池旭略微回憶了一下，的確，薩維確實也告訴過他，不要只能在下面停留，最好不要到上三層去。

拉勒比家族內部有兩個藏書室，其實池旭想去的，是他第一次與薩維去的那個，而這個圖書室……里面好像裝的都是技能魔法書這之類的東西。

這里對拉勒比家族來說……很重要吧，池旭想，為什么薩維會這么沒有防備之心，就這樣允許他進入了呢？

難道是因為知道他就算看了也學不走里面的東西？池旭有些好笑地想。

也許……是因為薩維信任他。

心中閃過這個念頭，池旭心中略過一絲暖意，被信任的感覺很好。

隨便抽了一本書拿出來翻了翻，果然，上面的文字池旭是一個字也看不懂……

池旭不安地左顧右盼，隨后打開了通訊器，通訊器上已經有了破譯那圖界文字的功能，好像前幾天才進行了改版，這些文字訊息并不齊全，好像是那邊世界的人類根據某些經驗交流得出的結果，所以說并不準確。

要探尋另外一個種族的文明本身就不容易，池旭自然是知道這個道理所以他對這個心增設的功能是心存質疑的，但既然下定決心要學習，就要盡自己最大的能力。

他打開了通訊器內的“那圖界文字翻譯”功能，掃描一下，釋義立刻出現在通訊器的主頁面上，池旭一看。

果然，一堆亂碼，這些文字拼湊起來根本就組不成一句完整的話，這就像是他以前學英語，除了會念ABC，其他的含義則是，七竅通了六竅——一竅不通。

☆、逾級的懲罰

連續掃描了好幾頁，池旭得來的仍是一大堆猶如不知所云的文字。

沉默了半晌，池旭帶著略微心虛的念頭往門那邊看了看，沒人進來，于是又站起身，打算重新再挑一本書來再掃描一下，即使通訊器上所給的釋義可能有點問題，但他不相信，好好研究出的成果，就連一句那圖界完整的話，都翻譯不出。

一步一步向前，向上走去，池旭覺得自己已經把這圖書室轉了個遍，大概停留了四五個小時，無數本書被他翻開，掃描，無果。

略微有些不甘心，池旭皺著眉頭想了好久，最終決定將這些書的某些頁面拍成照片發到通訊器上去，畢竟他也希望人類能夠多了解那圖界，當然，也有“你們這翻譯系統不給力啊”的意思。

當池旭回過神，他才發覺自己已經走到了圖書室的第三層，科曼和薩維都說過，不要到第三層以上的地方去，那里封印這□□，那是無論多么強大的吸血鬼都駕馭不了的能力。

池旭退后一步，抬頭向上望去，上層的書墻上安放的，也只不過是看上去與下層差不多的書籍而已。

池旭沒想著繼續往上走，他也不是多事的人，只是心里有些好奇是真的，但他可記得一句話——好奇心能害死人。

在第三層游走了一段時間，池旭不知道自己翻了多少本書，他覺得自己就像是一個沒文化還要裝知識分子的文盲，明明什么都看不懂，但卻還要作死地看一看。

但這也是他的工作，是他的任務。

直到池旭從排列整齊的書籍中將一本側棱看上去較為精美的書抽出，看到這本書的封面時，他原本已經有些沉底的心情才悄然復蘇了。

這本書的封面，他見過。

就在前幾天，他還打算將裝著與這本書相同封面的包還給文澤。

文澤包里的那本，有些破損，后面的紙張也被人刻意撕去了，而眼前的這本較厚，如果池旭沒猜錯的話，那么這本書，應該跟文澤的那本，有著同樣的內容。

粗略地翻了一下，如果池旭沒記的話，這應該是一部，而且，這部所寫的，是一個叫“倫”的吸血鬼到人類世界去的故事。

當初文澤跟他說這個故事的時候，他就聽得很認真，所以影響也十分深刻，但可惜文澤所講的版本并不完全，好像還沒有結局……而眼前這一本……

一種名為激動的心情瞬間蔓延至心頭，池旭想，這本書一定和人類有什么聯系！

先前因為文澤的書一直被他遺忘在那個包里，所以那本書也一直沒有被引起重視，而現在……

帶著略微忐忑的心情，池旭用通訊器上的翻譯系統掃描了一下這本書的目錄，不出所料，出現的文字仍然是池旭所看不懂的一堆亂碼，心中有些惱火，但池旭又不想放棄，第一次，他仔細地看著通訊器上所翻譯出來的內容，試圖讓自己理解這些看上去完全不能組成一句話的文字。

但無奈，池旭的語言理解能力實在是差到了極點，死死盯著通訊器上的字幕半晌，池旭還是敗下陣來。

將書合上，池旭打算讓把這本書借回去，以后有時間了慢慢領會（雖然他覺得自己能領會這里面一句完整的話會很困難甚至說不可能）。

或許……他可以叫薩維給他翻譯一下？腦中忽然冒出了這個念頭，但隨即又被打消了……怎么可能，薩維現在可是他的老板，讓老板拿著一本書給一個“小仆人”講故事？怎么想怎么覺得不科學，再說……他哪好意思要求薩維幫他干這種事。

將這本書的封面以及第一二三頁拍下來發到了通訊器上，簡單地訴說了一下這本書所講的內容（也就是關于人類與吸血鬼的故事什么的）后面附上“求翻譯”等字樣，如今他也只能希望總部能幫到他了。

“你在干嘛？”聲音從身后傳來，池旭回頭，看到的是凱勒與科曼二人，剛剛那聲是科曼說出的，池旭不自然地僵住了表情，略微不自然道：“沒干什么，看書而已?！?/br>
“呵呵，沒想到你還會認字?！笨坡难哉Z之中夾雜著淡淡的嘲諷，隨即看著池旭的方向，“你還是里三層上的地方遠些較好?！?/br>
池旭自然是聽懂了科曼的意思，無非就是讓他沒事別在上面瞎晃悠。

“你多心了，我不會踏入第四層的?！背匦裾f著，握緊了走中拿著的書，他不知道科曼會不會又對他想帶書出圖書室有意見，雖然這件事情薩維已經說了可以，但如果此時被科曼指出，他還是有點難堪的，畢竟即使他跟薩維關系再好，他也不過只是一個小仆人而已。

凱勒眼尖，見兩人氣氛有些不對，連忙打圓場，“哦哦哦，那個……東主，你忘了我們這次來的目的了嗎？那個……池旭……”凱勒又將臉轉向池旭，“麻煩你現在先下來一下，有事?！?/br>
科曼輕笑一聲，率先轉過身子向門外走去，凱勒尷尬地看了科曼一眼，忙向池旭招手，