分卷閱讀99
反應,大有不達目的誓不罷休的氣勢。 好吧,好吧,擁有神格的都是大爺,哪怕這位大爺只剩下一只右手呢? 所以說我當時到底是被什么鬼迷了心竅了,竟然一時腦抽就把寶劍連帶著戰神右手一起順走了?我到底是哪里想不開才會拿走這種一看就是留給主角的神器呀! 下意識的摸了摸放在懷里的研究筆記,我其實對于迷住我心竅的鬼是誰心知肚明。 我的老師,你到底想要做什么呢? 希望最后不是另一起微笑著拔刀砍死你的人倫慘劇,不然哪怕是身為亡靈的我,也是會傷心的吧。 “伯納黛特,”我捅了捅正在舔手指的高樂高女孩,“你知道從這里再往西北方是什么地方嗎?” “啥地也不是,沒人愿意去那邊?!辈{黛特有些敬畏的看向遠方。 “為什么?”我的好奇心又被勾了起來,戰神右手一直瘋狂暗示我往那邊去,而身為原住民的伯納黛特似乎知道點什么。 “在那里有個廢棄的鎮子,”似乎在高樂高人的語言里沒有準確的詞來進行表達,她用帶著奇怪口音的通用語說的磕磕絆絆,“大家都說那里是一位邪惡的亡靈巫師的家,從小就用來嚇唬小孩子,我曾經瞞著老爹進去過一次?!?/br> 從伯納黛特斷斷續續的敘述里,我知曉了她那次半途而廢的失敗探險。那是一個保存相當完好的小鎮,房屋的建筑風格高樂高姑娘從未見過,鎮中央有一個遠遠就能看到的尖頂高塔,整個鎮子所有的墻面都被人用紅色的涂料寫滿了奇異的符號。 幼年的伯納黛特在看到墻面上的血紅符號時已經被嚇破了膽,跑回家后足足發了三天燒才好轉。 這可有點意思了,莫利亞無人區的歷史從諸神黃昏結束后就開始了,想要在無人區深處留下人跡,非得是諸神時代才行,可諸神時代的小鎮又怎么可能會完好保存至今呢? “你還記得鎮子墻壁上都畫了什么符號嗎?” 伯納黛特聞言伸出右腳,以足尖為筆,在厚厚的雪上熟練地畫出了兩個略微復雜的奇怪符號:“喏,就是這個?!?/br> 我湊過去一眼,頓時覺得哭笑不得,這并不是什么奇怪的符號,而是一種上古時期流傳相當廣的通用語,這兩個單字連起來也不是想象中的什么驚天秘密或是恐怖威脅,而是一個女人的名字。 “塞莉?!?/br> 這就是符號的全部意思。 第62章 逆襲59薇薇安與野蠻人 塞莉。 我并不是第一次見到這個名字。 在老師的那本研究筆記里,它出現的頻率之高,遠超第二名的藍精靈。這并不意味著“塞莉”是老師的某個秘密小情人,而是在相當長的時間里,他完全搞不懂這個符號到底是什么鬼。 這個在解密之后讓旁人覺得匪夷所思的問題,卻正是當時阻礙翻譯進程的癥結所在。 誠然,在不解密的情況下,這兩個名詞并不影響整段內容的,但是也會變成以下情況: “我攜帶著老師給xx的生日禮物前往w城,但是因為半路遭到了陰險、狡詐、殘酷、無情還喜歡無理取鬧的ooo的瘋狂報復,到達w城的時候已經足足比原先的計劃晚了一個半月,天哪,希望xx不會因為我遲到了太久生氣,這一切都是ooo的錯?!?/br> 你看,完全不影響對吧? 可要是這樣的段落幾乎遍布的所有章節呢? 分分鐘要逼死強迫癥的節奏??! 我的老師在“xx”的身份上糾結了很久,備選方案就列了好幾張紙,初始有格格巫的師弟、格格巫老師的朋友等等,等到這個名字出現的頻率越來越高,也有了關于性別的暗示后,又變成了格格巫的戀人、格格巫老師的戀人、某個聲名昭著的美人,最后甚至腦補了一出三角戀大戲,腦洞大的堵也堵不住。 也因為之前開的腦洞太大,等到他推理出“xx”是格格巫老師的meimei時,傷心失落了好長時間,畢竟他連“深藏三角戀?為你揭秘傳奇法師的愛恨情仇”這種聳動的標題都寫好了。 擁有同樣待遇的是“藍精靈”,老師幾乎是在翻譯完整本的當口才發現“ooo”原來是一個族群的名字,而不是作者某個恨比海深的仇人,之前他連蒙帶猜的“o爸爸”、“omeimei”之流的奇怪稱謂都是這個種族成員的名字。 由于“ooo”這個種族大概已經在時間長河中湮滅了,老師出于報復心態,果斷的將其命名為了“藍精靈”,而不是像“塞莉”一樣起了一個音譯的名字。 解決了稱呼這一大難關,的翻譯就看起來有模有樣了。 顧不上旁邊還有伯納黛特閃爍著好奇的大眼睛,我掏出,仗著高樂高人并不會書寫通用語這一特點,將筆記直接翻到了記載北方聯盟的那一段。 “每一個魔法師都有一本屬于自己的魔法書,即使天賦低微如我也不例外。通常來說,弟子的魔法書自于老師的贈予。我的老師是一位隸屬于北方聯盟的亡靈法師,因為年僅20歲就成為了許多人遙不可及的傳奇法師而被盛譽為不世出的天才,他出人意料的接納了被許多亡靈法師拒之門外的我,肩負起了雕琢朽木的任務。從這一點來看,他那暴躁到常人難以忍受的脾氣都變得可愛了起來?!?/br> “老師在北方聯盟的據地為亡魂鎮,一個光從名字就能看出這里居住著邪惡法師的地方,屬于他的法師塔就建立在小鎮的最中央,風格是老派的尖頂高塔,要我說,這種法師塔打掃起來可比后來流行的城堡款省力的多?!?/br> “不得不承認,作為一個傳奇法師,他的屬地竟然只是一座不大的小鎮,這可不太尋常,只是我當時一直以為老師只是個魔導士,直到遇到火之勇者瑞克才知道自己被忽悠的不輕?!?/br> “脾氣上來了連聯盟總部都敢殺上去的老師自然不會受到欺負,他不愿意搬去更大的屬地的原因單純的要命,北方聯盟規定,凡是城鎮以上的地區,更換名稱需要前往聯盟總部進行審批?!?/br> “想想這個瘋子會在申請表上填寫什么吧!‘因為個人原因,我申請將皮爾科茨山谷更名為塞西莉亞山谷’或者‘因為我們家塞莉太可愛了,這片平原就叫做塞莉平