，是知道了一點。這樣的小細節我們手頭多了去了，全部加起來也就頂個屁用?！?/br>
利維的語氣聽起來比平時更緊張了——他已經整天跟個發條上太緊的玩具一樣了，竟然還能表現得比平時更緊張，真是挺不容易的。

“你沒事吧？”多米尼克問。

“我……”利維重重呼出一口氣，通過電話呲啦著傳出來，“我大概是憋久了，沒處發泄吧?！?/br>
電話背景里有個模糊的女人聲音說：“我有解決方案！”

“棒棒哦，瑪汀，我謝謝你了?！?/br>
“出了什么事？”多米尼克說，也沒指望利維告訴他就是了。

但是他說了，給多米尼克講述了盜竊案最新的審問結果和進展——或者應該是，毫無進展。多米尼克一邊聽一邊沿著人行道慢慢走，享受著戶外的新鮮空氣。

“總之，那個信箱的注冊人身份查出來了，是個已經死了十年的男人，”利維一邊說一邊像是在收拾什么東西，“驚不驚訝？那家信箱站內部沒有監控攝像頭，沒有一個員工想得起是誰租的那個信箱，也沒見到有誰來打開過?！?/br>
“手機呢？有沒有什么發現？”

“有好幾部，都是一次性的，而且每個號只用一次。幾個死信箱沒有任何特別的規律可尋——至少，我們目前看不出來?！?/br>
難怪利維憋得難受?！暗筋^來總會有所發現的，”多米尼克說，“每一個逃保人都會在某個節骨眼兒上出現失誤，我猜殺人犯也沒多大差別。他們總會露出狐貍尾巴，到時候你就能抓住它?！?/br>
“也許吧?！崩S的語氣并沒有比剛開始的時候樂觀多少?！澳氵€會給我打電話說這類情況嗎？”

多米尼克給一位推嬰兒車的女士讓路?！安挪?。我不玩了。我承認我有時候是有點莽撞，而且這個兇手還刺激到了我自己都不知道的敏感點，但我還沒有傻到以為自己有九條命。對了，今晚上我在‘魔鬼魚’當酒保?！?/br>
“你這么快就要去工作了？”

“對。我沒事，真的。還有一丁點兒頭疼，也就這樣了?！?/br>
“好吧。你自己多保重，回見?！?/br>
“你也是。拜！”多米尼克掛了電話，朝自己的皮卡走去，他感到肩上的擔子已經輕多了。這案子跟他的孽緣不會就此終止，這一點毫無疑問，但他再也不會把這當做是自己的分內事了。

利維說得對——他就是個普通市民。他這個普通市民有正職要忙活呢。

***

由于頭痛還沒完全消退，多米尼克跟另一名酒保交換了位置，這樣他就能在俱樂部后院那個比較清閑的吧臺做事。小費可能沒那么多，但音樂的音量也沒那么大，低音炮也沒那么震人。

在戶外做事還有一個好處就是談話要方便一些。多米尼克可沒閑著，跟吧臺邊的男人們撩得熱火朝天；幾個鐘頭下來，他已經勾搭上好幾個共度良宵的備選人了。

就在他從啤酒冷藏柜那邊過來時，轉身的一剎那，單手拿著的兩瓶喜力差點脫手墜地。

利維·艾布拉姆斯坐在他的吧臺邊。

利維·艾布拉姆斯。在一家同志夜店。的吧臺邊。

“啥？”除了這個字，多米尼克再也說不出別的了。

利維穿著正裝襯衫和西褲，沒穿外套也沒打領帶。他的下巴上有一層下午剛冒頭的胡茬，多米尼克從未見過他臉上有胡子的樣子，而且他整個人都顯得不修邊幅——但配上那對犀利的灰眼珠和凹陷的臉頰，反而顯得他更有魅力了。院子里有一半的男人都在打望他。

“我想來個一醉方休，”利維直視著他的眼睛說，“你能助我一把嗎？”

多米尼克意識到自己手里還拿著客人要的啤酒，人家就在吧臺邊離利維不遠處不耐煩地等著呢。他二話不說把啤酒送過去——那群人留卡開了賬的——然后回來對利維說：“如果你在這兒喝醉了，會有一大幫男人把你纏得團團轉。你想要這樣的結果嗎？”

“不，”利維說，“但是不管怎么說，今晚我就要喝個爛醉。至少在這里喝安全點，有人罩著我，不會出岔子?！?/br>
多米尼克盯著他?！澳憔湍敲葱湃挝?？”

“你頭怎么樣了？”利維意味深長地說。

換在一周前，多米尼克是無論如何都想象不到利維會給他貼上“值得信任”的標簽。此刻他有一種感覺，好似他姐安吉拉的貓——一只沒心沒肺、撓死人不償命的壞種——丟下一屋子的人不理，專門跑來找他求愛撫一樣。

當然，他是絕對不會把這個比喻當面說給利維。

“那你要喝什么？”他問。

“古典雞尾酒?！?/br>
多米尼克咬著臉頰rou，動手擺弄著酒柜里酒瓶，免得自己笑出聲?！暗昧?，你不能這樣考驗人，”他最后開口道，“這不公平?！?/br>
利維翻了個白眼，但嘴角卻牽起淡淡的微笑。

“我來給你介紹點新口味吧。我給你調杯酒，打賭是你以前從來沒喝過的?！?/br>
利維警惕地看他一眼?！氨热缡裁?？”

“你可以把性命托付給我，卻不肯信任我給你調杯酒？”

利維舉起雙手表示投降，然后坐回吧凳上。

多米尼克走到一邊，這樣利維就看不到他的動作。他用波本威士忌、甜苦艾酒、金巴利開胃酒配上冰塊混在一起，倒進古典雞尾酒用的杯子里，然后熟練地把一瓣橙子皮剝下來做成螺旋形放進調好的酒里。完成后，他把杯子擺在利維面前。

他以為利維還會追問這酒的名字，但利維直接舉起酒杯小啜了一口。多米尼克看著利維舔掉下唇的一滴殘酒，被迷得七葷八素。

利維靜靜地沉思了好一會兒，臉上漸漸浮現出一個微笑?！疤澚?，”他說著，又慢慢喝下一大口，“這叫什么？”

“‘花花公子’。跟‘內格羅尼’一樣，只不過把金酒換成了波本?！?/br>
這是一種口味豐富、苦中帶甜的雞尾酒，更適合秋天而不是春天飲用，不過它在那些鐘情波本的人中間總是很受歡迎。反正利維似乎是喜歡上了，而且多米尼克看得出他不是那種會照顧別人心情而假意迎合的人。

新來一撥客人來到吧臺邊，多米尼克被招呼過去。等他回到利維這邊時，杯子已經空了，一滴不剩。利維敲了敲杯口，示意再要一杯。

“你還真要在今晚來個一醉方休啊，”多米尼克一邊給他調酒一邊說，“這案子現在有這么棘手？”