夫婦，丈夫長相老實，婦人倒是比較鎮定，一手護著一個孩子，坐在衛戍軍搬來的小馬扎上。

謝茂讓銀雷分了些酥糖糕點給兩個孩子，和顏悅色地問：“日子還能過嗎？”

這一家子農人都面目茫然之色，張口就是柏郡土話。

陳朝與謝朝的官話倒是通的，畢竟文化同出一源，大家說的都是蘭臺雅言。

不過，光謝朝境內各地方言就有數百種，陳朝這邊顯然也是同樣的問題——只有想入仕當官的文人，或是走南闖北的商客，才會學習雅言。

一輩子都走不出五十里地的農人，哪里需要學習雅言？

謝茂習武不行，語言天賦特別好，重生第一世滅陳之后，他在柏郡走訪待了差不多三個月，普通對話他完全可以聽懂。不過，他就算能聽懂，現在也不能裝逼。畢竟他一個從小生活在謝京的謝朝皇帝，怎么可能接觸到陳朝西陲的土話？能聽懂就太引人側目了。

他含笑望向三位同樣坐在小馬扎上休息的陳朝大儒。

常篤陰著臉沒說話，井桓習慣刷名譽值輕易不會先開口。

反倒是脾氣比較暴躁的鮮伯珍聽那農人說了幾句，就忍不住幫著翻譯：“這婦人說，前些日子遭了兵災，種谷都被搶光了，只剩下一點兒糙米，勉強度日。也許能活過這個冬天，也許要餓死?！闭f著又看那婦人。

那婦人又嘰里咕嚕說了幾句，鮮伯珍聲音漸低：“就算冬天熬過去了，來年春耕沒有谷種，終究也活不下去了?！?/br>
還不等謝茂說話，那婦人突然抱著兩個孩子跪在地上，殷切地望著謝茂，不住把孩子往謝茂跟前推。

這動作把守在一旁的衛戍軍都驚出一身冷汗，慌忙把那婦人壓在地上，另有兩個衛戍軍把她的兩個孩子拎著，作勢要扔出門去，她男人更是被死死壓在地上，脖子上壓著利刃。

“別動那孩子?！敝x茂聽懂了那婦人說的話，就算聽不懂，他也不覺得多危險。

一個婦人帶著兩個孩子，難道還能當著衣飛石的面把他刺殺了？

這劍拔弩張的情況讓鮮伯珍也有些緊張，直到衛戍軍把兩個孩子拎了回來，他才松了口氣，說：“她……”

婦人的話，讓鮮伯珍有些難以啟齒。

事實上天災人禍之時，貧窮人家賣兒鬻女并不少見。

有賣了孩子換錢換糧的，也有純粹是活不下去了，把孩子賣個好主家，給孩子一條活路。

可是，陳人賣孩子給陳人為奴，鮮伯珍習以為常，現在要他看著陳人賣孩子給謝人為奴——哪怕這對象是謝朝皇帝，鮮伯珍還是覺得心口流血。

亡國之奴??！

常篤霍地起身，指著那婦人似乎想罵，最終還是調轉槍口，噼里啪啦一通柏郡土話全部砸到了那耷拉著腦袋的農夫身上。三綱之中，夫為妻綱。真正的封建夫子遇事不會訓斥婦人，只會訓斥她的父親、丈夫或兒子。

鮮伯珍和井桓顯然都不會幫著翻譯常篤訓斥農夫的話，這不是火上澆油嗎？

但是，謝茂能聽懂。

常篤罵農夫沒有骨氣，叛國背祖，獻骨血親人予異邦為奴，死了也沒面目去見祖宗。

農夫顯然是沒見過這么多有身份的大先生，被罵得狗血淋頭也不是很聽得懂，只會謙卑諂媚又茫然老實地望著常篤。反倒是他的妻子潑辣，當場開哭，問，你這個先生倒不是陳jian，那你把我兒買了去，不要錢，給口飯吃就行！

衣飛石在柏郡也待了幾個月了，他這樣打仗的將軍，本來就要各地方言都學通一些，連黑發狄人的話他都能略懂，何況是陳朝方言？這會兒怕皇帝聽不懂，他就小聲跟謝茂翻譯：“……這婦人說，叫常先生把她孩子買了去，管飯吃就行?！?/br>
他沒有翻譯常篤罵農夫的話，因為皇帝猜也能猜到。一旦重復一遍，只怕常篤就活不了了。

鮮伯珍與井桓都多看了衣飛石一眼，心說，這小將軍果然心善。

常篤正要賭氣說買就買了，謝茂突然道：“常先生就剩一腔忠義在天地間了，怕是沒法照顧這兩個孩子?！?/br>
把常篤噎了個正著。

謝茂笑了笑，道：“先生吶，活著總比死了有用。這一腔忠義是能為庶民百姓驅寒保暖，還是能為他們養兒育女？凡人讀書，無非修身齊家，治國平天下。死一姓之節，何如活百姓之命？就為了史書上的兩行字，拋下這長青城外饑寒無依的百姓，一死了之，于心何忍吶？”

“朕今日冒雪出門，不為別的，就是想請三位先生來看看這近在咫尺的庶民百姓?！?/br>
“他們不讀書，不認字，連雅言都聽不懂。多半也不懂什么家國天下的大道理。鎮日辛苦勞作，交主家的地租，交皇糧國稅，朕記得長青城還有徭役吧？修陵修宮，征。當兵運糧，征。辛苦一輩子，多半活不到五十歲，腰彎了背駝了，未必吃上一頓飽飯，度過一次暖冬?！?/br>
“朕不是苛烈暴戾之君。如今大雪封道，朝廷派來的官員被堵在了襄州，朕憐惜這勤謹一生無依無著的百姓，所以，朕親自來代理民務，朕來與你們這三位出身長青城的老先生一起，商量安民之策——朝廷的官員趕不及，朕親自處置。因朕愛民?！?/br>
“諸位先生又在和朕打什么擂臺呢？忠的是已降之君，愛的是一身之名。心中何嘗有百姓？”

這簡直就是在指著鼻子罵沽名釣譽了。

常篤與鮮伯珍都青著臉，然而，當著這才哭訴過無糧過冬的百姓，這兩位和井桓不一樣，比較要臉，所以，兩個都沒有梗著脖子跟謝茂對罵。真要罵謝茂也不是沒詞兒，你謝茂自詡愛民，兵在你手，糧在你手，趕緊把民“愛”了不就完了，跟我們這兒嗶嗶，不也是沽名釣譽？

謝茂立馬誠懇地抬出了井桓：“朕很崇敬銀機先生的人品德行。正所謂，輕私節重社稷，若為社稷，私節可棄！先生們都是當代大儒，不必朕來說‘民為重，社稷次之，君為輕’的道理。若是能安置好柏郡百萬庶民，就算先生們背負‘陳jian’之名，朕看也是一時的！青史必然會給先生們一個公道！”

井桓站起身來，走到農婦身邊的兩個孩子身邊，他也不說話，伸手抱著兩個臟兮兮的瘦孩子，輕撫兩個孩子的瘦得皮包骨的臉頰，眼中含著一點濕潤的淚意。

這個老狐貍。謝茂心里暗罵一聲