林今鷗一頭的包，心里特拒絕。他認得的單詞不多，最熟悉的就倆，一個是little，一個是bird。在看到他哥ID的那天，他還特意去百度了一下qwert是什么意思，結果網友告訴他這特么只不過是鍵盤上第一排前五個字母。

——難怪他覺得他哥的ID特別的順眼。

語文還好，他就算再怎么學渣，中國字還是認得的，好歹能念出來，但英文……

不好意思，不太會念。

初中學英標的時候，他也沒用心聽過。

連念都不會念的玩意兒，還指望他去背？

這是在為難他胖虎！

林今鷗捏著單詞本，又是一陣嘆息。

顧扉舟挑眉問：“怎么不背了？”

“你能出去嗎？”林今鷗有些窘，“我讀英語的時候不喜歡旁邊有人看著?！?/br>
不然聽著他念那蹩腳的英語，真的是太丟臉了。

學渣也是有尊嚴的。

“我一個中國人，在另一個中國人面前讀英語，我覺得挺別扭的，”林今鷗欲蓋彌彰地解釋道。

顧扉舟雖然不是很懂林今鷗的腦回路，但他向來紳士，便點頭：“成?！倍蠊麛啾е约旱墓P記本出了房間。

門內，林今鷗抓耳撓腮。

第一個單詞，abandon，怎么念的來著？

他拿出一張白紙，在認真紙上寫下了這個單詞，然后拿出手機，下載了一個詞匯APP，可以發聲的那種。

輸入abandon，APP里傳來非常機械的女聲。循著那發音，林今鷗在單詞的旁邊寫下：

額幫登。

很好，比音標看起來簡單多了，關鍵是中文，也順眼，下一個。

ability。

額鼻立涕。

鼻涕？

嘖，看起來好臟的樣子。

行吧，就這么滴吧，下一個……

就這么給十幾二十個單詞做好讀音的標注后，林今鷗念著念著，怒而摔筆：

不背了！

什么玩意？

照這速度下去，別說背兩百個單詞了，就是光標注讀音，他一上午也不夠用，更別提現在已經十一點半了。

他煩躁地把那張紙揉成了一團，隨意往垃圾簍的方向扔去，不過因為他實在是煩得不行，也沒注意到他并沒有扔準。

該找個什么理由不背這該死的單詞呢？

他半死不活地翻著單詞本，額幫登，放棄，額幫登，放棄——

林今鷗眼睛一亮，福至心靈。

顧扉舟此刻正架著平光防藍光眼鏡坐在沙發里，腿上擺著個筆記本，他一只手扶著筆記本，另一只手握著電話在跟別人通話。

“不行，這會導致內存溢出……行，你可以試試，好，再聯系，”顧扉舟說完便掛了電話，他抬頭看到了林今鷗，問，“背完了？”

林今鷗覺得對方對自己好有著謎之信任。

“沒，”林今鷗把單詞本翻到第一頁，攤開放在筆記本鍵盤上，“看到沒？”

顧扉舟不知道這家伙又在起什么小心思，有些懵，但他下意識地覺得以林今鷗的尿性，下面要發生的事情應該會挺有意思的，于是他又抬眼看著林今鷗，非常配合地問道：“什么？”

林今鷗說：“天意??！”

顧扉舟：“嗯？”

林今鷗一臉“你是不是讀書讀傻了”的樣子，指著第一個單詞：“額幫登，放棄?！?/br>
他裝模作樣地“嘖”了一聲：“上天為什么要把這個單詞放在第一個，這難道不是天意嗎？！”

顧扉舟被說得原地愣了愣，而后突然偏過頭去無聲地笑了笑，再次看向林今鷗時，臉上雖然已經恢復到了他平日里的刻板和不茍言笑，但眼底還盛滿著笑意。

他饒有興致地問道：“那你想怎么樣？”

“不背！”林今鷗攤手，“玄學這種事情，寧可信其有?！?/br>
“不可能，”顧扉舟正色道，“那你就跳過這個單詞不去背，其他照常?！?/br>
“可是，這么大大的一個額幫登、放棄擺在我跟前，你讓我裝瞎啊，”林今鷗瞪著他說道。

“行，我給你找過一本亂序版單詞本，保證不讓你裝瞎委屈你，”顧扉舟說道，他覺得自己有時候對這位大少爺是真的沒轍，居然還會講冷笑話了。

“一旦我看到了額幫登，我就接受上天的指示直接放棄了啊，”林今鷗皺眉道。

“成，”顧扉舟爽快地說道。

林今鷗心中竊喜，不管后頭來的那本單詞本里額幫登出現在哪里，總之原本四千多個的單詞本，總能隨機減少到更小的數，說不定不到一百個呢。

——他太了解顧扉舟了，如果他直接說干脆就不背了的話，大魔頭肯定不會答應的。

他這叫做“以退為進”。

顧扉舟說：“已經十一點半了，先吃飯吧？下午再繼續？”

“好，”林今鷗求之不得。

顧扉舟的包還在林今鷗的房間里，他說完便抱著筆記本直接去了房間，本子快沒電了，充電器還在包里。

插座離書桌有點兒距離，顧扉舟彎腰在把插頭插/進插座后，正打算起來，在桌角邊看到了……被揉成一團的紙。

嗯？

顧扉舟有潔癖，看不慣地上有垃圾，他撿起來正要扔進垃圾簍時，不知是出于何種心理，他把那團紙給展開了。

那是一張A4標準的紙，上面有英文也有中文。

雖然紙已經被揉得有些不能看了，可上面的字跡卻是擋不住的工整和雋秀——

一筆漂亮的瘦金體。

顧扉舟本人的字是那種遒勁有力的行楷，與這紙張上的字跡是完全不同的風格，他認得這是林今鷗的筆跡。

隨后，他就看到那紙上的漂亮筆跡寫著：

abandon：額幫登，放棄，丟棄，拋棄

ability：額鼻立涕，能力，能耐，本領

……

后面跟了十幾二十行，都是這種畫風。

顧扉舟來回把第一行看了幾百遍，才終于明白過來那看起來不像詞語的“額幫登”是什么意思。

為了驗證自己的想法，顧扉舟耐著性子往下看，發現還真是，每個字母后面跟著的那莫名其妙的中文，就是該字母發音的中文版“音標”。

難怪某人背語文課本的時候完全不介意他在旁邊，但是一到背單詞的環節就迫不及待把他給趕出來了……

敢情是因為自己不會讀怕丟臉呢？

顧扉舟嘴角噙著一抹自己都沒察覺到的淺笑，繼續往下看。

最后一個單詞是abuse。

abuse：額biu子，濫用。

大概是……因為中文里沒有biu的諧音？

更妙的是，這個單詞的下面，畫了一副非常有畫面感的簡筆畫。他剛剛的注意力全在這一手漂