收錢，炸串。

我心里說，真是英雄莫問出處啊。

兩天下來，我由于過于努力的工作，嗓子又紅又啞，開始想想那個男人的話，也許總有些方法偷懶。

到了西安，等待我們的地陪是一位四十歲左右的先生，我暫且可以休息一下。他的法語很地道，后來我才知道他是當地外語學院的講師，教專業學生的?？墒?，院校的教師待遇不太高，西安又是一個以旅游為主導產業的城市，他出來打工，機會很多，又可以貼補家用。

跟著這位老師，我又學會一招。

我們下榻的賓館很是熱情，安排了“餃子宴”招待國際友人。宴會之前，由行政主廚親自出馬，向外賓傳授如何包餃子。但見他邊做邊講解，當然了，完全是漢語。

“大家請看，我們將揉好的面攢成小團，用我手中的搟面杖將它們搟制成圓形面皮，然后放入餃子餡，不可太多不可太少，然后將面皮相合，手指沾少量清水，將餃子皮捏勞，呈海浪型，呈花瓣型，依據個人喜好而定。

餃子是中國的傳統食品，俗話說：‘站著不如倒著，好吃不過餃子?！?/br>
我幾乎有點擔心這位老師了。但見他喝了一口礦泉水，然后四兩撥千斤的對法國人說：“餃子是中國最好吃的傳統食品。大家看見剛才大師傅的演示了？像他那么做，就能包出好吃的餃子，注意先洗手哦?！彼纯次?，眨眨眼：“說多了，他們也不懂?！?/br>
我倒。

聽那邊廂英語團，日語團，韓語團，俄語團翻譯說的內容也不會比他多。我當時還真挺高興，以為長了見識，學會投機取巧，應付差事的技巧。

離開西安，赴成都，昆明，一路無話，此兩地的地陪都像西安那位一樣，太極耍得很好，不費勁，輕松賺到小費。

行至桂林，終于出現意外。我們下了飛機，地陪滿臉笑容的上來說：“古藤塔克?！?/br>
我說：“您說什么呢？這里得說笨豬（法語你好）?！?/br>
他愣?。骸安皇堑聡鴪F嗎？”

“法國?！?/br>
我們相視無語。老外在那邊忙著取行李。

“您還能趕快找著法語地陪嗎？”

“不行了，現在是旺季，全派出去了?！?/br>
我心里沒底，桂林部分的名勝解說詞我一點沒看。

“您能給我點資料不？說什么我得準備一下啊?！?/br>
“行行，我回去拿，今天晚上給您送賓館去?！比缓笏鹚俪樯矶?，不知又去何處兼職。

出門在外，除了自己誰也不要相信，我要是不知道這點就不能在大城市活到今天。那位德語大哥直到我們離開桂林也沒再出現。

好在我們在桂林只停留一天，我到了賓館馬上索要游漓江，赴陽朔的旅行材料，通讀下來，作簡單準備。

我這一趟下來，也算積累了少量經驗。旅行開始之前就請風景區導游把英文說得慢一些，法國人的英文都不錯，聽得還算明白。偶爾有不太懂的地方問我，我在前一晚已有所準備，再問問導游小姐，也就排除故障了。

桂林這一行就在我覺得即將化險為夷的時候，又起事端。

去上海的前夜，我為了防止上海再出特殊情況，拿了資料躺在床上預習。忽然有人急促的敲我的房門，打開一看，是一口氣吃二十個烤鴨卷餅的大叔，他站在外面左側臉已經腫了起來，顫抖著問我：“打擾您嗎？我的牙疼得受不了。我想去醫院?！?/br>
我披上衣服就跟他出來，找到最近的醫院在牙科掛號。

醫生見是外賓，頗熱情，仔細檢查后開始介紹病情。

現在是午夜時分，天可憐見，天地萬物皆休息的時候，勞累的我在這里給牙醫作交替傳譯。

醫生：“齲齒?！?/br>
我：“牙上有洞?！?/br>
醫生：“漏神經了?！?/br>
我：“您已經感到疼了，牙里面漏rou了?！?/br>
醫生：“得殺神經，再消炎?！?/br>
我：“我們把里面的rou弄出來，然后給您止痛?！?/br>
醫生：“徹底去掉牙菌斑，得磨一磨，然后把牙堵上。您自己選個材料。暗色材料的結實一些，白色的材料美觀一些?！?/br>
我已忍無可忍了，我對醫生說：“您看著辦就行了唄，怎么這么多話？我看牙，醫生拿個鉆子，捅一捅就完事了，什么時候說這么多話？”

這醫生脾氣也上來了，看著我說：“您還是學外語的呢？您的牙跟外賓的牙一樣嗎？外交無小事知道不？”

我這個氣啊，可我現在不僅法語不行，漢語也不行，被牙醫噎得說不出話來。

被牙痛折磨的大叔掙扎的坐起來，對我說：“怎么弄都行啊，您告訴醫生快點，我這要疼死了?！?/br>
手術過程2小時，大叔打上麻藥就睡著了，我一直陪在旁邊。困到最后迷迷糊糊的，好像夢見程家陽了，回去之后，他問我此行如何，我右手握拳，恨恨道：“這輩子再不能讓郎中瞧不起我?！?/br>
第十一章

喬菲

終于在上海一切順利，地陪是位念研究生的學姐，素質過硬，態度認真，除了不太理我外，沒有任何問題。

最后在浦東機場送走老外，我點點他們給我的小紅包，歐元人民幣美元什么都有，雖然面值都不大，加在一起，合人民幣有兩千多塊?；氐奖本?，在旅行社老板吳小平那里有領到工資，真是不少，我心安理得的存到一張小卡里，至少下學期學費無虞。

吳小平對我的工作頗滿意，握著我的手說：“不錯啊，丫頭，原來還真小瞧你了。以后有活兒，還找你啊?！?/br>
我想起這一路雖然奔波勞累，但順利完成，演練了知識，積累經驗，還賺到錢，心里也不太討厭這個京片子了：“謝謝您了，我隨時待命?！?/br>
“還有個人你得謝吧?！眳切∑秸f，臉上是一種“我知道你們怎么回事”的表情，恢復討人厭的本色，“程家陽給我打好幾個電話問你回來沒有了?！?/br>
“啊，對，我是欠他錢?！蔽易龌腥淮笪驙?，“您看，我的日子也不好過啊，債主追得這么緊?！?/br>
我回了學校，狠狠洗個澡，狠狠睡了一整天覺，睡到臉都腫了，被我的小靈通叫醒。

是程家陽，號碼是陌生的，但我知道是他。

“你回來了？”

“啊。你也從加拿大回來了？”

“我都回來一個多星期了。怎么樣，吃得消嗎？”

“還行，能應付。也挺長見識的，那些地方我原來都沒去過。錢也賺了不少，我下學期學費沒問題了。吳小平說以后有法國團來，還找我去。對了，得謝謝你啊?！?/br>
他在電話另一端就笑了：“你就這么謝我??？”

我沒說話，小靈通的信號不太好，電話里響了幾聲“茲拉茲