的表情。

以往赫敏露出這種表情的時候，總是伴隨著自責和懊惱，但這次她卻顯得很欣喜。她眼神發亮，面色發紅，整個人好像磕了藥一樣的亢奮。她用一種神奇的目光來回打量著羅恩和哈利，仿佛在看校醫龐弗雷夫人養的小白鼠，把兩個男孩看得心里發毛。

最后，還是科林·克里維又突然出現跟哈利打招呼，才打破了這詭異又尷尬的氛圍。

終于到了周末，哈利本來打算去探一探斯萊特林密室的，可是隊長奧利弗·伍德一早就過來喊他參加魁地奇訓練，他本來還想再睡幾個小時的。

哈利瞇眼看看窗外，粉紅淡金的天空中籠罩著一層薄薄的輕霧。外面的鳥叫聲那么響亮，他奇怪自己剛才怎么沒被吵醒。

等到哈利到達球場更衣室的時候，格蘭芬多隊的其他球員已經在了?？瓷先ブ挥形榈率峭耆蚜?。弗雷德和喬治坐在那里，眼圈浮腫，頭發亂蓬蓬的。旁邊的四年級女生艾麗婭·斯平內特好像靠在墻上打起了瞌睡。另兩名追球手，凱蒂·貝爾和安吉利娜·約翰遜坐在對面，連連打著哈欠。

“你來了，哈利，怎么這么晚？”伍德精神抖擻地說，“好，在上球場之前，我想簡單說幾句，我這一暑假在家設計出了一套新的訓練方案，我想一定有效?！?/br>
伍德舉起一塊魁地奇球場的大型示意圖，上面繪有各種顏色的線條、箭頭和叉叉。他取出魔杖，朝圖板上一點，那些箭頭就像毛毛蟲一樣在圖上蠕動起來。伍德開始講解他的新戰術，弗雷德的頭垂到了艾麗婭的肩上，打起了呼嚕。

第一塊圖板用了將近二十分鐘才講完，可是它下面還有第二塊、第三塊。伍德單調的聲音在那里講啊講啊，哈利進入了神情恍惚的狀態。

“就這樣，”伍德終于說，一下子把哈利從幻想中驚醒了，因為他這時正在想城堡里會吃些什么早點，“都清楚了嗎，有什么問題嗎？”

“我有個問題，奧利弗，”剛剛驚醒過來的喬治說，“你為什么不在昨天我們都醒著的時候跟我們說呢？”

伍德有些不快，“聽著，伙計們，”他沉著臉說，“我們去年就該贏得魁地奇獎杯的。我們的水平明顯高于其他球隊，不幸的是，由于一些我們無法控制的情況……”

哈利在椅子上內疚地動了動。去年最后決賽時他因為魔力釋放過度進了醫院，昏迷不醒。格蘭芬多少了一個球員，遭到了慘敗。

伍德用了一些時間控制住自己的情緒，上次失敗的痛楚顯然還在折磨著他。

“所以今年我們要加倍地發奮苦練。好，去把我們的新理論付諸實踐吧！”

伍德大聲說著，抓起他的掃帚，帶頭走出了更衣室。他的隊員們打著哈欠，拖著麻木的雙腿跟在后面。

他們在更衣室里待了那么久，太陽都已經升得老高了，但體育場的草坪上還飄浮著一些殘霧。哈利走進球場時，發現羅恩和赫敏坐在看臺上。

“還沒練完呀？”羅恩不相信地問。

“還沒開始練呢，”哈利羨慕地看著羅恩和赫敏從大禮堂里帶出來的面包和果醬，“伍德給我們講了新戰術?！?/br>
他騎上掃帚，用腳蹬地，嗖地飛了起來。涼爽的晨風拍打著他的面頰，比起伍德的長篇大論來，一下子就讓他清醒多了?；氐娇仄媲驁龈杏X真好。他以最快的速度繞著體育場高飛，與弗雷德和喬治比賽。

“哪里來的咔嚓聲？”他們疾速轉彎時，弗雷德喊道。

哈利朝看臺上望去?？屏肿谧罡咭慌诺淖簧?，舉著照相機，一張接一張地拍著，在空曠的體育場里，快門的聲音被奇怪地放大了。

“朝這邊看，哈利！”科林尖聲喊道。

“那是誰？”伍德問。

“一年級的新生?！惫麩o奈地說。

“怎么回事？”伍德皺著眉頭問，“那個新生為什么拍照？我不喜歡。他可能是斯萊特林的jian細，想刺探我們的新訓練方案?！?/br>
“他是格蘭芬多的?！惫忉尩?。

“斯萊特林的人也不需要jian細，奧利弗?！眴讨握f。

“你怎么知道？”伍德暴躁地問。

“因為他們自己來了?！备ダ椎轮钢旅嬲f。

幾個穿著綠袍子的人走進球場，手里都拿著飛天掃帚。

“我簡直不能相信！”伍德憤慨地壓著聲音說，“我包了今天的球場！”

伍德沖向地面，因為怒氣沖沖，落地時比他預想的重了一些。他有些搖晃地跨下掃帚。哈利、弗雷德和喬治跟著落了下來。

“弗林特！”伍德沖斯萊特林隊的隊長吼道，“這是我們的訓練時間！我們專門起了個大早！請你們出去！”

馬庫斯·弗林特比伍德還要魁梧。他帶著巨怪般的狡猾神情答道：“這里地方很大，伍德?！?/br>
艾麗婭、安吉利娜和凱蒂也尋聲過來了。

斯萊特林隊的隊員中沒有女生，他們肩并肩站成一排，帶著一模一樣的神氣斜眼瞟著格蘭芬多隊的隊員。

“可是我包了球場！”伍德厲聲說，“我包下了！”

“噢，”弗林特說，“可我有斯內普教授特簽的條子?！彼麚]了揮手中的紙條大聲念道：“本人，西弗勒斯·斯內普教授，允許斯萊特林隊今日到魁地奇球場訓練，培訓他們新的找球手?！?/br>
“你們新添了一名找球手？”伍德的注意力被轉移了，“在哪兒？”

從六個高大的隊員身后閃出了一個身量較小的低年級男生，鉑金色的頭發在陽光下愈發奪目耀眼。他高抬著自己尖尖的小下巴，得意地朝哈利挑釁似的咧嘴一笑。正是德拉科。

哈利欣喜的朝德拉科打了個招呼。

開學以來，德拉科都在躲著他，似乎在籌劃什么秘密的事情，哈利一直期待謎底揭曉的那天，沒想到是在這里等著。

伍德憤怒極了，他大聲的質問道：“怎么回事，哈利？！我不信你之前不知道！是不是你告訴了馬爾福我們要在今天訓練？”

哈利：……

“波特可不知道這回事，”斯萊特林隊的全體隊員笑得更得意了，“請你們看看德拉科的父親，盧修斯·馬爾福先生，慷慨贈送給斯萊特林隊的禮物吧！”

七個人一齊把掃帚往前一舉，七根嶄新的、光滑锃亮的飛天掃帚，七行漂亮的金字“光輪2001”，在早晨的陽光下晃著格蘭芬多隊員的眼睛。

“最新型號，上個星期剛出來的，”弗林特不在意地說，輕輕撣去他那把掃帚頂上的一點灰塵，“我相信它比落伍的光輪2000系列快得多。至于老式的橫掃七星，”他不懷好意地朝弗雷德和喬治笑了一下，他們倆手里各攥著一把橫掃七星5號，“用它們掃地板吧?！?/br>
格蘭芬多隊的隊員一時