【墮落-合同的代價】（日本色文譯作）

    作者：herndoon

    25/04/05發表于：.

    是否首發：是

    原創翻譯色文，僅發表于，謝絕轉貼

    墮落-合同的代價（我以做家教為條件，和人妻的一段故事）

    浩太郎作

    herndoon譯

    色文看多了，我感覺除了長中短篇，原作國別，類型（熟女，青蔥，幼女，

    多P，luanlun，獸交等）之外，還可以根據特色分為幾類，有的注重故事情節，有

    的側重身體動作細節，有的長于心理描寫?！‘斎?，一篇好看的色文肯定綜合了

    故事，身體細節和心理，但大概總有一個側重點。估計，這是由作者的寫作風格

    決定的吧。

    作為我的次試譯，我選的這篇色文，是一個日本中篇，類型是人妻 女

    同 多P，感覺上比較側重于故事情節?！∑鋵嵄容^起來，我更喜歡另一部身體

    和心理描寫細膩的日本色文，不過那一篇感覺挑戰太大，所以想先拿這個簡單的

    試試手?！≌f簡單，開始之后我才發現，其實翻譯色文和翻譯其他文章一樣，也

    不輕松。我看完這一節用不了分鐘，動手翻譯起來，花了我兩三個小時，沒

    準還不止?！。ㄒ苍S，和我打字的速度也有關系）　按這個速度，估計到開始翻

    譯那部我更中意的色文，得有一段時間了?！　。遣可牡闹黝}是綠妻，換妻，

    微女同，長于身體細節和心理描寫，還有插圖寫真助興）　我計劃每晚投入半小

    時左右，每周翻譯一兩節。

    開始翻譯色文，是因為想練一練自己久不使用的日語，同時為的面繁

    榮做一點小小的貢獻，另外，也想得到各位同好的鼓勵和紅心，早日升級。

    歡迎大家批評指教！

    第1章成年人的合同（1）

    ——叮咚叮咚——叮咚叮咚——“這幺早，誰這幺煩人吶~”

    大學這個學期每個星期四都沒課，是我睡懶覺的日子，可是今天睡的正香的

    時候，卻被這個沒完沒了的門鈴弄醒了?？纯幢?，才上午10點多。我沒搭理門鈴

    聲，想著門口的人按幾下沒人來大概就會自己走掉，可是那個該死的門鈴還是沒

    完沒了的響著。

    ——叮咚叮咚——叮咚叮咚——（媽的，這是哪個王八蛋~）

    我壓著心中的不爽，黑著臉打開了門。

    “找我什幺事？”

    門口站著的，是個帶著甜甜的橘子香水味的女性。歲數大概有35到40的樣子

    吧，身高1米60左右，身材在這個年紀的女性中算是比較苗條的。她穿著白色的

    襯衣，外面是咖啡色的外套和短裙套裝，嘴角有一顆小小的黑痣，看起來品味不

    俗。

    真是個美人，可是我怎幺好像不認識她。

    （是上門賣保險還是賣啥東西的？）

    我正這幺琢磨的時候……

    “老師，早上好！我是昨晚給您打電話的田中。昨天大半夜的給您打電話請

    您幫忙，真是失禮了?？墒?，我實在是想得到老師您的幫助，今天就找上門求您

    來了（笑）?！?/br>
    這個女的羞澀的笑著，對我微微鞠了個躬。

    “哦哦，原來是昨晚的田中女士啊……”

    我這才明白這個女的是誰。原來昨晚給我打電話的女的就是她，嗯，準確的

    說，是那個叫田中的初中生的mama。

    我今年21歲，身高1米80，體重75公斤，高中的時候在學校的籃球俱樂部練

    了一副好身板。打球之外，我的全部時間都投在了學習上?？鄬W的報答是，我考

    上了東京某所著名的大學，現在已經大三了。

    大一的時候，我覺得零用錢不夠花，就開始打工做家教，沒想到干的不錯，

    成了小名人。附近家里有初中生的mama們都知道找我當家教的話，能把孩子弄上

    重點高中。就這樣，現在每星期的周一到周五，我上完了大學的課，每天傍晚都

    要奔到哪家去干家教，忙的不行。

    因為這個，我沒時間陪女友，幾個月前被女友甩掉，如今已經有好幾個月沒

    碰女人了。

    雖說這幺忙，可是現在我還是經常接到想找我當家教的電話。每次，我當然

    都以沒時間為理由，加以拒絕?？墒?，有些當媽的還是不肯放棄希望，不知道從

    哪兒弄到我的地址，堵上門來找我。

    現在，在我面前站著的自稱田中的女的，就是一個這樣的mama。不過和迄今

    為止堵上門來的mama不一樣的地方是，這位mama是個美女，還正好是我喜歡的那

    一類型的。

    “老師，昨晚給您打電話以后，我又想了想，您看能不能這樣……”

    站在門口還沒寒暄兩句，她就馬上開始說事了。

    “那個，田中女士，堵在門口說話有點那個，雖然我家里又臟又亂，要是方

    便的話，請您進來說好嗎？”

    “啊，可以嗎？那我就失禮了?！?/br>
    她跟著我進了我的公寓。我想起自己的長褲還放在帶著體溫的床上，就搶先

    一步進了房間，急忙把褲子穿上，然后請她進了房間。

    我住的地方，是一個三年前蓋的公寓，算是挺新的。一室一廳，房間簡單很

    適合學生，還有單獨的浴室和衛生間。這幺新的公寓，房租可不低，不過靠著做

    家教賺的錢，我還能應付。

    一進門的旁邊是浴室和衛生間，再往里走是廚房和一個大約九帖（約15平米）

    的房間。我的床和書桌在墻角，房間中間放了一個不大的玻璃茶幾。茶幾的周圍，

    有幾個坐墊。

    “又臟又亂的，不好意思啊。請進吧?！?/br>
    我指指茶幾，請她坐下來。我的小家很久沒有女性光臨了，估計充滿了男人

    的氣息。她帶來的甜甜的橘子味香水的氣味，讓我頓時感覺清爽了許多。

    “哦，老師一個人住，收拾得還很干凈嘛?！?/br>
    她一邊說著，坐在了茶幾的旁邊。我看她坐下后，轉身向廚房走去，能感覺

    到她注視我后背的視線。

    “一起喝點咖啡嗎？我一直睡到現在，還困著呢。。?！?/br>
    一邊說著，我一邊把咖啡豆往咖啡機里面倒。

    “哎呀，是這樣嗎，太不好意思啦。。。啊，老師，讓我來煮咖啡吧，這個

    我會?！?/br>
    這幺說著，剛坐下的她又站了起來，到廚房走到我的旁邊。

    她站在我身邊，看著我煮咖啡的動作。

    我輕輕掃了一眼站在旁邊的她，最早映入眼簾的是她豐滿的胸部。

    （好胸啊，估計胸圍在９厘米以上吧，Ｄ罩？這幺大的胸脯，身高好像顯

    得不是太高……）

    “哪里哪里，我才不好意思呢，大白天的睡懶覺?！?/br>
    “老師，今天學校沒課嗎？”

    “嗯，今天沒課。這學期每周四全天都沒課……”

    “哦，真令人羨慕……大學生沒課就是放假，真不錯?！?/br>
    “放什幺假啊，我每個星期只有星期四才能休息。最近家教的活特別忙，基

    本上連自己的時間都沒有?！?/br>
    “是嘛，那今天我找上門來耽誤你的時間，對不起啦。幸虧你沒有出門，要

    不然我就撲空了?！?/br>
    “嗯，平常這個時候我都不在家，我還以為你知道我今天休息，專門來堵我

    的呢?！?/br>
    這幺說著，我把臺子上的咖啡杯拿了兩個過來。

    “老師，我來倒吧?！?/br>
    “行嗎？那就麻煩你了?！】Х纫膊畈欢嘀蠛昧??！?/br>
    我說著，指了指咖啡機，把杯子遞給了她。她的手挺好看的，雖然已經是孩

    子mama，但看得出來保養的不錯。

    “那，我就先去坐下了?！?/br>
    我離開廚房，先到玻璃茶幾旁邊坐下了，隔著一段距離看著她的背后。

    （嗯，身材不錯。腰部的rou一點也不累贅，不像生過小孩的女性?！∶鐥l的

    身材配上個大屁股，顯得風情萬種。這個女的不錯嘛…）

    一會兒功夫，她兩手各拿著一杯咖啡，走到茶幾這邊來了。

    她一邊把咖啡往茶幾上放，一邊優雅地彎下膝蓋，正對著我在茶幾的那邊正

    坐下來。（日本所謂的正坐，是像中國的跪坐一樣。）

    我看著對面的她，白色襯衣里隱隱約約可以看見淡淡粉紅色的乳罩，藏在乳

    罩里面的rufang，感覺好像比剛才看到的還要大。她嘴角的那顆小痣，更顯得誘人，

    看著她的臉說話的時候，那顆痣就像在引誘我犯罪一樣。

    而且我發現，她穿著短裙坐下來的時候，透過透明的茶幾臺面，能看到露出

    了一大段白嫩的大腿，好像再高一點就能看見短裙里面的風光。我不由自主的把

    視線挪了下去。

    “哦，田中女士，你也喝吧?！?/br>
    “嗯，那我就不多客氣了?！?/br>
    我可她客套了兩句。一口咖啡入肚，她馬上就進入了正題。

    “老師呀，剛才說的那個事，您看周末行不行…　您不是說周一到周五的晚

    上都有家教嗎？這樣的話，周末請您來我家當家教怎幺樣…”

    “周末我是沒有家教的安排，不過田中女士，我一禮拜也總得休息兩天吧。

    昨晚上不是跟你說了嘛，我平日里每天都有家教，成天東奔西跑的，就盼著周末

    能好好休息一下呢?！?/br>
    “老師，要不…這樣的話我們付雙倍的工資，您看行不行？”

    “不行不行，這個不是錢的問題?！?/br>
    “您可別這幺說，就幫幫忙嘛…老師您這幺年輕，周末休息一天也差不多夠

    了，不就能空出一天來了？幫幫忙吧?！?/br>
    她半開玩笑似的笑著求著我。

    “不行不行，正因為我年輕，所以才需要周末的時間?！?/br>
    “嗯？這是為什幺？”

    “那個，哦，周末我要去陪女朋友?！?/br>
    我一心想著拒絕她，就撒了個謊。

    （反正過一陣子打算再找個女朋友，為了將來的她，也得把周末空出來吧。）

    “哎呀，原來是這樣～　哦，我倒是沒考慮到這個…嗯，年輕人也有年輕人

    的事要做呢…”

    “嗯，所以，我周末從不做家教的?！?/br>
    “是嗎…”

    她這幺說著，陷入了沉默。

    這位mama失望的表情，在我看來顯得風情性感，反倒激起了我的欲望。

    然而她好像還想努力一次。沉默了一會兒，她又開口說道：“老師，我家的

    孩子情況是這樣的，他的初中老師說，他的成績推一把就能上計德高中，差一點

    就上不了。他本人一心想上計德，您也知道，計德高中是有名的重點，上了那兒

    基本上以后的重點大學就沒問題了。為了他的將來著想，我不管干什幺都想幫他

    上計德高中。所以我今天也不管不顧的上門來麻煩您，就是一心想幫他一把，老

    師您體諒體諒我，能不能再考慮一下，就幫我們這個忙吧？”

    看她這個樣子，好像今天不達目的決不罷休似的。

    “田中女士啊，那可是極難考的高中啊。而且，現在離中考只有不到一年時

    間，對吧？要是時間充裕的話，我倒是有信心輔導他過分數線，可是現在沒有時

    間了嘛?！?/br>
    “這個我也知道，所以，所以只要老師您肯盡心輔導，讓我干什幺我都愿意，

    所以，您就幫幫我們吧…”

    （什幺？“讓我干什幺我都愿意”？　這幺說，我讓她干什幺都行？真的嗎？）

    “讓我干什幺我都愿意”——這句話在我的頭腦里不?；仨?，終于徹底激起

    了我對她的欲望。

    “那好，田中女士，那我就答應了。不多，有一個條件，只有一條?！?/br>
    “真的嗎？太高興了！老師，什幺條件您只管說，只要我能辦到的，絕對沒

    問題?！?/br>
    她高興地看著我的臉，說道。

    “那我就直說了。離中考時間不多了，時間緊迫，這段時間我周末兩天去你

    家做家教輔導孩子，這樣就不能陪女朋友了。作為代替，…這段時間，田中女士，

    由你來照顧我，怎幺樣？”

    她一下子沒聽懂，困惑地看著我。

    “什幺？由我來照顧老師？老師，您的意思是…？”

    “就是說，田中女士，你來代替我的女朋友?！?/br>
    “代替老師的女朋友？”

    “簡單地說吧，就是你代替我的女朋友，當我的性交炮友。這就是我的條件?！?/br>
    她目瞪口呆，吃驚地看著我?！∥覜]等她回過神來，繼續說：“具體來說，

    就是每星期四我沒課的那天，白天在家?！∧忝恐芩牡轿壹襾?，和我zuoai就行了。

    這就是我的條件，要是不行的話，就當我從來沒說過這個吧?！?/br>
    我故意欲擒故縱。

    （剛才不是說“干什幺都行”嘛，一點都不難，只要對著我張開雙腿就行了

    嘛）

    她終于明白了我的意思，看著我的視線漸漸向下，慢慢低下頭，陷入了沉默。

    （第1節完）

    【墮落-合同的代價】（日本色文譯作）

    作者：herndoon

    25/04/05發表于：.

    是否首發：是

    原創翻譯色文，僅發表于，謝絕轉貼

    墮落-合同的代價（我以做家教為條件，和人妻的一段故事）

    浩太郎作（）

    herndoon譯

    前言：很久沒有用日語了?！那?，我也翻譯過一些日語的文章，不過都是

    些工程類的東西。色文譯作當然看過不少，但是從來沒有想過自己動手翻譯幾篇。

    回想我次接觸色文，還是在大學的時候，半夜在宿舍的活動室對著單色顯

    示器，在２６機器上插入三寸的軟盤，從鳳凰城黃夏留教授的黃色笑話看起，

    到臺灣的短篇色文，然后是日本的短篇色文譯作。當時，三寸軟盤顯得那幺高端

    大氣上檔次。（同齡的朋友看到這里，會不會會心的一笑？）　后來機器的配置

    越來越好，能看的東西也越來越多，中篇，長篇，日本色文，美國色文，臺灣色

    文，照片，視頻。。。伴著我度過了自擼的寂寞長夜。

    色文看多了，我感覺除了長中短篇，原作國別，類型（熟女，青蔥，幼女，

    多P，luanlun，獸交等）之外，還可以根據特色分為幾類，有的注重故事情節，有

    的側重身體動作細節，有的長于心理描寫?！‘斎?，一篇好看的色文肯定綜合了

    故事，身體細節和心理，但大概總有一個側重點。估計，這是由作者的寫作風格

    決定的吧。

    作為我的次試譯，我選的這篇色文，是一個日本中篇，類型是人妻 女

    同 多P，感覺上比較側重于故事情節?！∑鋵嵄容^起來，我更喜歡另一部身體

    和心理描寫細膩的日本色文，不過那一篇感覺挑戰太大，所以想先拿這個簡單的

    試試手?！≌f簡單，開始之后我才發現，其實翻譯色文和翻譯其他文章一樣，也

    不輕松。我看完這一節用不了分鐘，動手翻譯起來，花了我兩三個小時，沒

    準還不止?！。ㄒ苍S，和我打字的速度也有關系）　按這個速度，估計到開始翻

    譯那部我更中意的色文，得有一段時間了?！　。遣可牡闹黝}是綠妻，換妻，

    微女同，長于身體細節和心理描寫，還有插圖寫真助興）　我計劃每晚投入半小

    時左右，每周翻譯一兩節。

    開始翻譯色文，是因為想練一練自己久不使用的日語，同時為的面繁

    榮做一點小小的貢獻，另外，也想得到各位同好的鼓勵和紅心，早日升級。

    歡迎大家批評指教！

    第1章成年人的合同（1）

    ——叮咚叮咚——叮咚叮咚——“這幺早，誰這幺煩人吶~”

    大學這個學期每個星期四都沒課，是我睡懶覺的日子，可是今天睡的正香的

    時候，卻被這個沒完沒了的門鈴弄醒了?？纯幢?，才上午10點多。我沒搭理門鈴

    聲，想著門口的人按幾下沒人來大概就會自己走掉，可是那個該死的門鈴還是沒

    完沒了的響著。

    ——叮咚叮咚——叮咚叮咚——（媽的，這是哪個王八蛋~）

    我壓著心中的不爽，黑著臉打開了門。

    “找我什幺事？”

    門口站著的，是個帶著甜甜的橘子香水味的女性。歲數大概有35到40的樣子

    吧，身高1米60左右，身材在這個年紀的女性中算是比較苗條的。她穿著白色的

    襯衣，外面是咖啡色的外套和短裙套裝，嘴角有一顆小小的黑痣，看起來品味不

    俗。

    真是個美人，可是我怎幺好像不認識她。

    （是上門賣保險還是賣啥東西的？）

    我正這幺琢磨的時候……

    “老師，早上好！我是昨晚給您打電話的田中。昨天大半夜的給您打電話請

    您幫忙，真是失禮了?？墒?，我實在是想得到老師您的幫助，今天就找上門求您

    來了（笑）?！?/br>
    這個女的羞澀的笑著，對我微微鞠了個躬。

    “哦哦，原來是昨晚的田中女士啊……”

    我這才明白這個女的是誰。原來昨晚給我打電話的女的就是她，嗯，準確的

    說，是那個叫田中的初中生的mama。

    我今年21歲，身高1米80，體重75公斤，高中的時候在學校的籃球俱樂部練

    了一副好身板。打球之外，我的全部時間都投在了學習上?？鄬W的報答是，我考

    上了東京某所著名的大學，現在已經大三了。

    大一的時候，我覺得零用錢不夠花，就開始打工做家教，沒想到干的不錯，

    成了小名人。附近家里有初中生的mama們都知道找我當家教的話，能把孩子弄上

    重點高中。就這樣，現在每星期的周一到周五，我上完了大學的課，每天傍晚都

    要奔到哪家去干家教，忙的不行。

    因為這個，我沒時間陪女友，幾個月前被女友甩掉，如今已經有好幾個月沒

    碰女人了。

    雖說這幺忙，可是現在我還是經常接到想找我當家教的電話。每次，我當然

    都以沒時間為理由，加以拒絕?？墒?，有些當媽的還是不肯放棄希望，不知道從

    哪兒弄到我的地址，堵上門來找我。

    現在，在我面前站著的自稱田中的女的，就是一個這樣的mama。不過和迄今

    為止堵上門來的mama不一樣的地方是，這位mama是個美女，還正好是我喜歡的那

    一類型的。

    “老師，昨晚給您打電話以后，我又想了想，您看能不能這樣……”

    站在門口還沒寒暄兩句，她就馬上開始說事了。

    “那個，田中女士，堵在門口說話有點那個，雖然我家里又臟又亂，要是方

    便的話，請您進來說好嗎？”

    “啊，可以嗎？那我就失禮了?！?/br>
    她跟著我進了我的公寓。我想起自己的長褲還放在帶著體溫的床上，就搶先

    一步進了房間，急忙把褲子穿上，然后請她進了房間。

    我住的地方，是一個三年前蓋的公寓，算是挺新的。一室一廳，房間簡單很

    適合學生，還有單獨的浴室和衛生間。這幺新的公寓，房租可不低，不過靠著做

    家教賺的錢，我還能應付。

    一進門的旁邊是浴室和衛生間，再往里走是廚房和一個大約九帖（約15平米）

    的房間。我的床和書桌在墻角，房間中間放了一個不大的玻璃茶幾。茶幾的周圍，

    有幾個坐墊。

    “又臟又亂的，不好意思啊。請進吧?！?/br>
    我指指茶幾，請她坐下來。我的小家很久沒有女性光臨了，估計充滿了男人

    的氣息。她帶來的甜甜的橘子味香水的氣味，讓我頓時感覺清爽了許多。

    “哦，老師一個人住，收拾得還很干凈嘛?！?/br>
    她一邊說著，坐在了茶幾的旁邊。我看她坐下后，轉身向廚房走去，能感覺

    到她注視我后背的視線。

    “一起喝點咖啡嗎？我一直睡到現在，還困著呢。。?！?/br>
    一邊說著，我一邊把咖啡豆往咖啡機里面倒。

    “哎呀，是這樣嗎，太不好意思啦。。。啊，老師，讓我來煮咖啡吧，這個

    我會?！?/br>
    這幺說著，剛坐下的她又站了起來，到廚房走到我的旁邊。

    她站在我身邊，看著我煮咖啡的動作。

    我輕輕掃了一眼站在旁邊的她，最早映入眼簾的是她豐滿的胸部。

    （好胸啊，估計胸圍在９厘米以上吧，Ｄ罩？這幺大的胸脯，身高好像顯

    得不是太高……）

    “哪里哪里，我才不好意思呢，大白天的睡懶覺?！?/br>
    “老師，今天學校沒課嗎？”

    “嗯，今天沒課。這學期每周四全天都沒課……”

    “哦，真令人羨慕……大學生沒課就是放假，真不錯?！?/br>
    “放什幺假啊，我每個星期只有星期四才能休息。最近家教的活特別忙，基

    本上連自己的時間都沒有?！?/br>
    “是嘛，那今天我找上門來耽誤你的時間，對不起啦。幸虧你沒有出門，要

    不然我就撲空了?！?/br>
    “嗯，平常這個時候我都不在家，我還以為你知道我今天休息，專門來堵我

    的呢?！?/br>
    這幺說著，我把臺子上的咖啡杯拿了兩個過來。

    “老師，我來倒吧?！?/br>
    “行嗎？那就麻煩你了?！】Х纫膊畈欢嘀蠛昧??！?/br>
    我說著，指了指咖啡機，把杯子遞給了她。她的手挺好看的，雖然已經是孩

    子mama，但看得出來保養的不錯。

    “那，我就先去坐下了?！?/br>
    我離開廚房，先到玻璃茶幾旁邊坐下了，隔著一段距離看著她的背后。

    （嗯，身材不錯。腰部的rou一點也不累贅，不像生過小孩的女性?！∶鐥l的

    身材配上個大屁股，顯得風情萬種。這個女的不錯嘛…）

    一會兒功夫，她兩手各拿著一杯咖啡，走到茶幾這邊來了。

    她一邊把咖啡往茶幾上放，一邊優雅地彎下膝蓋，正對著我在茶幾的那邊正

    坐下來。（日本所謂的正坐，是像中國的跪坐一樣。）

    我看著對面的她，白色襯衣里隱隱約約可以看見淡淡粉紅色的乳罩，藏在乳

    罩里面的rufang，感覺好像比剛才看到的還要大。她嘴角的那顆小痣，更顯得誘人，

    看著她的臉說話的時候，那顆痣就像在引誘我犯罪一樣。

    而且我發現，她穿著短裙坐下來的時候，透過透明的茶幾臺面，能看到露出

    了一大段白嫩的大腿，好像再高一點就能看見短裙里面的風光。我不由自主的把

    視線挪了下去。

    “哦，田中女士，你也喝吧?！?/br>
    “嗯，那我就不多客氣了?！?/br>
    我可她客套了兩句。一口咖啡入肚，她馬上就進入了正題。

    “老師呀，剛才說的那個事，您看周末行不行…　您不是說周一到周五的晚

    上都有家教嗎？這樣的話，周末請您來我家當家教怎幺樣…”

    “周末我是沒有家教的安排，不過田中女士，我一禮拜也總得休息兩天吧。

    昨晚上不是跟你說了嘛，我平日里每天都有家教，成天東奔西跑的，就盼著周末

    能好好休息一下呢?！?/br>
    “老師，要不…這樣的話我們付雙倍的工資，您看行不行？”

    “不行不行，這個不是錢的問題?！?/br>
    “您可別這幺說，就幫幫忙嘛…老師您這幺年輕，周末休息一天也差不多夠

    了，不就能空出一天來了？幫幫忙吧?！?/br>
    她半開玩笑似的笑著求著我。

    “不行不行，正因為我年輕，所以才需要周末的時間?！?/br>
    “嗯？這是為什幺？”

    “那個，哦，周末我要去陪女朋友?！?/br>
    我一心想著拒絕她，就撒了個謊。

    （反正過一陣子打算再找個女朋友，為了將來的她，也得把周末空出來吧。）

    “哎呀，原來是這樣～　哦，我倒是沒考慮到這個…嗯，年輕人也有年輕人

    的事要做呢…”

    “嗯，所以，我周末從不做家教的?！?/br>
    “是嗎…”

    她這幺說著，陷入了沉默。

    這位mama失望的表情，在我看來顯得風情性感，反倒激起了我的欲望。

    然而她好像還想努力一次。沉默了一會兒，她又開口說道：“老師，我家的

    孩子情況是這樣的，他的初中老師說，他的成績推一把就能上計德高中，差一點

    就上不了。他本人一心想上計德，您也知道，計德高中是有名的重點，上了那兒

    基本上以后的重點大學就沒問題了。為了他的將來著想，我不管干什幺都想幫他

    上計德高中。所以我今天也不管不顧的上門來麻煩您，就是一心想幫他一把，老

    師您體諒體諒我，能不能再考慮一下，就幫我們這個忙吧？”

    看她這個樣子，好像今天不達目的決不罷休似的。

    “田中女士啊，那可是極難考的高中啊。而且，現在離中考只有不到一年時

    間，對吧？要是時間充裕的話，我倒是有信心輔導他過分數線，可是現在沒有時

    間了嘛?！?/br>
    “這個我也知道，所以，所以只要老師您肯盡心輔導，讓我干什幺我都愿意，

    所以，您就幫幫我們吧…”

    （什幺？“讓我干什幺我都愿意”？　這幺說，我讓她干什幺都行？真的嗎？）

    “讓我干什幺我都愿意”——這句話在我的頭腦里不?；仨?，終于徹底激起

    了我對她的欲望。

    “那好，田中女士，那我就答應了。不多，有一個條件，只有一條?！?/br>
    “真的嗎？太高興了！老師，什幺條件您只管說，只要我能辦到的，絕對沒

    問題?！?/br>
    她高興地看著我的臉，說道。

    “那我就直說了。離中考時間不多了，時間緊迫，這段時間我周末兩天去你

    家做家教輔導孩子，這樣就不能陪女朋友了。作為代替，…這段時間，田中女士，

    由你來照顧我，怎幺樣？”

    她一下子沒聽懂，困惑地看著我。

    “什幺？由我來照顧老師？老師，您的意思是…？”

    “就是說，田中女士，你來代替我的女朋友?！?/br>
    “代替老師的女朋友？”

    “簡單地說吧，就是你代替我的女朋友，當我的性交炮友。這就是我的條件?！?/br>
    她目瞪口呆，吃驚地看著我?！∥覜]等她回過神來，繼續說：“具體來說，

    就是每星期四我沒課的那天，白天在家?！∧忝恐芩牡轿壹襾?，和我zuoai就行了。

    這就是我的條件，要是不行的話，就當我從來沒說過這個吧?！?/br>
    我故意欲擒故縱。

    （剛才不是說“干什幺都行”嘛，一點都不難，只要對著我張開雙腿就行了

    嘛）

    她終于明白了我的意思，看著我的視線漸漸向下，慢慢低下頭，陷入了沉默。

    （第1節完）

    【墮落-合同的代價】（日本色文譯作）

    作者：herndoon

    25/04/05發表于：.

    是否首發：是

    原創翻譯色文，僅發表于，謝絕轉貼

    墮落-合同的代價（我以做家教為條件，和人妻的一段故事）

    浩太郎作（）

    herndoon譯

    前言：很久沒有用日語了?！那?，我也翻譯過一些日語的文章，不過都是

    些工程類的東西。色文譯作當然看過不少，但是從來沒有想過自己動手翻譯幾篇。

    回想我次接觸色文，還是在大學的時候，半夜在宿舍的活動室對著單色顯

    示器，在２６機器上插入三寸的軟盤，從鳳凰城黃夏留教授的黃色笑話看起，

    到臺灣的短篇色文，然后是日本的短篇色文譯作。當時，三寸軟盤顯得那幺高端

    大氣上檔次。（同齡的朋友看到這里，會不會會心的一笑？）　后來機器的配置

    越來越好，能看的東西也越來越多，中篇，長篇，日本色文，美國色文，臺灣色

    文，照片，視頻。。。伴著我度過了自擼的寂寞長夜。

    色文看多了，我感覺除了長中短篇，原作國別，類型（熟女，青蔥，幼女，

    多P，luanlun，獸交等）之外，還可以根據特色分為幾類，有的注重故事情節，有

    的側重身體動作細節，有的長于心理描寫?！‘斎?，一篇好看的色文肯定綜合了

    故事，身體細節和心理，但大概總有一個側重點。估計，這是由作者的寫作風格

    決定的吧。

    作為我的次試譯，我選的這篇色文，是一個日本中篇，類型是人妻 女

    同 多P，感覺上比較側重于故事情節?！∑鋵嵄容^起來，我更喜歡另一部身體

    和心理描寫細膩的日本色文，不過那一篇感覺挑戰太大，所以想先拿這個簡單的

    試試手?！≌f簡單，開始之后我才發現，其實翻譯色文和翻譯其他文章一樣，也

    不輕松。我看完這一節用不了分鐘，動手翻譯起來，花了我兩三個小時，沒

    準還不止?！。ㄒ苍S，和我打字的速度也有關系）　按這個速度，估計到開始翻

    譯那部我更中意的色文，得有一段時間了?！　。遣可牡闹黝}是綠妻，換妻，

    微女同，長于身體細節和心理描寫，還有插圖寫真助興）　我計劃每晚投入半小

    時左右，每周翻譯一兩節。

    開始翻譯色文，是因為想練一練自己久不使用的日語，同時為的面繁

    榮做一點小小的貢獻，另外，也想得到各位同好的鼓勵和紅心，早日升級。

    歡迎大家批評指教！

    第1章成年人的合同（1）

    ——叮咚叮咚——叮咚叮咚——“這幺早，誰這幺煩人吶~”

    大學這個學期每個星期四都沒課，是我睡懶覺的日子，可是今天睡的正香的

    時候，卻被這個沒完沒了的門鈴弄醒了?？纯幢?，才上午10點多。我沒搭理門鈴

    聲，想著門口的人按幾下沒人來大概就會自己走掉，可是那個該死的門鈴還是沒

    完沒了的響著。

    ——叮咚叮咚——叮咚叮咚——（媽的，這是哪個王八蛋~）

    我壓著心中的不爽，黑著臉打開了門。

    “找我什幺事？”

    門口站著的，是個帶著甜甜的橘子香水味的女性。歲數大概有35到40的樣子

    吧，身高1米60左右，身材在這個年紀的女性中算是比較苗條的。她穿著白色的

    襯衣，外面是咖啡色的外套和短裙套裝，嘴角有一顆小小的黑痣，看起來品味不

    俗。

    真是個美人，可是我怎幺好像不認識她。

    （是上門賣保險還是賣啥東西的？）

    我正這幺琢磨的時候……

    “老師，早上好！我是昨晚給您打電話的田中。昨天大半夜的給您打電話請

    您幫忙，真是失禮了?？墒?，我實在是想得到老師您的幫助，今天就找上門求您

    來了（笑）?！?/br>
    這個女的羞澀的笑著，對我微微鞠了個躬。

    “哦哦，原來是昨晚的田中女士啊……”

    我這才明白這個女的是誰。原來昨晚給我打電話的女的就是她，嗯，準確的

    說，是那個叫田中的初中生的mama。

    我今年21歲，身高1米80，體重75公斤，高中的時候在學校的籃球俱樂部練

    了一副好身板。打球之外，我的全部時間都投在了學習上?？鄬W的報答是，我考

    上了東京某所著名的大學，現在已經大三了。

    大一的時候，我覺得零用錢不夠花，就開始打工做家教，沒想到干的不錯，

    成了小名人。附近家里有初中生的mama們都知道找我當家教的話，能把孩子弄上

    重點高中。就這樣，現在每星期的周一到周五，我上完了大學的課，每天傍晚都

    要奔到哪家去干家教，忙的不行。

    因為這個，我沒時間陪女友，幾個月前被女友甩掉，如今已經有好幾個月沒

    碰女人了。

    雖說這幺忙，可是現在我還是經常接到想找我當家教的電話。每次，我當然

    都以沒時間為理由，加以拒絕?？墒?，有些當媽的還是不肯放棄希望，不知道從

    哪兒弄到我的地址，堵上門來找我。

    現在，在我面前站著的自稱田中的女的，就是一個這樣的mama。不過和迄今

    為止堵上門來的mama不一樣的地方是，這位mama是個美女，還正好是我喜歡的那

    一類型的。

    “老師，昨晚給您打電話以后，我又想了想，您看能不能這樣……”

    站在門口還沒寒暄兩句，她就馬上開始說事了。

    “那個，田中女士，堵在門口說話有點那個，雖然我家里又臟又亂，要是方

    便的話，請您進來說好嗎？”

    “啊，可以嗎？那我就失禮了?！?/br>
    她跟著我進了我的公寓。我想起自己的長褲還放在帶著體溫的床上，就搶先

    一步進了房間，急忙把褲子穿上，然后請她進了房間。

    我住的地方，是一個三年前蓋的公寓，算是挺新的。一室一廳，房間簡單很

    適合學生，還有單獨的浴室和衛生間。這幺新的公寓，房租可不低，不過靠著做

    家教賺的錢，我還能應付。

    一進門的旁邊是浴室和衛生間，再往里走是廚房和一個大約九帖（約15平米）

    的房間。我的床和書桌在墻角，房間中間放了一個不大的玻璃茶幾。茶幾的周圍，

    有幾個坐墊。

    “又臟又亂的，不好意思啊。請進吧?！?/br>
    我指指茶幾，請她坐下來。我的小家很久沒有女性光臨了，估計充滿了男人

    的氣息。她帶來的甜甜的橘子味香水的氣味，讓我頓時感覺清爽了許多。

    “哦，老師一個人住，收拾得還很干凈嘛?！?/br>
    她一邊說著，坐在了茶幾的旁邊。我看她坐下后，轉身向廚房走去，能感覺

    到她注視我后背的視線。

    “一起喝點咖啡嗎？我一直睡到現在，還困著呢。。?！?/br>
    一邊說著，我一邊把咖啡豆往咖啡機里面倒。

    “哎呀，是這樣嗎，太不好意思啦。。。啊，老師，讓我來煮咖啡吧，這個

    我會?！?/br>
    這幺說著，剛坐下的她又站了起來，到廚房走到我的旁邊。

    她站在我身邊，看著我煮咖啡的動作。

    我輕輕掃了一眼站在旁邊的她，最早映入眼簾的是她豐滿的胸部。

    （好胸啊，估計胸圍在９厘米以上吧，Ｄ罩？這幺大的胸脯，身高好像顯

    得不是太高……）

    “哪里哪里，我才不好意思呢，大白天的睡懶覺?！?/br>
    “老師，今天學校沒課嗎？”

    “嗯，今天沒課。這學期每周四全天都沒課……”

    “哦，真令人羨慕……大學生沒課就是放假，真不錯?！?/br>
    “放什幺假啊，我每個星期只有星期四才能休息。最近家教的活特別忙，基

    本上連自己的時間都沒有?！?/br>
    “是嘛，那今天我找上門來耽誤你的時間，對不起啦。幸虧你沒有出門，要

    不然我就撲空了?！?/br>
    “嗯，平常這個時候我都不在家，我還以為你知道我今天休息，專門來堵我

    的呢?！?/br>
    這幺說著，我把臺子上的咖啡杯拿了兩個過來。

    “老師，我來倒吧?！?/br>
    “行嗎？那就麻煩你了?！】Х纫膊畈欢嘀蠛昧??！?/br>
    我說著，指了指咖啡機，把杯子遞給了她。她的手挺好看的，雖然已經是孩

    子mama，但看得出來保養的不錯。

    “那，我就先去坐下了?！?/br>
    我離開廚房，先到玻璃茶幾旁邊坐下了，隔著一段距離看著她的背后。

    （嗯，身材不錯。腰部的rou一點也不累贅，不像生過小孩的女性?！∶鐥l的

    身材配上個大屁股，顯得風情萬種。這個女的不錯嘛…）

    一會兒功夫，她兩手各拿著一杯咖啡，走到茶幾這邊來了。

    她一邊把咖啡往茶幾上放，一邊優雅地彎下膝蓋，正對著我在茶幾的那邊正

    坐下來。（日本所謂的正坐，是像中國的跪坐一樣。）

    我看著對面的她，白色襯衣里隱隱約約可以看見淡淡粉紅色的乳罩，藏在乳

    罩里面的rufang，感覺好像比剛才看到的還要大。她嘴角的那顆小痣，更顯得誘人，

    看著她的臉說話的時候，那顆痣就像在引誘我犯罪一樣。

    而且我發現，她穿著短裙坐下來的時候，透過透明的茶幾臺面，能看到露出

    了一大段白嫩的大腿，好像再高一點就能看見短裙里面的風光。我不由自主的把

    視線挪了下去。

    “哦，田中女士，你也喝吧?！?/br>
    “嗯，那我就不多客氣了?！?/br>
    我可她客套了兩句。一口咖啡入肚，她馬上就進入了正題。

    “老師呀，剛才說的那個事，您看周末行不行…　您不是說周一到周五的晚

    上都有家教嗎？這樣的話，周末請您來我家當家教怎幺樣…”

    “周末我是沒有家教的安排，不過田中女士，我一禮拜也總得休息兩天吧。

    昨晚上不是跟你說了嘛，我平日里每天都有家教，成天東奔西跑的，就盼著周末

    能好好休息一下呢?！?/br>
    “老師，要不…這樣的話我們付雙倍的工資，您看行不行？”

    “不行不行，這個不是錢的問題?！?/br>
    “您可別這幺說，就幫幫忙嘛…老師您這幺年輕，周末休息一天也差不多夠

    了，不就能空出一天來了？幫幫忙吧?！?/br>
    她半開玩笑似的笑著求著我。

    “不行不行，正因為我年輕，所以才需要周末的時間?！?/br>
    “嗯？這是為什幺？”

    “那個，哦，周末我要去陪女朋友?！?/br>
    我一心想著拒絕她，就撒了個謊。

    （反正過一陣子打算再找個女朋友，為了將來的她，也得把周末空出來吧。）

    “哎呀，原來是這樣～　哦，我倒是沒考慮到這個…嗯，年輕人也有年輕人

    的事要做呢…”

    “嗯，所以，我周末從不做家教的?！?/br>
    “是嗎…”

    她這幺說著，陷入了沉默。

    這位mama失望的表情，在我看來顯得風情性感，反倒激起了我的欲望。

    然而她好像還想努力一次。沉默了一會兒，她又開口說道：“老師，我家的

    孩子情況是這樣的，他的初中老師說，他的成績推一把就能上計德高中，差一點

    就上不了。他本人一心想上計德，您也知道，計德高中是有名的重點，上了那兒

    基本上以后的重點大學就沒問題了。為了他的將來著想，我不管干什幺都想幫他

    上計德高中。所以我今天也不管不顧的上門來麻煩您，就是一心想幫他一把，老

    師您體諒體諒我，能不能再考慮一下，就幫我們這個忙吧？”

    看她這個樣子，好像今天不達目的決不罷休似的。

    “田中女士啊，那可是極難考的高中啊。而且，現在離中考只有不到一年時

    間，對吧？要是時間充裕的話，我倒是有信心輔導他過分數線，可是現在沒有時

    間了嘛?！?/br>
    “這個我也知道，所以，所以只要老師您肯盡心輔導，讓我干什幺我都愿意，

    所以，您就幫幫我們吧…”

    （什幺？“讓我干什幺我都愿意”？　這幺說，我讓她干什幺都行？真的嗎？）

    “讓我干什幺我都愿意”——這句話在我的頭腦里不?；仨?，終于徹底激起

    了我對她的欲望。

    “那好，田中女士，那我就答應了。不多，有一個條件，只有一條?！?/br>
    “真的嗎？太高興了！老師，什幺條件您只管說，只要我能辦到的，絕對沒

    問題?！?/br>
    她高興地看著我的臉，說道。

    “那我就直說了。離中考時間不多了，時間緊迫，這段時間我周末兩天去你

    家做家教輔導孩子，這樣就不能陪女朋友了。作為代替，…這段時間，田中女士，

    由你來照顧我，怎幺樣？”

    她一下子沒聽懂，困惑地看著我。

    “什幺？由我來照顧老師？老師，您的意思是…？”

    “就是說，田中女士，你來代替我的女朋友?！?/br>
    “代替老師的女朋友？”

    “簡單地說吧，就是你代替我的女朋友，當我的性交炮友。這就是我的條件?！?/br>
    她目瞪口呆，吃驚地看著我?！∥覜]等她回過神來，繼續說：“具體來說，

    就是每星期四我沒課的那天，白天在家?！∧忝恐芩牡轿壹襾?，和我zuoai就行了。

    這就是我的條件，要是不行的話，就當我從來沒說過這個吧?！?/br>
    我故意欲擒故縱。

    （剛才不是說“干什幺都行”嘛，一點都不難，只要對著我張開雙腿就行了

    嘛）

    她終于明白了我的意思，看著我的視線漸漸向下，慢慢低下頭，陷入了沉默。

    （第1節完）