上是會說一口流利的意大利語。

不過說意大利語的次數不是很多，但是劇組為了貼合角色形象專門給藍汐從外國語學校請了一名學生過來給她翻譯臺詞，教她發音。

本來也沒什么，但是偏偏向榆稍微懂那么一點點意大利語。

他其實也只懂得點皮毛，但是巧的是他有個發小經常在時尚圈混，曾經每年都要拖著他去意大利看秀，向榆跟著她也學了一些關于服裝設計的專業用語。

當時是覺得有意思才記住的，沒想到今天居然派上用場了。

藍汐念臺詞的時候他就覺得不對勁了，還特意跑過去看了藍汐的劇本翻譯，確認后才去找的翻譯老師。

他都沒當面去糾正人家，只是趁著休息的時候去提醒對方，誰知道對方直接就質問他是不是在懷疑她的專業，然后在知道向榆并不會意大利語后，直接在現場吼了起來。

說向榆一個業余的都算不上的人，有什么資格跟她來討論這個問題。

她學了好幾年的語言就是用來被向榆這種外行人指責的？

向榆都被罵懵了。

他都沒想到對方的反應居然會這么大。

他呆過的劇組不少，見過演員導演脾氣大的，還沒見過一個翻譯脾氣這么大的。

別說向榆懵了，劇組的人也有點反應不過來。

不過都知道這姑娘是有來頭的，好像是誰家姑娘，介紹過來的時候就被吹噓的厲害，說什么是名牌大學的學生，平時還跟著導師出國之類的。

所以在劇組，平時都不愛搭理他們這些特約和群演。

這要是換做別的特約，可能真的就被她給糊弄走了。

不過論后臺，向榆也不輸給對方就是了。

而且在劇組向榆可比這姑娘受歡迎多了，平時不驕不躁的，長得又帥，人也勤快，休息的時候還給大家唱歌。

所以一時間大家也不知道要怎么辦？

而向榆在這些事上非常認真。

他覺得雖然只是一個詞的問題，電視劇播出后也許不會有人注意到這些細節，而且如果演員語速快一點可能都不會有人發現問題，但是既然已經發現又問題了，為什么就不能改掉？

所以即使對方情緒看起來非常的激動，他還是強調自己的看法。

女生不僅不聽，還直接把手里的劇本給丟到了向榆身上，“要不然你來，這事我做不了了?！?/br>
向榆也來脾氣了，直接說：“要不然你查下字典，或者問下別人。如果真的是我錯了，我愿意跟你道歉?！?/br>
事情發生的太快，周圍的人反應過來的時候，氣氛已經僵了。

大家跑過來勸的時候，有勸向榆不要太較真的，也有勸女生不要跟向榆計較。

問題是現場也沒有第三個會說意大利語的，也沒人能出來分辨對錯。

然后又不知道哪個不開眼的跟女生提了句，向榆是唐時迎的人，讓她不要跟他計較。

女生直接就炸了，說了開始唐時迎他們聽到的那句話。

她是直接對著向榆吼出來的，吼完不知道是不是因為情緒太激動了，居然哭了。

向榆在一旁不知所措，他不想讓步，但是也不想違心的去道歉。

藍汐在一旁一直沒說話，她因為拍戲很忙，也沒有正規的去學習語言，都是老師把需要用到意大利語的部分直接翻譯成意大利語，她來硬背。

她也分辨不來對錯，但是她覺得向榆不會是無緣無故找麻煩的人。

而且女生爆發的太快，她都沒反應過來，人已經坐在那里哭了。

剛好唐時迎過來了，她干脆不管了，把這攤子丟給了唐時迎。

相信在場人看到唐時迎出現都有了同樣的想法，希望他把這個爛攤子收拾一下。

唐時迎反應卻很平淡，這么一件小事鬧成這樣在他看來劇組的人太無能了。

“叫藺喬過來?！碧茣r迎拉開椅子坐在一旁，“這事不急，先休息休息吃點東西?！?/br>
唐時迎帶過來的人把今天探班帶來的東西全數拎進來了，助理也出去打電話了。

向榆遠遠地看著唐時迎嘆氣，并沒有要過來的意思，還乖乖地站在一旁聽著導演的訓話。

導演倒沒說是他的不對，只是一直在和稀泥。

聽的向榆稀里糊涂的。

藺喬來的很快，大家的奶茶還沒喝完，人已經到了。

藺喬本來還在跟人吃飯，聽說這邊有事，丟掉一桌子的人就過來了。

過來一了解情況還挺不樂意，“就這么點小事把我喊過來？”

然后拿過劇本一看，再聽藍汐說了一遍臺詞，眉頭立馬皺起來了，看了女生一眼，然后問在場的工作人員，“誰找的翻譯？”

這時候哪里還有人敢說女生的來歷，藺喬他們是金主爸爸得罪不得，但是他們一走，遠水救不了近火，當然不敢得罪劇組的人。

藺喬一看沒人說話，直接說：“換掉?！?/br>
“憑什么？”女生反應很大，“就憑他是唐總的人，所以我就該走？”

向榆也是實在，在一旁小聲補了句，“你本來就是錯的?！?/br>
女生氣的指著他大罵，“你懂什么，你不過是個靠身體上位的死基佬，惡心死了?！?/br>
向榆這輩子還沒被人這么侮辱過，聽到“靠身體上位”這句話的時候，腦子忽然就炸了，好像打通了任督二脈一樣，中文技能瞬間就加強了，他站起來對著那姑娘就是一頓說：“我要是你學了這么多年的語言，還犯這種低級錯誤，我就拿塊豆腐撞死，也好過在這里丟人現眼。我就跟人學了這么一個詞都能記好幾年，你學了好幾年都白搭了?！?/br>
女生被向榆說的好半天都說不出話。

“你以為你隨便翻譯下就可以過關，你以為沒人會注意這些小細節就不用重視？我告訴你，我們有能力做好一件事的時候，就一定要盡最大努力去做好。今天這事你不是不會，你是根本就沒用心，不會的單詞可以查字典，不會的句子可以求助別人，你這叫冥頑……冥頑……”

“不靈?！碧茣r迎在一旁幽幽地接上，藍汐都被逗笑了，努力咬著嘴唇憋著笑。

向榆給了唐時迎一個感激的視線，接著說：“你這也是剛……剛……”

“剛愎自用?！?/br>
唐時迎又淡定的給他接上了。

藍汐直接轉過身，掐著藺喬的胳膊，非常艱難地在憋笑。

她從來不知道，她哥居然這么可愛了。

被向榆一頓訓后，女生臉色徹底的黑了，整個人氣得發抖，估計也是大小姐脾氣，沒受過這種氣，直接抓起旁邊的杯子就朝著向榆砸了過來。

向榆躲避不急，額頭被砸到了，雖然忍著沒叫出來，但是額頭立馬就紅了。

唐時迎原本還坐著的，這會直接就站了起來，大步過去拉