氣，當哈利講到奇洛的纏頭巾下面的那副面孔時，赫敏失聲尖叫起來。

“這么說，魔法石沒有了？”最后羅恩遺憾的問道，“尼可勒梅快要死了？”

“我也是這么問他的，可是鄧布利多認為——他說什么來著，'對于頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險’?！惫貜袜嚥祭嗟脑?。

“我早就說過他有點神經兮兮的?！绷_恩說，他心目中的英雄變得這樣不可理喻，他感到非常震驚。

“說不定他是騙你的，反正沒有人具體的知道尼可勒梅夫婦隱居在德文郡的哪里，他說毀了——反正大家都會相信他的話，就再也不會有人打魔法石的主意了，尼可勒梅他們就省下了好多麻煩?！钡吕朴檬旨苤约旱南掳驼f。

赫敏意外地贊同著點了點頭。

年輕的小伙伴們都不能理解鄧布利多關于死亡是場偉大冒險的言論。

“后來你們的情況怎么樣？”哈利問道。

“噢，我們很順利地返回去了?！焙彰粽f，“然后馬爾福去找斯內普教授，我和羅恩飛快地沖向貓頭鷹的棚屋，想同鄧布利多取得聯系，不料卻在門廳里碰上了他。他已經知道了，他只說了一句：‘哈利去盯住他了，是嗎？’，然后他就趕緊朝著四樓奔去了?！?/br>
“我感覺鄧布利多很像是有意要你這么做的，”羅恩說，“他把你父親的隱形衣送給你，引導你去做那件事?！?/br>
“哎呀，”赫敏忍不住說道，“如果他真是這樣——我的意思是——那就太可怕了——你很可能被殺死的?！?/br>
“這個問題，我們不是已經討論過很多次了嗎？”德拉科說。

“不管怎么樣，”羅恩高興地說，“聽著，你明天一定要來參加年終宴會。分數都算出來了，斯萊特林得了第一，你錯過了最后一場魁地奇比賽，沒有你，我們被拉文克勞隊打得落花流水。不過宴會上的東西還是挺好吃的?！?/br>
德拉科驕傲地說：“斯萊特林已經蟬聯了六年的第一，這是第七年！”

羅恩反駁：“如果是我們贏得了魁地奇總冠軍，學院杯就是我們的了?！?/br>
德拉科生硬地說：“沒有如果，斯萊特林贏得了魁地奇總冠軍，奪得了學院杯，這是不爭的事實?！?/br>
就在這時，龐弗雷夫人闖了進來。

“你們已經待了將近十五分鐘了，快給我出去?！彼龍詻Q地說。

第二天晚上，哈利獨自下樓去參加年終宴會。剛才龐弗雷夫人大驚小怪地攔住他，堅持要給他再檢查一遍身體，所以，當他趕到禮堂時，里面已經坐滿了人。

禮堂里用代表斯萊特林的綠色和銀色裝飾一新，以慶祝他們連續七年贏得了學院杯冠軍。主賓席后面的墻上，掛著一條繪著斯萊特林蛇的巨大橫幅。

哈利一走進去，禮堂里突然鴉雀無聲，然后突然每個人又開始高聲說話。

哈利淡定的走到格蘭芬多的桌子旁，坐在了羅恩和赫敏中間，一點都不在意人們都站起來盯著他看。

片刻之后，鄧布利多也趕到了，禮堂里的嘈雜聲漸漸平息下來。

“又是一年過去了！”鄧布利多興高采烈地說，“在盡情享受這些美味佳肴之前，我必須麻煩大家聽聽一個老頭子的陳詞濫調。這是多么精彩的一年！你們的小腦瓜里肯定都比過去豐富了一些……前面有整個暑假在等著你們，可以讓你們在下學期開始之前，好好把那些東西消化消化，讓腦子里騰出空來……”

“現在”，他說：“據我所知，我們首先必須進行學院杯的頒獎儀式，各學院的具體得分如下：第四名，赫奇帕奇，三百五十二分；第三名，格蘭芬多，四百零二分；拉文克勞四百二十六分，斯萊特林四百七十二分?！?/br>
斯萊特林的餐桌上爆發出一陣雷鳴般的歡呼聲和跺腳聲。

哈利看見德拉科用高腳酒杯使勁敲打著桌子。

“是啊，是啊，表現不錯?！编嚥祭嗾f，“不過，最近發生的幾件事也必須計算在內?！?/br>
禮堂里變得非常安靜，斯萊特林們的笑容也收斂了一些。

“呃，呃，”鄧布利多清了清嗓子，“我還有最后一些分數要分配。讓我看看。對了，第一項——羅恩韋斯萊先生！”

羅恩的臉一下子漲得通紅，那樣子活像一個被太陽曬干的紅蘿卜。

“他下贏了許多年來霍格沃茨最精彩的一盤棋，我為此獎勵格蘭芬多學院三十分?！?/br>
格蘭芬多們的歡呼聲差點把施了魔法的天花板掀翻了。他們頭頂上的星星似乎也被震得微微顫抖?？梢月犚婄晡髟诖舐暩嬖V其他級長：“是我弟弟，你們知道的！我最小的弟弟！順利通過了麥格教授的巨型棋盤陣！”

大家好不容易才又平靜下來。

“第二項——赫敏格蘭杰小姐，她面對烈火，冷靜地進行邏輯推理，我要獎勵格蘭芬多學院三十分?！?/br>
赫敏把臉埋在臂彎里，哈利懷疑她肯定是偷偷地哭了。

他們周圍格蘭芬多的同學們都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下——他們整整上升了六十分!

“第三項，哈利波特?！编嚥祭嗾f。

禮堂里頓時變得格外寂靜。

“他表現出了大無畏的膽量和過人的勇氣，為此，我還要獎勵格蘭芬多學院六十分!”

喧鬧聲簡直震耳欲聾。那些一邊把嗓子喊得嘶啞，一邊還能在心里計算分數的同學們知道，格蘭芬多現在是五百二十二分??！他們是學院杯冠軍了！

那些綠色的懸垂彩帶變成了鮮紅色，銀色的變成了金色；巨大的斯萊特林蛇隱去了，取而代之的是一頭威風凜凜的格蘭芬多獅子。

如果有人此刻站在禮堂外面，可能會以為這里發生了爆炸，格蘭芬多餐桌上的歡呼聲一浪高過一浪。

羅恩和赫敏站起來高聲喝彩。

“安靜！”鄧布利多不得不大聲吼叫，才能蓋過雷鳴般的歡呼喝彩，因為就連拉文克勞和赫奇帕奇的學生們，也在慶祝斯萊特林的突然慘敗，

“安靜，我還沒有說完?！编嚥祭嗾{皮的眨了眨眼睛，圓形的小眼鏡里反射著狡黠的光芒：“第四項——德拉科馬爾福先生，他出色地擔任了一個魁地奇找球手，我為此獎勵斯萊特林學院五十分。好了，宴會開始！”

他拍了拍手，立刻，那些鮮紅的懸垂彩帶又有一半變成了綠色，金色又有一半變成了銀色；威風凜凜的格蘭芬多獅子朝旁邊跳了下，巨大的斯萊特林大蛇在一邊重新顯現，大廳里一半紅一半綠，經緯分明?！谷R特林現在也是五百二十二分了。

斯內普同麥格教授握手，臉上強擠出尷尬而不失禮貌的笑容。

禮堂里開始了瘋狂的狂歡。

隱隱約約里有人小