化設備，卻都是舶來品，熟練掌握外語和計算機技能，還是很必要的，更何況，還要從他們中間挑選參加國際特種兵大賽的人，到時不管是培訓還是比賽，外語都是必要的工具。

郝靚和林爽兩個翻譯，本來現在是無事可做的。因為各個軍區的特種大隊都是重點保密單位，他們自然不可能現在就把外國友人拉到老巢里來，因此現階段進行的還是內部交流和經驗傳授。

本著物盡其用的原則，D大隊政委許滇同志就提出來讓A大隊的精英高翻們，給弟兄們加強一下口語訓練。

其實作為參賽的種子選手，那些特種兵們都集中進行過語言培訓，可是英語教員們完成教學任務就走了，沒有當了初的氛圍，士兵們自然不會主動去說一出口就會彼此嘲笑的中式英語，因此，對話還是個問題。就連某軍事院校畢業，據說考過國家英語四級的某少尉軍官，濃重的方言口音讓林爽和郝靚也只能在十個單詞里面聽懂六七個——上帝保佑那些外國的教官和士兵，他們必能心意相通！

林爽和郝靚各帶一批學生，在常規訓練之外的空余時間和他們講英語。當然，為了照顧年紀輕資歷淺的郝靚，職位高的軍官都由看起來更專業軍銜也更高的林爽來帶，圍在郝靚周圍的則大多是年輕的士官，有的年紀甚至比她還小。

郝靚覺得這些靦腆著黑紅的臉蛋，繃著嘴巴就是不開口的毛頭小伙子們又是可愛又是可氣。你說他們害羞吧，可人家那眼神熱辣辣地盯著她讓她如坐針氈，你說他們膽兒大吧，她剛掃過去一個眼風，所有的人又都趕緊埋著頭生怕自己被點名做出頭鳥。

郝靚無奈，只得放棄為了營造良好氛圍而做出的張口必用英語的規定

她率先講了漢語，標準普通話：“其實語言這東西吧，說難也難，說容易也容易?！?/br>
有個大膽的士官見老師開始講漢語，終于忍不住開口：“老師，講英語就難，講漢語就容易，咱讓那些洋鬼子們都跟咱們講漢語不就行了嗎？”

此言一出，笑鬧附和聲一片，有的人甚至帶著沒有惡意的嘲弄表情，想看看這個漂亮的小老師會如何回答，她要是說咱們必須上趕著學說人家的話，不然沒法混，那大家肯定是不滿意的。

郝靚卻仍是笑嘻嘻的，絲毫沒有著惱，她甚至是帶著嘉獎的表情示意那個提問的士兵坐下。

“為什么全世界都使用英語呢？一是由于歷史原因英語流傳的比較廣泛，另一方面也是因為它比較容易，26個英文字母排列組合，掌握幾百個單詞就能在英語社會生活，掌握三千個單詞就能進行基本的學習、社交和貿易。不像我們漢語，除了土生土長的中國人，外國人學起來，難哦！”郝靚語重心長，一副可憐外國人的姿態。

又有人反對：“老師您這話不對，我覺得漢語挺容易的?！?/br>
郝靚仍是笑：“你覺得容易是因為你從，或者是我們中國人都聰明，炎黃子孫，倉頡造字，流傳下來這么優秀的文明和智慧?！焙蚂n以手示意阻止那個士兵的反駁，繼續道：“簡單舉個例子吧。假如咱們給老外來個漢語四級考試，聽力對話題有這么一道：兩個人對話，甲說：你的牙齒好整齊好漂亮哦！乙回答：我裝的是假牙！甲問：真的假的??？乙答：真的！旁白提問：請回答，甲的牙到底是真的還是假的？”

郝靚話音一落，大家就哄堂大笑，有人拍桌子有人捶地，前仰后合，還有人笑岔了氣

郝靚仍只是淡淡的微笑：“你看，我們漢語多難啊，就老外腦子里的那些彎彎，非被咱們給繞直了不可，所以，本著人道主義精神，為了拯救國外友人的大腦，咱們還是努力學這些簡單的英文吧！”

僵局打開，氣氛活躍了，接下來的事情就容易了。郝靚家學淵源涉獵廣泛，本身聰明又健談，妙語如珠詼諧有趣，加上年輕且富有親和力，還是借調過來的，思想上沒有負擔沒有壓力，很快就和大兵們打成一片，原本正襟危坐的英語課堂，就變成了大學校園一隅的英語角，熱鬧繁忙，生機勃勃。

隨著時間的推移，不僅D大隊掀起了一股全體學英語的新高潮，郝靚這個“英語角”也越來越壯大，起先她不在意，以為是不參賽的士兵也過來學習，世間沒有嫌棄學生多的老師，她對這些最可愛的人的向學精神，還是很支持和贊賞的。

可當她在人群里不小心瞄到了李白和其他幾個校官時，便無法淡定了，趁著課間休息的時候，她溜到李白旁邊，以目示意他跟著出來。

李白的傷似乎還沒好徹底，雖然不再打石膏，走路仍一腳高一腳低地有些別扭，郝靚暗道一聲造孽不忍多看，側過臉來悄聲問他：“你怎么也過來了？”

李白這個人，不笑的時候面貌其實很普通，可每當嘴角斜斜一扯，眼睛一瞇，整個人便活色生香起來，十分撩人，看得郝靚心里再度感嘆：自古紅顏多薄命，男色害人又害己??！

李白不知道自己在郝靚的心里已經變成紅顏禍水，繼續發揮無邊的魅力：“郝老師不僅人靚，課講得也好，我英語說得可不好，以前沒少被單爾信鄙視，現在來加強一下有什么不對嗎？”

郝靚皮笑rou不笑地道：“李隊長這次不參賽，英語講得不好似乎也沒關系，而且，如果我沒記錯，您和那幾位校官應該都在林組長那里上課吧?！蓖诹炙膲δ_，還把李白挖過來了，她還要不要命了！這段時間張英子也不知道給人家添了多少堵，可別讓她找到由口把怒火發泄到自己身上，這個李白和張英子還真是天生一對，從來都是成事不足敗事有余！

不好意思用母語，郝靚忍不住用法語表達了一下自己現在的心情。李白聽了先是一愣，接著笑意加深，歪頭想了一想，同樣用法語說了另外一句，雖然不是很下流，卻是臟話無疑，而且發音還帶著鄉土味兒，不似郝靚的標準巴黎音。

郝靚瞪大雙眼，上下打量了一下李白，頗有些刮目相看的意思。接下來換德語罵人，李白又回了一句，發音仍不標準，卻不影響意思的理解。

郝靚不信邪：姑奶奶跟你拼了！一會兒工夫用了十幾種語言，想不到李白大多數都有模有樣地奉陪了，惹得郝靚臉色發綠，心想自己躲在門外和一個大男人對罵臟話，這要是讓老爹郝敬知道了，非得從骨灰盒里跳出來教導她不可。

原來語言天才在這兒呢！誰說他外語說不好來著？郝靚忍無可忍，用藏語罵了一句極其惡毒的。

李白這次不回罵了，他撓撓頭：“其實和一個美女對罵很不好意思的