分卷閱讀16
問:“你們為什么玩星戰???”“這問的什么鬼問題。你為啥念書?因為該讀。玩游戲就是想玩游戲,哪來的為什么!”龔姚堯沉默,就是嘛,哪來的為什么。一個兩個非逼他說個中心思想出來,沒意思!下次再碰到別管禹周還是噴子,他就這么反問他們。剛說完龔姚堯來了通電話。“大哥?”“你身份證補辦下來了,我直接讓那邊順豐郵到學校。記得收一下?!?/br>“好的!啊對了!大哥你身邊有英語專業的么?”“怎么?突然想學習了?”“我最近有門課!讓翻譯英文文獻!太難了!”“我記得你不是過了四級了?”“專八都不一定搞得定!是化學文獻!”“這種事還問我,你直接去找個專業翻譯不就好了?”“嘿嘿……”“知道了,放心會到位的?!?/br>“愛你!么么噠!”“在學校安分一點,別總是惹事掛科?!?/br>“知道啦知道啦!”龔姚堯美滋滋地搜了個翻譯機構,在線提了自己的訴求,很快就談妥了一切。說起來辦公室那個臺式機也不好用,龔姚堯上床把墊在枕頭下的筆記本拿出來,準備過幾天帶著翻譯結果一起過去。有了后盾,龔姚堯再去辦公室反而沒有心理負擔了。辦張網卡把筆記本帶到辦公室看視頻玩小游戲。禹周每次從實驗室回來看到的就是龔姚堯對著電腦屏幕嘿嘿嘿。前幾天龔姚堯還會變個臉色,趕快切回文檔界面裝裝樣子??捎碇芸雌撇徽f破,導致他越來越無法無天,今天甚至還招呼禹周過來一起看看這個日本廣告的視頻。終于忍無可忍,禹周一下扣了他的電腦屏幕:“龔姚堯,不要太過?!?/br>“???什么過不過?”“辦公室不是你的宿舍,你要是想玩想看視頻就回去,別影響其他人?!?/br>“屋里又沒有其他人!”龔姚堯環顧四周,把屏幕又打開。“沒有人,你就不做工作只偷懶?交給你的任務做多少了?”上鉤了!龔姚堯暗喜,仰頭毫無懼色:“我做完了!”禹周起初還不信,直到龔姚堯把那份詳細標注的文檔打開后,不得不對他刮目相看。當然,此刮目非彼刮目。“怎么樣?可以吧?提前完成任務有沒有什么獎勵?”龔姚堯一敲鍵盤暫停視頻,雙腿交叉仰躺在椅子上得瑟。“……”禹周沒說話,給電腦裝好驅動連上辦公室的打印機,將那五十多頁的文獻翻譯打印了出來。以往有些害怕,甚至會躲著禹周的龔姚堯這次卻變了樣子,瞻前顧后地跟著禹周在這個不大的辦公室來回跑:“有沒有其他的英文文獻?以后就全交給我吧!”禹周一轉身,剛剛跟過來的龔姚堯差點撞到他的鼻子??从碇苊鏌o表情的臉,龔姚堯瞬間噤了聲。“說完了?”龔姚堯點頭。“這次的任務你找誰幫你做的?”“哈?我、我自己做的啊……”“那你說說,這句話該怎么翻譯?”禹周把中文翻譯拿給龔姚堯,看他吃癟的表情,接著說道,“這篇明顯不是古歌翻譯的水準,甚至翻譯的人曾從事過相關專業,我們這個年齡段的人很難達到這個水平。所以,你是找了專業的翻譯機構?”沒想到這么快就被識破了,龔姚堯只好承認:“是……可是本來這個文獻就很難!我查字典估計一個月都做不出來,到時候你還得給我再改一遍,多麻煩啊?!?/br>“所以,這次翻譯花了多少錢?”“……”龔姚堯撓頭,“沒多少,我是老顧客!”禹周看出龔姚堯不想說,他干脆自己上網查了翻譯價位,坐在桌旁撕了張紙刷刷寫了起來。龔姚堯站到他身后,看到禹周寫下“借條”兩個正楷字時,整個人也懵了:“你干嘛???知不知道談錢傷感情!又不是你讓我找人翻譯的,這個費用我自己承擔了,你就算寫完我也不會簽名的?!?/br>“我讓你翻譯,是給你工作。不是想占你花錢找翻譯的便宜?!庇碇苈砸凰妓?,看出龔姚堯的決絕,在期限后又加了一行字——還款方式折為游戲協助鍛煉,“這樣可以簽名吧?”前一秒還有些苦惱的龔姚堯,后一秒就樂開了花,連連點頭:“可以可以!”和禹周工整的字比起來,他的字簡直就像狗爬,龔姚堯干脆亂比劃一氣,不以為恥反以為榮地和禹周邀功:“禹室草,那我把咱們項目的外文翻譯都包攬怎么樣?你只要用身體償還就可以了!”自從知道禹周是GAY的秘密,龔姚堯從起初的驚喜到厭惡到現在的“調戲”,情緒轉換得倒很自然。“不行,再找小心你的平時分?!庇碇芟攵紱]想就拒絕了。“哈哈!”他一定是害羞了。這份外文文獻翻譯得十分妥當。原計劃一周后的工作眼下就可以開工,禹周喊了陳淼和秦志勇來開會討論接下來的安排。龔姚堯這個助手自然被安排做會議記錄。快到午飯時間,龔姚堯肚子響的咕咕叫,會議結束他把郵件發給所有人,就腳底抹油想開溜。剛剛關了電腦穿好衣服,卻被禹周叫住了。“你這是什么?”“我不是按照你的要求,做會議記錄么?今天食堂有紅燒rou!我先去吃飯——”禹周看著眼前word文檔里密密麻麻沒有分段的字,一把扯住龔姚堯的衣服:“你這個叫會議記錄?這明明就是流水賬,還是有錯別字的流水賬?!?/br>“我…我之前沒有弄過這個?!?/br>“去網上下個模板?!?/br>“好的,我下次一定……”“現在就去下?!?/br>看這架勢,他如果不改到禹周滿意,這頓午飯是沒得吃了。龔姚堯欲哭無淚:“可是我電腦都關機了?!?/br>“用我的電腦?!?/br>禹周把位置讓出來,龔姚堯只能認命坐下。下了四五個會議記錄模板,然后讓禹周挑了一個他滿意的,一段段地重新修改文檔。“會議記錄最重要的是把我們會上的重點記錄下來,你這個就算寫了2000字,好多也都是廢話?!?/br>“拜托!就不能夸夸我手速快APM高么!”一邊查閱資料的陳淼看龔姚堯這么“被欺負”,忍不住插話:“禹教授,您總不能讓堯堯一口吃成個胖子啊。這次寬容一點,給他做個示范不就行了?”“就是就是!”禹周嘆氣,趕起龔姚堯,重新整理了一份會議記錄。幸好有學姐幫忙,終于趕在龔姚堯餓得前胸貼后背之前,改好了文檔??蓵r針已經過了一,他心心念的