酒店”那一條。

皮爾斯點頭：“第一個電話就中，你的幸運值贊爆了?！?/br>
安迪推了推眼鏡說：“這與幸運值無關。我在機場看到了棕櫚泉電影節的宣傳廣告，記住了它的舉辦地點?！彼e起手里的市區地圖，“然后在地圖上找到了幾條方便過去的路線?；屎缶频晔锹肪€上最近的一家五星級酒店，而且位于市中心。如果我是經紀人，我也會為我的藝人選這家酒店。遇到事情需要多思考和分析，皮爾斯先生?！?/br>
皮爾斯：“……接受你的建議，教授?！?/br>
安迪：“你心里在說，Fuckyou.”

皮爾斯：“我通常不說這句話?！?/br>
安迪：“好習慣?！?/br>
皮爾斯：“因為我相信行動高于語言?！甭柭柤?，“當然，這話不針對你?！?/br>
安迪：“……你解釋了一下我覺得更不舒服了?！?/br>
皮爾斯：“有嗎？忘了它吧。我們走吧?！?/br>
☆、第十五章（未完）

38.

皮爾斯與安迪來到了位于棕櫚泉市中心的皇后酒店門口。他們剛剛確定了皮爾斯的兄弟保羅以及經紀人布魯斯住在這里。皮爾斯需要在保羅離開加州之前找到他，勸他回去為安妮奶奶做一個骨髓配對。但剛才的一通電話告訴他們經紀人