翻譯：催眠后輩（1）
催眠后輩（） 原名：催眠後輩 作者：愛欲ほね 翻譯：ＺＩ （第話） 暑假間，都沒跟家人以外的人談話過。 也許在別人眼中看起來很寂寞，可是我還有音樂。就算青春也有孤身獨賞的 種類，并不該被一氣否認。 不過，要是被問是否寂寞，倒也無法否認。 ＊＊＊＊＊ ?。 。?/br> 新學期開始后，回復了從老家跟私立溫菜學園來回的生活。 作為創音部的一年級部員，也是唯一的部員的我跟平常一樣獨自創作音樂。 比起音響器材，部室里面的是線路跟Ｐ等電器，它們都是用來制作音 樂用的。 要是眼看到，一定不會讓人以為是跟音樂有關的學部吧。 「這音調真棒……」 我戴著罩式耳機聆聽著自制的音樂。 在暑假里也作到了某個程度，可是最終也是獨自制作，要做的事跟之前也沒 有分別，都是自己作曲自己聽。 雖然也有分享到網絡上面，可是回響并不算好。 我的生活可以說是每天不變。 即使開學了也沒有理解我這趣味的朋友，上學期還在的幾個三年級生也跟我 說不上很親密。 可是，這樣子也不錯。 閉上眼睛聽音樂，既安心又不會被打擾，這種舒適的日子很不錯。 然后，傳來了——我毫不熟悉的——咯咯的聲音。 我睜開眼睛望向部室的大門，似乎有誰在門前敲門了。 「抱歉～」 「是～」 我懶洋洋的回應著，順道把耳機拿下。 在老師丟弄了主鑰后，這房間的鎖匙只有我留著，不過這里本來就只有我在 用，所以就含糊混過去了。 我靠近門前，扭開了門鎖。 「請問——」 「喀啦！呯！」 瞬間，房門被用力的拉開，讓我目瞪口呆地呆立原處。 在眼前出現的人發現我就在旁邊后，眨了眨大大的眼睛。 「啊，對不起?！?/br> 然后用嬌羞的笑容對我道歉。 在我眼前出現的，是個毫無花假的美少女。 「午安?！?/br> 沒有隔著木門，直接在耳邊響起的嗓音令我無法動彈。 亮長的眉毛，晴澈的兩瞳，流麗的黑長直秀發很容易就吸引住視線；櫻色的 嘴唇吐出的語句在那動人的視線下響起，在我心底留下了強烈的印象- =站=- ьáú. s://м.dyьáú.- =站=- ǐγǐáυ.ǐ s://м.dǐγǐáυ.ǐ- =站=- ìγìаú.ì s://м.dìγìаú.ì- =站=—— =м.īīāńū.īń=—— =站=—— =.īīāńū.ìň=- 發送郵件īīāńū⊙.ō 身高雖然比我矮上一截，可是卻有著將這缺點完全彌補掉的碩大胸脯。 奪去他人的注目，如鈴般清澈的嗓音，只怕足以讓任何人呆立不動吧。 ——她就有著這樣的魅力。 然后，她就對沒有反應的我歪了歪頭。 「呃，那個，是創音部嗎？」 「……是的，這里是創音部，我是這里的部長。你是……」 「啊，不好意思！我叫甘夜奏，剛好從這學期轉校過來，現在正拜訪各個學 會！」 甘夜奏。 說起來，好像聽說過有同級生會轉校到這里的傳言，不過不是同班的所以沒 怎么放在心上。 可是，對這學會有興趣？ 開學才第二天，倒是相對很早的來訪啊。 我心里不禁涌起小小的期待。 「參觀嗎？」 「是的，不知道會否打擾到你？」 「沒這種事，請進來?！?/br> 甘夜同學彷佛要踏入陌生的森林一樣，縮起身子走進了部室。 反應似乎不太好，臉上都露出了這是甚么的表情了。 「那個，我聽說這里是制作音樂的部活……」 「啊啊，創作音樂部，簡稱創音部，是以機器編曲作曲的地方，目的是讓不 懂彈奏樂器的人都可以輕松作曲……啊?！?/br> 面對首個進來參觀的女生，我不禁緊張起來，聲音也拉高了。 畢竟，怎樣說也好，她也可能是會參加這學部的人啊。 總會多說幾句吧。 「我們是在兩年前設立的。有一段時間很流行用計算機作曲，所以現在的三年 級生們就設立了這里。不過，因為流行沒維持很久，二年級生沒人參加，三年級 生都在上學期退出，只余下我一人了?！?/br> 「咦～」 甘夜同學似乎對此漠不關心。 那也是當然的啊，誰會理會外人的家事。 我慌忙跑到房間角落cao作計算機。 「那個！比如說我弄了些自己原創的曲子，要聽聽看嗎？」 「啊，我想聽！」 果然，對音樂是感興趣的。 甘夜同學雙眼發亮，把臉靠近了計算機屏幕；不知道是過于集中還是警戒心有 夠薄弱，她跟我距離很近。 我用顫抖著的手遞出耳機，讓她戴上后，按下了音樂程序的播放鍵。 「……比想象中更加認真?！?/br> 突然，甘夜同學的表情緊繃著，感覺也隨之正經起來。 那彷佛是要對這首音樂挑演勝負似的，嚴肅的眼神。 「沒歌詞嗎？」 「這里沒有歌手啊。我也不怎么想用人工音聲?！?/br> 我的曲子不怎么被評價的主因之一，就是因為只有ＢＧＭ，而且就算要找人 唱，我也沒有人脈跟知名度。 「這間奏，哀愁？」 「是??！你居然聽的出來啊?！?/br> 「這里，進Ｂ曲調之后的音調好像高了點?！?/br> 「咦，啊……啊??！的確是這樣！」 我不禁反常地大聲叫喊起來。 甘夜同學的意見讓我相當感動。 這是個對我的音樂提出意見，而且理解我編曲理由的人出現。 我難以自制地昂揚起來。 被他人理解原來是如此令人高興的事啊。 而且，要是好運的話，她說不定會加入這學部。 「那個，那……」 「等一下，我還在聽?！?/br> 甘夜同學舉起纖細的手指，使我安靜下來。 凜然的表情不變，她專心地聽著我制作的樂曲?？蓯鄣牟糠轂橹諗?，她現 在看起來更該以帥氣形容。 即使如此，她那吸引人的魅力依舊不減，甚至更加強烈。 過了一會兒，首曲子就結束了。 「……呼?！?/br> 「……」 「雖然不錯，可是感覺只在表達自己的感情。表現上是還好，但是不少地方 好像表達不出意思……啊?！?/br> 我雙眼閃動地傾聽著她的話。 甘夜同學最初凜然地評價著我的曲子，然后表情放緩下來，小嘴開始顫抖。 「對，對不起！我居然對初次見面的人的音樂擅自作評語……」- =站=- ьáú. s://м.dyьáú.- =站=- ǐγǐáυ.ǐ s://м.dǐγǐáυ.ǐ- =站=- ìγìаú.ì s://м.dìγìаú.ì- =站=—— =м.īīāńū.īń=—— =站=—— =.īīāńū.ìň=- 發送郵件īīāńū⊙.ō 「不不，我很想聽下去啊，畢竟曲子都是我自己一個人作的，這些地方還是 不夠洗煉呢?！?/br> 「咦，可以嗎？可以嗎??？」 甘夜同學在那之后好像如魚得水一樣流暢地開始說下去。 而我則是一邊點頭，一邊享受這種被指出曲子改善之處的感覺。 跟這么可愛的女孩子談音樂，而且話題是我的曲子。 時間彷佛一下子就消逝了似的，跟她的對話已經結束。 差不多一年——說不定是兩年——沒有跟家人以外的女性談這么久了。 「哈啊～說完了！小休一下！」 評價完之后，甘夜同學就從背包拿出水瓶大口喝著。 微微的蜂蜜香鉆進鼻子。 我也在這連串對話中稍為弄懂了她的個性，當然也許只是錯覺。 所以，不自覺的，將核心挑到嘴端。 我不禁縮起了肩膀，小心翼翼的吐出心底疑問。 「難道，甘夜同學，想要當歌手甚么的嗎？」 「嗯？是喔?！?/br> 甘夜同學輕描淡寫的肯定了。 我則是兩眼瞪圓呆在當場，然后不禁羞恥地別過臉去。 也許這反應讓她感到不快，甘夜同學也皺起了眉頭。 「我啊，小時間就很想當歌手，一直對身邊的人這樣說了。因為，不說出口 的話，這夢想就好像會消失一樣……」 「這，這樣啊……」 我真是未夠班啊。 只有半只腳踏入音樂世界的自己，專業人士甚么的都好像天上人一樣遙不可 及。 憧憬？有啊，只是沒有作出付諸實行的行動。 甘夜同學的話就是為了這份憧憬而在努力……我這樣感覺到。 「因為mama反對，所以我才念普通的學校。因為要練習，也不能常常出席部 活，吹奏部在這些地方可嚴格得很呢。不過輕音部說沒問題……」 「這，這里也沒問題??！我們沒特定的活動日子！」 甘夜同學在我眼中耀眼到不得了。 好想讓她加入。 不過，說不定。 短暫的沉默之后，甘夜同學嘆了口氣，似乎是剛剛的氣氛太凝重了。 「可是呢，這里是次問我是不是想當歌手這問題啊。說不定我們很合拍 呢?！?/br> 「甘夜同學?？梢?，讓我聽聽你的歌嗎？」 將之視為最后的愿望，我不禁對她訴說著。 甘夜同學彷佛連眨眼都忘了似的呆了一會，然后就笑著點頭。 「嗯！要唱甚么曲子??？」 「啊，我開一下資料夾，在這里挑……」 甘夜同學盯著計算機屏幕，然后好像小孩一樣興奮地指著樂曲名。 我切換窗口，調整音響之后，揚聲器說開始播出音樂。 大約一分鐘長的導入曲就此展開。 「好?！?/br> 甘夜同學輕巧地跳到了房間的中央，輕巧的裙擺隨著腳步揚起，讓她的玉足 扇情地露出。 「那么，各位……也只有一個人呢。但我也會主力獻唱的！請聽聽吧，我的 音樂會！」 興致勃勃地捏拳頭裝作拿著麥克風，她演唱的瞬間，世界就劇變了。 彷佛窗戶緊閉的這房間吹來了清爽的涼風一樣。 甘夜同學的唇間溢出的歌聲，讓她本來就如鈴般悅耳更加清脆，彷佛直傳耳 底般流編全身，為我的身體帶來了如雷的沖擊，以及如風的清爽感覺。 論實力，她不會輸給專業歌手。 雖然可能是偏心，可是我也是聽慣音樂的人。 要是有甚么成名的楔機，她是能夠讓全世界為之注目的那種厲害。 曲子結束。 甘夜同學隨著歌聲搖曳的發絲在歌聲結束后變回了本來的模樣。 我很自然地站起身子，雙手死命地拍掌。 「好棒……好厲害??！」 「謝謝！就算是客套話我也很高興喔！」 「才不是客套話。這歌聲不管是誰都會感動的?！?/br> 仔細一看，甘夜同學的前發貼著額頭，都沾滿了汗水。 她全力地，只為了我這個觀眾獻唱。 這份事實讓我感受到前所未有的高昂。 所以，我也想要展露真本事了。 「那個，甘夜同學?！?/br> 「怎么？」- =站=- ьáú. s://м.dyьáú.- =站=- ǐγǐáυ.ǐ s://м.dǐγǐáυ.ǐ- =站=- ìγìаú.ì s://м.dìγìаú.ì- =站=—— =м.īīāńū.īń=—— =站=—— =.īīāńū.ìň=- 發送郵件īīāńū⊙.ō 「我也有其它自作的曲子，可以請你也聽聽嗎？」 我作的曲子里，有好幾曲沒在網絡上公開過。 因為羞恥心，以及不想期望被破壞的無聊不安感，讓我把它們變成了典藏。 「咦，甚么甚么？」 甘夜同學很快就展示了興趣，靠近了過來。 跟他人的距離感很小，似乎是她的個性。 我用僵硬的緊張動作打開數據夾，按下了播放。 「……哼嗯，這首的確不錯呢?！?/br> 「是啊，這可是我原創的曲調啊?！?/br> 說完，我就閉上嘴巴，讓她可以盡量集中在曲子上。 接下來的副歌對我來說可是最精彩的一段啊。 不禁害怕起來的我望向了窗戶外面，耳邊響起的是熟悉不過的副歌曲調。 甘夜同學也許是考慮到我的心情，一直沉默著。 曲子，就此結束了。 「…………」 「……如何？」 我不安地轉過頭來，開她感想。 甘夜同學到底怎樣想的呢。說不定曲子太稚拙了會被嚴言狠評。 可是，我也有所覺悟了。 對于全力獻唱的她，我也得全力作出回應才行。 「…………………」 可是，甘夜同學沒有回答。 「甘夜同學？」 「…………」 剛剛還好像太陽般明亮活潑的甘夜同學，現在好像人偶一樣動也不動。 說不定，是難以啟齒吧。 我不禁更進一步地作出明確的質問。 「我的曲子，如何？」 「……是……我覺得，相當好……」 回答來啦！ 可是，總有甚么違和感，有夠含糊。 她應該不是會對音樂說謊的人啊。 「……可是，有點……把感情，太表露了…………」 而且，她有指出曲子不好的地方。 甘夜同學雙眼空洞，說話有種心不在焉的感覺。 之前那種麻利干脆的言行都消失不見，現在整個輕飄飄似的。 「甘夜同學，難不成你想睡覺了嗎？」 「……不……」 回答本身很明確啊。 該怎么說，看起來她好像是有甚么夢游癥的樣子。 不，可能性的話應該是別的……??！ 「甘夜同學，你振作一點，能醒來嗎？」 我輕輕抓著甘夜同學的肩膀搖晃起來。 那首曲子可能讓她剛剛撞到頭甚么的吧？畢竟我剛剛都沒有望著她，也只可 能是這樣了吧。 「……是的，醒來……」 「甘夜同學！」 「…………咦，啊……啊勒？」 可是，突然，甘夜同學的目光忽然回復明亮，身體也好像回復力氣似的跟我 對望起來。 然后，她就察覺到我為了搖晃身體而觸碰到她身體的雙手。 我馬上松開雙手往后退，甘夜同學則是一臉納悶地歪頭。 「怎么了嗎？」- =站=- ьáú. s://м.dyьáú.- =站=- ǐγǐáυ.ǐ s://м.dǐγǐáυ.ǐ- =站=- ìγìаú.ì s://м.dìγìаú.ì- =站=—— =м.īīāńū.īń=—— =站=—— =.īīāńū.ìň=- 發送郵件īīāńū⊙.ō 「抱，抱歉！剛才甘夜同學的反應好像怪怪的……」 「啊啦，說起來，我剛剛還在聽曲子……？啊啊，對不起！說不定我剛剛是 睡著了！」 甘夜同學回復本來的模樣，用輕快的動作合起雙手對我道歉。 我一邊對她回復正常感到安心，一邊對剛剛的含糊感抱存疑問。 那是甚么回事啊。 「說起來現在幾點了！」 「呃，咦……」 「我今天有課??！糟糕了糟糕了！」 時間嗎。說起來剛剛還在熱烈地討論音樂哪。 甘夜同學看了看手機站了起來，慌張地左望右望。 然后看到房間的門之后，就好像風一樣跑了過去把門打開。 「抱歉！要趕時間了今天到此為止啦！掰！」 甘夜同學對我揮揮手之后，就離開了部室。 我慢了一下才站起來，追著她來到門外。 「今天很高興喔～！」 似乎留意到我目送她離開，甘夜同學大聲叫喊著，對我用力的揮手。 我有點緊張地擺手跟她道別后便回到了房里。 在這里，只余下平常那只有我存，帶著沈靜氣息的空間。 感受著那一絲寂寞，我的腦海仍然殘留著甚么。 ——甘夜同學，那個模樣是甚么回事。 看著自己的手掌，我提不起繼續作曲子的感覺…… 【ＴＯ?。拢拧。希危裕桑危牛摹?/br>