作者：夢中夢789

    2023年3月12日

    字數：16,580字

    １９４５年１月７日，蘇聯紅軍白俄羅斯第二方面軍，第１０７坦克軍，參謀，伊萬·法本少校：我部在東普魯士地區，梅爾尼市附近遭遇德國法西斯分子的負隅頑抗，敵人用一門隱藏很好的長身管８８大炮接連擊毀我軍６輛Ｔ３４／８５坦克，２輛趕來增援的ＩＳ２型重型坦克，十幾輛其他裝甲車，我軍被迫停止前進，呼叫了附近獨立炮兵營的１５２榴彈炮對敵人位置進行火力復蓋，在友鄰空域活動的５架伊爾２攻擊機也趕來增援，投擲了炸彈和火箭彈，終于掃清了威脅，我軍得以繼續向前突擊。

    在打掃戰場時，我撿到了這本，威廉。

    沃倫斯基日記，其中似乎有很多缺失，已經毀于戰火，看到這個人的名字和照片，原來我們竟是同窗好友，我覺得有必要對他的日記進行整理。

    我自己也決定在這本日記的后面，繼續寫下去。

    在漫長的蘇德戰爭中，梅爾尼之戰，只是后方報紙上關注度較低的，４４年１０月到４５年１月，東普魯士一系列邊境戰爭的一處邊角。

    在這場戰斗中，一些從白羅斯和波蘭戰場潰退德軍組成的舒爾茨戰斗群，遭到了殲滅性打擊，許多德軍軍官被擊斃，由于德軍在附近其他地方發動了反擊，需要我部前去增援。

    在走之前基于曾經的同窗之誼，我把威廉的尸體埋進了一個彈坑里，在上面插上了一個樹枝捆扎的十字架，帶走了他的身份銘牌和這本日記，其他的遺物我沒空整理，隨他一起埋在了這塊即將不屬于德國的土地上。

    1945年1月10日

    １０７坦克軍長誤判了德軍一個裝甲團的突圍方向，在錯誤的方向布置了包圍部隊，讓這個德軍裝甲團順利突圍成功，軍長暴怒如雷，將失誤歸咎于參謀人員的懈怠，讓我去敵人團部對敵人進行幼稚而暴虐的勸降，我于是化妝成東普魯士的德國平民，向德軍裝甲團長傳達了軍長的要求，他威脅這伙德軍如果現在不馬上投降，等再被他追上，他會槍斃這個團所有的德國軍官，讓德國士兵們徒步前往西伯利亞去干苦役。

    這個德軍裝甲團的團長沒有為難我，他寫了一封措辭極盡諷刺和挑釁的回信讓我帶回去，然后領著部下跳出了包圍圈，順利向西里西亞方向撤退。

    我把德軍團長的書信翻譯后，交給了我部軍長，盡管我已經在翻譯過程中大量省略了那些挖苦的內容，可這次戰術失誤已經無法彌補，軍長的憤怒無處發泄，在把所有軍官都轟出指揮所后，脫下皮鞋敲桌子。

    1945年1月13日

    在這個對東普魯士總攻發起的日子，我卻無緣參加這次偉大的進攻去見證歷史，我被解除了１０７坦克軍的參謀職位，受命前往３９２步兵師，擔任第５步兵營營長。

    ３９２步兵師，是一個二線步兵師，戰斗人員多為收編的游擊隊和西白羅斯地區的新兵，１９４４年９月在格羅德諾進行了整補重編，廣泛動員當地人參加到偉大的衛國戰爭中，第５營在列博爾進行了重建。

    西白羅斯地區在蘇波戰爭后被波蘭強占，現在將重新還給白羅斯，戰后將并入偉大的蘇維埃祖國，由于戰爭中巨大的人員損失和對這些新解放地區的不信任，蘇軍統帥部要求參加反攻的各部隊盡量在新解放地區補充兵員，讓當地人用鮮血證明自己對蘇聯所進行正義事業的忠誠，但幾經搜羅卻也找不到幾個能用的人，因為德軍已經在撤退時，把所有看到的當地男人都殺光了，以免他們為蘇聯所用。

    在整個白羅斯的土地上，３００多座村莊遭到了德軍的集體屠殺，５０萬人被抓到德國成為奴隸勞工，白羅斯２５％的人口已經成為這片土地上遍野的尸骨，整個國家化為廢墟和焦土，白羅斯土地上的游擊戰也進行的尤其輝煌和慘烈，抵抗者們在白羅斯的森林里成立了游擊隊共和國。

    對于整個白羅斯民族來說，除了參加反抗運動，在德國的統治下已經沒有其他的活路可言。

    在走過白羅斯的路上，我到訪了一座叫哈廷的村莊，這是白羅斯游擊戰中的一個角落，１９４３年３月，由于德軍在附近遭到了游擊隊的襲擊，德軍迪爾樂萬格旅和烏克蘭總督區偽警察１１８營在這里屠殺了１４９個普通居民，納粹分子們把居民驅趕到谷倉里，然后用噴火器點燃了谷倉，隨后射殺了所有逃出谷倉的人。

    （作者注：１１８警察營營長格里戈利，在戰后巧妙隱瞞了自己參加德三偽軍的事情，１９８７年才被調查出來并槍決，另一個參與制造哈廷慘案的偽軍排長瓦西里，１９７５年被調查出來并槍決。

    直接制造哈廷慘案的黨衛軍迪爾樂萬格旅旅長，迪爾樂萬格博士在１９４５年被俘虜后，由于罪孽滔天，在被驗明正身后，遭到看守毆打致死。）在路過布列斯特要塞時，一個被解放的前蘇軍戰俘，向解救他的蘇軍官兵講述了他在布列斯特保衛戰時的經歷，其中提到一個叫烏祖耶夫的車臣人戰士，在要塞守衛戰已經陷入絕境后，身捆炸藥沖入德軍人群里引爆，死前高喊：我們會死去，但絕對不會投降。

    （作者注：１９９５年，俄羅斯聯邦追授烏祖耶夫為俄羅斯英雄。

    在二戰期間，車臣人以５０萬總人口，４．６萬人參

    作者：夢中夢789

    2023年3月12日

    字數：16,580字

    １９４５年１月７日，蘇聯紅軍白俄羅斯第二方面軍，第１０７坦克軍，參謀，伊萬·法本少校：我部在東普魯士地區，梅爾尼市附近遭遇德國法西斯分子的負隅頑抗，敵人用一門隱藏很好的長身管８８大炮接連擊毀我軍６輛Ｔ３４／８５坦克，２輛趕來增援的ＩＳ２型重型坦克，十幾輛其他裝甲車，我軍被迫停止前進，呼叫了附近獨立炮兵營的１５２榴彈炮對敵人位置進行火力復蓋，在友鄰空域活動的５架伊爾２攻擊機也趕來增援，投擲了炸彈和火箭彈，終于掃清了威脅，我軍得以繼續向前突擊。

    在打掃戰場時，我撿到了這本，威廉。

    沃倫斯基日記，其中似乎有很多缺失，已經毀于戰火，看到這個人的名字和照片，原來我們竟是同窗好友，我覺得有必要對他的日記進行整理。

    我自己也決定在這本日記的后面，繼續寫下去。

    在漫長的蘇德戰爭中，梅爾尼之戰，只是后方報紙上關注度較低的，４４年１０月到４５年１月，東普魯士一系列邊境戰爭的一處邊角。

    在這場戰斗中，一些從白羅斯和波蘭戰場潰退德軍組成的舒爾茨戰斗群，遭到了殲滅性打擊，許多德軍軍官被擊斃，由于德軍在附近其他地方發動了反擊，需要我部前去增援。

    在走之前基于曾經的同窗之誼，我把威廉的尸體埋進了一個彈坑里，在上面插上了一個樹枝捆扎的十字架，帶走了他的身份銘牌和這本日記，其他的遺物我沒空整理，隨他一起埋在了這塊即將不屬于德國的土地上。

    1945年1月10日

    １０７坦克軍長誤判了德軍一個裝甲團的突圍方向，在錯誤的方向布置了包圍部隊，讓這個德軍裝甲團順利突圍成功，軍長暴怒如雷，將失誤歸咎于參謀人員的懈怠，讓我去敵人團部對敵人進行幼稚而暴虐的勸降，我于是化妝成東普魯士的德國平民，向德軍裝甲團長傳達了軍長的要求，他威脅這伙德軍如果現在不馬上投降，等再被他追上，他會槍斃這個團所有的德國軍官，讓德國士兵們徒步前往西伯利亞去干苦役。

    這個德軍裝甲團的團長沒有為難我，他寫了一封措辭極盡諷刺和挑釁的回信讓我帶回去，然后領著部下跳出了包圍圈，順利向西里西亞方向撤退。

    我把德軍團長的書信翻譯后，交給了我部軍長，盡管我已經在翻譯過程中大量省略了那些挖苦的內容，可這次戰術失誤已經無法彌補，軍長的憤怒無處發泄，在把所有軍官都轟出指揮所后，脫下皮鞋敲桌子。

    1945年1月13日

    在這個對東普魯士總攻發起的日子，我卻無緣參加這次偉大的進攻去見證歷史，我被解除了１０７坦克軍的參謀職位，受命前往３９２步兵師，擔任第５步兵營營長。

    ３９２步兵師，是一個二線步兵師，戰斗人員多為收編的游擊隊和西白羅斯地區的新兵，１９４４年９月在格羅德諾進行了整補重編，廣泛動員當地人參加到偉大的衛國戰爭中，第５營在列博爾進行了重建。

    西白羅斯地區在蘇波戰爭后被波蘭強占，現在將重新還給白羅斯，戰后將并入偉大的蘇維埃祖國，由于戰爭中巨大的人員損失和對這些新解放地區的不信任，蘇軍統帥部要求參加反攻的各部隊盡量在新解放地區補充兵員，讓當地人用鮮血證明自己對蘇聯所進行正義事業的忠誠，但幾經搜羅卻也找不到幾個能用的人，因為德軍已經在撤退時，把所有看到的當地男人都殺光了，以免他們為蘇聯所用。

    在整個白羅斯的土地上，３００多座村莊遭到了德軍的集體屠殺，５０萬人被抓到德國成為奴隸勞工，白羅斯２５％的人口已經成為這片土地上遍野的尸骨，整個國家化為廢墟和焦土，白羅斯土地上的游擊戰也進行的尤其輝煌和慘烈，抵抗者們在白羅斯的森林里成立了游擊隊共和國。

    對于整個白羅斯民族來說，除了參加反抗運動，在德國的統治下已經沒有其他的活路可言。

    在走過白羅斯的路上，我到訪了一座叫哈廷的村莊，這是白羅斯游擊戰中的一個角落，１９４３年３月，由于德軍在附近遭到了游擊隊的襲擊，德軍迪爾樂萬格旅和烏克蘭總督區偽警察１１８營在這里屠殺了１４９個普通居民，納粹分子們把居民驅趕到谷倉里，然后用噴火器點燃了谷倉，隨后射殺了所有逃出谷倉的人。

    （作者注：１１８警察營營長格里戈利，在戰后巧妙隱瞞了自己參加德三偽軍的事情，１９８７年才被調查出來并槍決，另一個參與制造哈廷慘案的偽軍排長瓦西里，１９７５年被調查出來并槍決。

    直接制造哈廷慘案的黨衛軍迪爾樂萬格旅旅長，迪爾樂萬格博士在１９４５年被俘虜后，由于罪孽滔天，在被驗明正身后，遭到看守毆打致死。）在路過布列斯特要塞時，一個被解放的前蘇軍戰俘，向解救他的蘇軍官兵講述了他在布列斯特保衛戰時的經歷，其中提到一個叫烏祖耶夫的車臣人戰士，在要塞守衛戰已經陷入絕境后，身捆炸藥沖入德軍人群里引爆，死前高喊：我們會死去，但絕對不會投降。

    （作者注：１９９５年，俄羅斯聯邦追授烏祖耶夫為俄羅斯英雄。

    在二戰期間，車臣人以５０萬總人口，４．６萬人參加蘇聯紅軍，５人獲得蘇聯英雄獎章，另有約３千人參加了德國煽動的反蘇叛亂。

    布列斯特要塞守軍和家屬大部分在投降后遭到德軍屠戮，少數幸存者為這場戰役留下了珍貴證言。）１９４４年１０月，３９２步兵師參加了波羅的海沿岸戰役。

    １９４５年１月，３９２步兵師打到了德國的東普魯士邊界，為主力部隊發起總攻開辟了道路，戰斗中遭受了嚴重損失。

    ３９２步兵師現在還有２０００多人，暫時取消團級，人員合并為５個步兵營，和一個后勤營，一個炮兵營，炮兵營有馬車拖曳的３門老式的Ｍ１９２７團屬７６毫米野戰炮，３門４５毫米反坦克炮。

    第５步兵營有２００多人，重裝備有一挺馬克沁機槍，值得驚嘆的是居然有一輛殘破的美援Ｍ３Ａ１裝甲偵察車，這輛裝甲車是這個營官兵們利用幾輛被擊毀的Ｍ３Ａ１裝甲車，拼接在一起修復而成，原來車上的美制機槍都被炸壞了，于是把馬克沁機槍架設在車尾，像搭槍卡那樣戰斗，這輛戰車并不在編制里，無法通過正常后勤渠道獲得油料，于是這個營的人使用了購買和偷竊其他部隊油料的辦法，來維持這輛戰車能開動，主持修復這輛裝甲車的前任營長，已經在上次戰斗中陣亡。

    對于我這個參謀軍官轉調過來的新人，這個營的官兵們普遍抱有一種懷疑態度，一個糟糕的基層指揮官往往會被部下抵觸和輕視，我剛到這里就意識到了這一點，他們總是在拿我和前任營長安德烈做比較，前任更加的勇敢，更加精明，富有領導力，他是那種在白羅斯多年游擊戰中成長起來的，他深知裝甲車對輕裝游擊隊的威懾力，十分想要自己也有一輛，在正式被蘇聯紅軍收編后，他就想辦法這么自己手搓了一輛出來。

    這個波蘭和白羅斯游擊隊改編而成的營里，還有一門用報廢坦克上拆下來火炮和農用獨輪車輪組裝成的小炮。

    盡管不想承認，但我實際上對第５營這些人的監視，要大于對他們的指揮，對淪陷區人可能的叛國懷疑是無法消除的，而且也確實有很多前偽軍和其他反蘇分子，利用了混亂的時局，混入了游擊隊里，有些還在繼續從事著間諜和各種陰謀活動，如果直接在這支部隊里安排政委，無疑會激起他們的極大反感，于是在這次平常的人事調動中，我被安排到了這個位置。

    第５營下屬兩個連，１連長是，莉莎·阿爾扎馬索娃，她是一個勇敢的女戰士，一頭淺褐色長發上亂亂的夾雜著幾根草桿，如果打扮一下一定是個美女，在白羅斯的森林里打了多年游擊，年紀輕輕已經身經百戰，她自稱曾被德軍俘虜，又逃脫參加游擊隊，對于被德軍俘虜的那段日子她很避諱，從不愿意提起，經過４年的戰爭錘煉，已經無人懷疑她對蘇維埃祖國的忠誠。

    莉莎和我說起，在列博爾的時候，她去憑吊了馬麗娜·亞歷山德洛娃的墓碑，馬麗娜也是一個勇敢的女游擊隊員，她在執行任務被德國黨衛軍殘忍殺害，她的尸體被當地人夜里偷偷從絞刑架上摘下來，埋在了野外的一處秘密地點，直到蘇軍解放了這里，她的尸體才被找出來，重新鄭重的安葬，在列博爾這個小地方，馬麗娜成為了家喻戶曉的英雄，她的事跡被幸存者廣為傳頌。

    ２連長費多爾·伊萬諾夫先生，是個５０多歲的老爺子，看起來像個老獵人一樣，他是波蘭人，曾在列博爾擔任偽警察局長，在４３年末的時候，不堪忍受德三日益增加的暴政，于是帶著手下的偽警察們，和約納斯。

    西梅納斯等人一起在列博爾發動起義，殺了德軍警督馬克等人，襲擊了城里的德國駐軍，由于實力差距較大，他們寡不敵眾，逃進了附近的森林里，和接應的游擊隊成功會合，約納斯由于不愿被蘇軍收編，后來前往北方加入了立陶宛森林兄弟，繼續和德國，蘇聯戰斗。

    前營長安德烈的經歷似乎相當復雜，我從這個營的多個人里聽到的信息拼湊起來說，安德烈曾是帝俄軍官，一戰后參加了白衛軍，在鄧尼金麾下作戰，后來旅居德國，二戰前被德三招募，４１年在列博爾組織了地方武裝配合德軍作戰，后來又逐漸認清了納粹德國的真面目，尤其是德三在白羅斯和波羅的海地區總督威廉·庫貝被刺殺后，德軍在明斯克隨意殺戮了２０００多普通市民作為報復，這件事對列博爾的親德當地武裝人員刺激很大，在安德烈等人領導下爆發了反抗德國統治的大叛亂，整個列博爾的所有前偽軍都一擁而起攻擊附近德軍，這次叛亂得到了附近蘇聯游擊隊的響應和支援。

    費多爾先生跟隨一些愿意接受蘇聯收編的，波蘭左翼家鄉軍，成為了新組建的波蘭人民軍一員，后被急于補充兵員的蘇軍收編。

    在蘇聯紅軍打進波蘭舊邊界后，波蘭人民軍迅速膨脹為擁有幾十萬人的強大武裝，各路波蘭游擊隊紛紛走出森林加入其中，勇敢的向法西斯德國展開了猛烈的報復。

    但還有一些波蘭人不愿服從蘇聯統治，他們繼續在森林里堅持戰斗，被稱為絕望無助的士兵。

    1945年1月20日，

    這幾天我部一直在休整中，我得到了幾十人的補充兵員，他們來自蘇聯的各個角落，以后我會有時間去逐漸了解他們，也許在我了解他們之前，很多人可能就已經犧牲在了這勝利的前夜。

    其中有一個來自圖瓦的蒙古人和我很快成了朋友，在參軍前他從未離開過亞洲深

    處的那片草原，甚至沒有見過汽車和拖拉機，現在到了德國境內，他對在這里看到的所有東西都感到好奇，總是拿著不知哪里撿來的東西問我這是什么，我們就這么熟絡起來，他的俄語磕磕絆絆，我無法正確拼寫出他的名字，于是我用我知道最著名的一個蒙古人名字，拔都（金帳汗國的第二代大汗）來稱呼他，他也稱呼我為漢斯，這是他唯一知道的一個除了希特勒以外的德國人名字。

    與拔都的交往讓我想起了第二帝國時期，威廉大帝一直在鼓吹的黃禍論，納粹第三帝國的元首那幫人也繼承了這一套，一張口就是，成吉思汗，蒙古，韃靼，圖蘭，契丹，黃種人，之類的，但他們實際并不能很好的區分這幾個詞之間都是什么關系，總之敵人在東方，德國以東的都是敵人，包括波蘭和俄國，都是黃禍，都是蒙古，都是韃靼這樣就行了。

    俄國人很多時候也是如此，東面都是壞人，是敵人，他們會給俄國帶來不好的東西，金帳汗國統治時期被稱為，韃靼之扼，俄國所有的負面東西都是韃靼人和蒙古人帶來的，好的方面是斯拉夫人固有的。

    現在我在蘇軍中遇到了蒙古人，也遇到了韃靼人，就不得不注意到他們之間的區別。

    東普魯士前線，蘇聯方面共有１４個集團軍，１個獨立機械化軍，一個獨立騎兵軍，１６５萬蘇軍向東普魯士的納粹德國發起進攻。

    迎擊他們的是１８０萬坐以待斃的德軍（作者注：這是蘇聯在戰役開始前情報，存在夸大），他們現在毫無希望，只是徒勞的等著被消滅。

    不久以后我部也將沿著前線軍隊打出來了的道路，去守護他們的后勤補給線，為他們繼續前進解除后顧之憂，根據目前情報，納粹黨徒妄圖煽動德國人進行全民抵抗，組織了自稱人民沖鋒隊的組織，把所有的德國男人的手里都塞進去一支槍，在東普魯士地區，德國沒有組織當地居民撤退，他們被要求留在原地守住德國的領土。

    納粹德國進行了恐怖宣傳，德國宣傳機構宣稱，現在德國已經遍布狼人游擊隊組織，一旦踏入德國，所有的蘇聯官兵都會死于由狼人發起的恐怖獵殺，這些狼人組織成員會使用各種神秘手段，如黑暗魔法和先進高科技武器，在黑夜里暗殺掉所有的敵人。

    這些宣傳一度讓進入德國的蘇聯軍隊產生混亂，許多相信了這些宣傳的蘇聯兵變得疑神疑鬼，精神高度緊張而變得瘋狂，有時甚至會隨意攻擊所有自己不認識的友軍，并懷疑他們是偽裝起來的狼人（作者注：戰后認為狼人組織有計劃，但沒有實際建立，納粹德國并沒有在本土作戰中組織起廣泛游擊戰）。

    與之相對的，蘇聯軍隊對德國抱有極大的報復熱情，他們的土地，他們的血，在多年戰爭中原本富庶的蘇聯西部地區，被納粹德國有計劃的摧毀為一片廢墟，戰場上蘇聯軍隊付出了上百萬人的傷亡，還有數倍于此的平民被納粹德軍屠殺，財產損失無以計數，蘇軍中每個人都對德國懷有極大的仇恨，蘇聯宣傳官員愛倫坡在報紙上宣稱，蘇聯軍人應該以適當手段去摧毀德國女人的種族優越感，對德國軍隊曾在蘇聯土地上做過的事情進行同等報復。

    １９４５年１月２７日，我部在向前推進途中遇到了一大群正漫無目的向西面逃跑的東普魯士難民，他們看起來狀態很糟糕，很多人身上帶傷，基于一點同胞情誼，我約束部下，盡量不要去打擾他們逃難，我部還有更重要的事優先趕路，但仍默許部下和這些德國難民做一些交易，包括可以有性交易，不要打人，不要殺人。

    這些德國難民很順從的停下來，接受我部蘇軍對他們的檢查，免得招惹不必要的麻煩，他們之前已經多次遇到這種事了，在槍口震懾下的這些德國平民十分配合，我部官兵自發的分成兩部分，一些人在附近警戒免得真遇到附近有逃散的德國兵，另一些人走到德國難民的人群里去搶劫自己想要的東西，有看上的女人就拉到附近燒成殘垣斷壁的廢墟里去野合一番。

    莉莎·阿爾扎馬索娃連長，在德國難民的隊伍里看到了一個她熟悉的人，芙拉達·洛絲亞珂娃，莉莎對我說，芙拉達曾經是她的戰友，一個出色的游擊隊員，可惜后來這個女人被俘虜后，叛變投敵，做了列博爾德軍頭目的情人和走狗，為德國納粹殺害了不少蘇聯平民和游擊隊同志。

    芙拉達看到莉莎也是一愣，她沒有做過多的反抗，和莉莎聊起了往事，把身上僅存一點財物交給莉莎，然后向旁邊的士兵要了幾根煙，放浪隨意的表示自己可以用rou體償還，給了芙拉達煙的蘇聯兵都在她的身邊排隊，芙拉達躺在地上，撩起了自己的裙子，讓幾個蘇聯兵插進她的身體里，叫的很放浪，嘴里不時喊著要更強壯的男人，要cao她的男人再用力一點，然后平靜或者說麻木的坐在樹樁上把這根煙抽完，莉莎在芙拉達的后腦開了一槍，這個叛徒為她的罪行付出了應有的代價，我和莉莎一起將芙拉達的尸體拖到附近的壕溝里將其掩埋，這是個大美人，可惜選錯了路。

    就在我部搶劫完了，打算和這群德國難民各自上路的時候，另一伙蘇軍也路過這里，也對這些德國難民搶劫一番，他們就顯得急躁和暴虐很多，試圖通過肆意毆打來讓德國人交出更多財物，對女人也態度粗暴，他們圍捕一些女人后，將其身上衣服用刺刀撕爛，按住手腳輪流享受一番。

    就在這幾個德國女人慘叫哀嚎的時候，其他的德國人

    都低著頭蹲在地上，不敢做聲怕惹來殺人之禍，全無優等種族那目空一切的傲慢，那群蘇聯兵也很享受這種立場對調的快感，表現出一種酣暢的復仇快感，以各種腔調唱起了家鄉的民謠。

    我走在我部的最后面，和這隊友軍的軍官互相通報番號，隨便聊點什么，以免發生不必要誤會，在我的身邊一個蘇聯兵粗暴的抓著一個德國女人的頭發，惡狠狠的把她拖拽過去，那個女人一臉十分痛苦的樣子，她充滿期待的盯著我看好像我們認識一樣，我沒有回應她的求助，現在對德國人表示同情有可能給我帶來殺身之禍，我記得前幾天看到過，有個蘇聯軍官在阻止士兵們搶劫時，被喝醉了的蘇聯兵開槍打死了。

    在離我不遠處一大群蘇聯兵互相談笑著著輪jian那幾個德國女人，在我將要離開時聽到了一陣沖鋒槍聲，一個蘇聯兵槍殺了被jianyin的幾個德國女人，他全不在乎的對長官說，他親眼所見在他的家鄉，德軍就是這么對待他的親人和鄰居。

    在倒下的德國女人里有一個我認識，我的老同學，艾瑟爾·希施。

    她依然美麗，眼睛還空洞的圓睜著。

    我留下為艾瑟爾等遇難者簡單的做了祈禱，將其草草埋葬，然后馬上趕回自己的部隊里，在這片戰亂的土地上，單獨行動是極為危險的。

    接下來的幾天我精神不振，情緒很低落，在我部行軍隊列的左右，是普魯士地區一場幾百萬人的難民潮，德意志人在普魯士土地上的幾百年基業，幾十代人經營，都在這一年被拋下了。

    我想起了我隨家人逃出德國，走向蘇聯時，在愛沙尼亞和拉脫維亞看到的，根據德國元首希特勒和這兩個小國達成的協議，在１９３９年，波羅的海地區的德意志人，將被全部遷移到德國新占領的波蘭土地上，離開了幾百年來生活的利沃尼亞。

    １９３９年１０月的愛沙尼亞報紙上寫道：雨夜過后，暖陽照耀。

    泛黃的樹葉從樹枝上飄落到塔林古老而時尚人行道上。

    七百年前，當第一個德國人踏上愛沙尼亞人的祖地時，天氣如何？不幸的是，沒有人知道這一點。

    幾百年滄海桑田，那歷史的日子與現在的時間，已是漫長的歲月。

    拉脫維亞的德意志人必須在兩個月內離開拉脫維亞的領土，在離開之前，他們不得不賣掉他們的動產和不動產。

    德國人被禁止帶走珠寶、藝術品、舊手稿，與此同時拉脫維亞出臺了珠寶首飾銷售禁令，因此德國人被迫簡單的放棄了很多財產，這是拉脫維

    亞以國家形式對波羅的海德意志人的一次洗劫。

    這些德裔居民拋棄的財產將被折算成拉脫維亞和德國的國家債務。

    （作者注：隨著不久愛沙尼亞和拉脫維亞兩國加入蘇聯，這筆債務不了了之。）幾乎所有德國人都離開了曾經的利沃尼亞，德語學校帶著所有的老師和學生離開了，來自波羅的海所有大學的德國裔教授和學生都離開了，工廠和企業全面離開，德語劇院留下了所有道具（幕布、后臺、家具）。

    德語醫院帶著所有的設備、醫生和病人離開了。

    來自德國的特別警察委員會接受了拉脫維亞和愛沙尼亞監獄里的德意志人囚犯，將他們送往德意志第三帝國的監獄。

    醫療委員會將德裔居民從醫院里拉出來，并用特殊的船只將他們送往德國。

    所有德語教堂教區、文化和體育協會停止工作，德語報紙、企業和商店關閉。

    現在，隨著蘇軍的攻勢深入波蘭和普魯士，被安置在波蘭和普魯士地區的波羅的海德意志人移民，也再次踏上了逃難和流亡，他們和從普魯士和波蘭土地上逃走的其他德國人一起，匯入了向西而去的難民潮。

    １９４５年１月２８日，蘇軍已經打到了柯尼斯堡城郊區，這座幾百年前漢薩同盟所建立的城市，將要迎來他毀滅的日子，在向柯尼斯堡前進這一路上，我看到了許多座普魯士的城鎮和村莊被蘇聯兵洗劫，縱火焚毀，jianyin婦女，屠戮平民，這些事太多了，我無法，也不愿繼續記錄下去，我合上眼睛時總能想到，這一年冬天普魯士的大地被鮮血所浸透了，被德國人的血。

    在我路過的一個村莊里，一個蘇聯兵因為搶劫時看到了桌子上擺放著男人的照片，那是個穿著軍裝的德國兵的照片，憤怒的殺了那戶人家全家，然后告訴戰友們這里住著德軍的家屬，他們到處狂喊著縱火和殺人，發泄心中難以抑制的憤怒，以至于當晚他們自己找不到屋頂可以抵御風雪。

    在另一個地方的地主莊園里，十幾個蘇聯兵橫七豎八的暴斃在倉庫里，原來他們找一切裝在玻璃瓶里的東西當做酒來喝，可這次他們不認識德文，瓶子的包裝上寫著農藥。

    其他蘇聯兵都認為是德國人有意下毒，于是挨個槍斃了在那附近找到的每個德國人，不分男女老幼的亂殺一氣。

    還有一戶德國人家里，我看到一個年老的德國男人哀求蘇聯兵能暫停輪jian他的老婆，讓他老婆有空給孩子喂口奶，他的孩子已經餓壞了。

    即便有許許多多這樣的事，也并不是所有德國人都被殺了，一樣有很多蘇聯兵表現的沒這么瘋狂，他們一直在行軍打仗，沒空理會附近的德國平民，并表現出相當程度的善意，他們會給德國小孩分糖果和玩具，贊美德國女人的美麗和溫柔，表現的很有教養和禮貌。

    這讓許多普魯士的德國人產生了幻想，他們認為戰爭只是一種自然災害，總會過去的，等安定下來了，蘇聯人還會需要他們繼續工作，需要德國人繼續在普魯士耕種土地和飼養牛羊，讓自己活著也許對蘇聯人更有價值（作者注：１９４７年，最后的普魯士德意志人被全部送往東德安置，從此直到冷戰結束，少有德國人踏上這塊土地）１９４５年４月７日，經過漫長而激烈的春季作戰，現在我部到達了但澤，３月２８日蘇軍占領了但澤，這里是戰爭爆發的起點，也是我的家鄉，這幾天陸續進城的波蘭人民軍到處耀武揚威的懸掛波蘭國旗，根據戰后安排這里將屬于波蘭，現在波蘭人在城中肆意發泄著他們野獸一樣的報復欲，整片整片的城區被波蘭人民軍的士兵故意點燃，成群的波蘭人圍著燃燒的廢墟狂吼亂叫，他們希望用這種方法把德國居民都趕走，把這座城市變成一座血統純凈的，

    只有波蘭人的城市。

    落在波蘭人手里德國俘虜大部分在押送路上就被沿路槍斃，以至于統領他們的蘇軍高級部門會抱怨可供送往勞動營的德國俘虜數量不足，于是波蘭人會突然封閉一條街區，然后不分男女老幼的把所有德國人都當做俘虜抓起來，草草的送過去充數。

    現在的但澤，波蘭和蘇聯人針對德國居民搶劫和強jian活動無處不在，城里的德國居民也在想盡辦法的從這座城市里逃出去，海邊擠滿了希望乘坐各種小船向西逃難的人群。

    在這次行軍路過但澤修整期間，我試圖去尋找以前我家的痕跡，３９年我隨父母在蘇聯情報部門幫助下，從但澤經過立陶宛等波羅的海三國逃亡蘇聯，我的jiejie莉莉那時已經嫁給了一個德軍士官，并懷有身孕，她表示愿意留下來，我們一家人就此分別，到蘇聯不久我母親死于旅途勞累引發的肺炎，我的父親續娶一個伏爾加德意志的女人為妻，蘇德開戰后，我父親因此受到株連，整個伏爾加德意志共和國被廢除，所有的伏爾加德意志人都被蘇聯內衛軍抓捕，我父親也跟隨著妻子被一并流放去了中亞。

    ６年時間，我的jiejie莉莉音信全無，我無法確定她是否還住在但澤，３９年波蘭和德國軍隊在但澤爆發了激烈戰斗，我從報紙上總能看到英國和美國的轟炸機對但澤進行殘酷的大轟炸。

    ６年的戰爭但澤改變了很多，我找到了以前我家所在的地方，那里已經被炸成廢墟，在廢墟中還住著很多從德國東部其他地方逃難過來的人，他們中有人看到我一副擔驚受怕的樣子，有的露出了麻木的傻笑向我乞討，還有一個女人在墻腳攔住我，向我露出她的奶子問我要不要和她過夜，只要一條面包就行，我推開了她，暫時沒有這個興趣，我憑著記憶區找尋各個可能的地方，希望遇到一個熟人問問我jiejie現在怎么樣了。

    我遇到了我的jiejie莉莉時，她正衣衫不整的從一座著火的公寓樓里跳出來，她本能的跑向我求助，我借著周圍明亮的火光認出了她，這讓我們都很驚訝，jiejie只希望找個蘇聯軍官，擺脫身后那些那些強jian她的士兵，這樣情境下的相遇彼此都感到一愣，我回過神來把她護在身后，把我的軍大衣披在她的身上，她身后跟著７，８個一身酒氣胡子拉碴的蘇聯兵，看到我后這幾個蘇聯兵一臉掃興的沖我笑笑，嘴里罵罵咧咧的向我說著：這個sao娘們今天歸你了，我們上別的地方去玩玩。

    莉莉的身上滿是抓痕和煙頭的燙傷，她說這種事已經在她身上已經發生了好多次，各種各樣可怕的事情每天都在發生，而她們這些女人毫無辦法，莉莉告訴我，我們的姥爺被納粹黨抓去了人民沖鋒隊，納粹黨從去年就號召所有德國人都要拿起武器抵抗到底，所有的男人不管什么歲數的都被塞給一支槍和一個袖章，納粹黨徒驅趕著匆忙武裝的德國居民向蘇軍發起自殺性沖鋒，而如果后退就會被納粹黨的干部絞死，很多人死于兩軍炮火之下。

    也有少數勇敢的少年在但澤的近郊用鐵拳火箭筒去試圖攻擊蘇軍，他們即便能僥幸殺死幾個蘇聯兵也很快會被消滅，城中就只剩下女人和兒童被敵軍欺凌。

    我跟著jiejie去她住的地方收拾東西，這里到處破破爛爛，顯然已經不知道被洗劫了多少次，她在一個房間前停下叫了幾聲安妮，里面傳來了一聲沉悶的槍響，我撞開房門里面是一個對著自己開了一槍的女人，她是我朋友威廉。

    沃倫斯基的meimei，她的身上也有很多淤青和被毆打的痕跡，這個可憐的女人顯然是在極度絕望下做了這個決定。

    jiejie莉莉在好友的身邊痛哭起來，她讓我暫時離開這，我身上的蘇聯軍裝讓她很不舒服，明天她也會跟著其他人一起離開這座城市，她讓我在出城的一條大道的路口等她。

    １９４５年４月８日，我在和jiejie約定的地方等她，在通過波蘭軍隊控制的檢查站時，波蘭兵向這群德國難民提出了侮辱性要求，德國人必須脫下所有衣服，讓波蘭兵檢查一下，舉起雙手赤裸著走過這兩道路障之間的幾十米，德國人攜帶的所有的貴重物品都會被沒收，這很快變成了波蘭兵們的一場狂歡，他們肆意在德國女人身上亂摸取樂，在攜帶的行李中亂翻亂搶，一陣猥瑣的哄笑過后才把這些德國人放行。

    我無力阻止這種事情的發生，靜靜看著這一切的發生，我jiejie若無其事的光屁股向我走來，她手里提著自己的衣服站到我的面前，像愛人一樣挽起我的胳膊，成年后這還

    是我第一次直視jiejie的rou體，６年不見我們之間已經頗感陌生，現在最好也不在旁人面前顯出我們認識，我在jiejie的一個奶子上親了一口。

    我從其他部隊那買了一套蘇軍女兵的衣服給jiejie換上，使她在我的營里不那么顯眼，安排她到護士小組做些雜活，在行軍途中休息時，jiejie都和我待在一起，她大方的在我面前換衣服，上廁所，洗澡，回想起小時候我們也曾這樣廝鬧過。

    路上jiejie說起，她的丈夫，１９４２年在北非戰死，她的兩個孩子，一個死于英美軍的轟炸，一個生病時缺乏藥品治療而夭折了，現在她是個３０多歲的小寡婦，我今年也３０歲了。

    我這幾年主要在蘇軍情報部門任職，利用對德國情況的熟悉，幫著做情報分析和戰場勸降。

    我們聊了很多事情，６年沒見，我們有太多的事情想要告訴對方，但我們都默契的沒有談近期遇到的事情，jiejie只是很模煳的說了一句：生活在這個時代，我們都不可避免的要為了生存做出點妥協。

    我的jiejie在行李箱子里還藏了一個黑頭發的小孩，長得和一般德國孩子有些不同，但我又說不出哪里不同，我也沒問這是誰的，看起來應該不是她的。

    幾天后jiejie告訴我，是我朋友威廉·沃倫斯基的孩子，母親好像是個蘇聯中亞地區的人。

    在我們的身后，但澤這座昔日波羅的海上重要的貿易港口，被德國人舍棄了，即便暫時留在城中的人也知道，他們不久將必須要離開但澤，向西遷移。

    １９４５年５月９日，漫長的戰爭終于走到了盡頭，今天納粹德國向蘇聯無條件投降，在主力部隊進攻柏林期間，我所屬的部隊也到達了柏林近郊，擔任為攻城部隊守護后勤交通線的任務。

    隨著德國的投降，德軍抵抗已經全面瓦解，許多部隊陸續向附近美蘇等同盟國投降，我難以形吞我的心情，我是德國人卻身處蘇聯陣營，在這場戰爭的末尾一路上目睹了德國人千年東進成果的全面喪失，昔日的利沃尼亞，普魯士，東波美拉尼亞，西里西亞，蘇臺德，都被舍棄，在帝俄葉卡捷琳娜二世時期移民到俄國的伏爾加德意志人也被殃及，遭到了蘇聯的特殊政治移民（全體流放）。

    根據我知道的戰后安排，東普魯士，東波美拉尼亞，西里西亞等德國領土將被劃給波蘭，柯尼斯堡劃給蘇聯，西白羅斯和西烏克蘭從波蘭劃給蘇聯，蘇臺德區重歸捷克。

    幾個藍帽子（克格勃）的人來帶走我的一個部下，我的一個排長，阿胡·阿爾漢，他是克里米亞韃靼人，現在戰爭結束了，克格勃機關開始全面清退在蘇軍中服役的，來自被認為忠誠度不可靠民族的蘇聯紅軍官兵，把他們送到西伯利亞和中亞的流放地。

    在這個優秀的老兵被帶走的時候，我完全保持了沉默，羞愧的不敢見他。

    １９４４年６月，蘇聯以通敵的罪名，把克里米亞韃靼人整個民族流放到中亞，克里米亞的德意志人，意大利人，亞美尼亞人社區，不久也被全部驅逐出克里米亞，一起流放到了中亞。

    在戰爭期間，還有高加索的車臣人和印古什人等多個民族，伏爾加河下游的卡爾梅克人，波羅的海地區的英格利亞人和卡累利阿人等多個民族。

    都遭到了被整個民族流放的命運。

    以前在一起的時候，阿胡·阿爾漢向我講起了他們克里米亞韃靼人里一個女英雄，阿梅莉·阿普杜拉。

    她是一個優秀的情報員，死的時候才２０歲，在德國占領克里米亞半島期間，組織了幾個警察營的克里米亞韃靼人偽軍，但也有更多的克里米亞韃靼人參與了反抗德國占領軍的活動，幾十座克里米亞韃靼人的村莊因為支持蘇聯游擊隊而被德軍屠戮和燒毀。

    阿梅莉·阿普杜拉于１９４３年９月被派往德軍占領下的克里米亞半島，執行情報收集任務，在她的努力下發回了大量關于德軍部署和行動的情報，通過火車站和公路上的調度情況，準確判斷了刻赤半島德軍的位置和兵力等信息，為蘇軍反攻克里米亞所做的突出貢獻，上級還為她申請了紅旗勛章，可惜發下來的時候，已經是追授了。

    １９４４年２月，阿梅莉的助手被德軍抓住，幾天后在德國戰地秘密警察的威逼利誘下，這個人供述了整個秘密情報小組的存在，３月阿梅莉也被納粹德國的軍隊抓到，受到了酷刑拷打，她的指甲被拔光，雙腿和胳膊被打斷，臉也在持續不斷的折磨下被毀吞，但這個年輕的姑娘仍然堅強的拒絕屈服，克里米亞的游擊隊多次試圖營救她，但因為德國人頻繁轉移阿梅莉的關押地點而失敗，１９４４年４月５日阿梅莉被納粹分子處決，尸體扔進了亂葬坑難以被分辨出來，１９４４年４月１１日克里米亞被蘇聯紅軍解放。

    阿梅莉所效力的蘇軍情報部門派人把勛章交給了她的家人，并表示：阿梅莉為戰爭勝利所作出的貢獻永遠不會被遺忘。

    １９４４年５月，對克里米亞韃靼人的驅逐開始了，阿梅莉的家人也未能幸免，整個民族被全體流放，包括參加過游擊隊的也不例外，蘇軍中服役的克里米亞韃靼人也被陸續召回和逮捕送往流放地。

    （作者注：２０１４年，俄聯邦追授，阿梅莉·阿普杜拉，為俄羅斯英雄，在她的家鄉樹立了紀念碑，在二戰期間，克里米亞韃靼人以２０萬人口基數，１．２萬人參加蘇聯紅軍，數

    千人參加游擊隊，７人獲得蘇聯英雄獎章，另有約２千人參加德國組織的克里米亞警察營，在４４到４５年德軍敗退期間傷亡殆盡。

    在被流放過程中，據估計有五分之一克里米亞韃靼人死于途中。

    蘇聯解體后，二十幾萬克里米亞韃靼人再次自發回到了克里米亞半島。）１９４５年５月１０日，我部到達易北河支流，羅威河邊的列博納，這個小城鎮的名字和列博爾拼寫比較相近，也許是條頓騎士團東征時，同一批人建立的也說不定。

    這座城鎮擁有一座通向西面的鐵橋，鐵橋已經被炸毀了大半，剩下的部分雖不能通車，卻還可以讓行人通行。

    在河對岸已經升起了法國國旗，一小支法國部隊已經占領了對岸的另一座小城海爾根，這條河將成為英，法，美聯軍和蘇聯紅軍對德占領區的天然分界線。

    走進城區，我把我的營分成兩部分，沿著主干道行進，沿途看到了冒著熱氣的瓦礫堆，沙袋和木頭家具堆成的街壘，被打爛的商店招牌和櫥窗，燒毀的汽車和裝甲車，散落的各種武器碎片，還有很多德國人的尸體，我部的卡車上高音喇叭對著前方播放廣播，德國已經在昨天簽署了投降協議，繼續抵抗已經毫無意義，一些留守這座城市的德國官兵三三兩兩的走出防御工事，神情緊張的出來投降，從他們嘴里我得知這里昨天遭遇過轟炸。

    我們一路有驚無險的穿過城市走到河邊，沒遇到任何抵抗，在河邊我看到了成堆的，被拋棄在這的德國軍裝和槍械，看來很多人都選擇了游泳過河逃亡對岸。

    所有人都長舒了一口氣，站在河岸邊發呆，戰爭就這么結束了，整個德國現在進入了零點狀態，一切都要重新開始，一切都要聽從占領者的安排，對岸的法軍看到了我們走到河邊，向我們揮手，我們也回禮致敬，勝利了，德國現在倒在了我們的腳下。

    在蘇法兩軍狂歡的對空射擊槍聲中，我開始考慮新的問題，隨著德國的投降，進攻德國的蘇軍部隊也要從這時起向占領軍過渡，建立起對德國的分區占領，建立軍事管制，恢復民政治理，然后要從軍管轉向向文官政府。

    我現在應該表現的高興一點，畢竟這場戰爭現在真的結束了，一切都會好起來，都會逐漸走向正常，但我現在實在是高興不起來，于是我開始構想要如何在這里建立統治，恢復秩序。

    我拿出了威廉·沃倫斯基的日記，希望從中就如何進行治理，吸取點經驗，簡單翻翻，真是讓人不堪入目，這個惡棍在日記里凈寫一些尋花問柳的內吞。

    在短暫的為勝利而狂喜過后，我手下的蘇聯兵想到了一件更加為之興奮的事情，德國投降了，列博納的守軍也投降了，那現在我們占領下的這座德國城市，里面所有的財物和女人，還有這片土地本身，就都歸他們所有了，面對手下人禮貌的請示一下，是否可以允許他們從這里拿走一點戰利品，或者說紀念品，我知道事已至此，我是無法阻止他們的，只能默許，但嚴禁放火，盡量不要殺人。

    我帶著我的衛兵，那個蒙古人拔都向市政廳走去，列博納市政廳的門房大爺看起來一副完全不害怕我們的樣子，這讓拔都感到十分新奇，他已經習慣了德國人看到他那明顯與眾不同的外貌就被嚇得魂飛魄散的樣子，這位老者完全不介意拔都的長相，卻對我流利的北德口音十分驚奇，摸著已經花白的胡子有些尷尬的笑了幾聲，他做了自我介紹，他叫奧拉夫·布呂克，是這里本地人，整個列博納的事情，沒有他不知道的，從威廉皇帝在位時，他就在列博納的市政廳做文書，現在已經干了５０多年了，奧拉夫大爺領我們去市長的辦公室，沒有人來迎接我們，整個大樓里的人都跑光了，在市長的辦公室里，我看到了他們一家５口人的尸體，兩個大人和他們的３個小孩，都是服毒自殺，在市長的桌子上放著希特勒的照片。

    奧拉夫大爺裝作不經意的樣子，趕緊把希特勒的照片收起來，現在任何出現在納粹標志物旁邊的德國人，都可能被懷疑是納粹同情者，會招來麻煩。

    我讓奧拉夫大爺去找人，把市長一家的尸體都抬走埋葬，讓原來在這里工作的人，把這里收拾好，然后明天回來上班。

    我到會議室里找了一塊長桌布，在上面寫上：列博納軍管會，的字樣，掛在市政廳門口，對列博納的占領就這么正式開始了，我想只能先任用原來的官員不可，不然是無法開展工作，至于他們是否有納粹幫兇的嫌疑，那以后再說，我現在完全無人可用，也是非常麻煩的事情。

    幾個當地的市民找到我，他們是潛伏起來的德共成員，得意的向我揮舞他們的黨員證，訴說他們如何期盼這一天，斯大林同志萬歲之類的話，我完全聽不進去，和其他參與占領德國的蘇聯軍官一樣，我也看到了，在德國內并沒有反納粹的游擊隊，德國人里也沒有其他的什么反納粹組織，普通德國市民只是麻木的抱怨著：這場災難要什么時候才會結束啊。

    既然德國人對納粹黨政權，完全沒有什么反抗意識，那這些潛伏的前德共人士，又能說出自己對戰爭的勝利，有什么作為呢？那現在憑什么想要跳出來分享勝利的成果呢？我只是冷笑的看著這些人，對他們想要的優待，完全沒有理會，在蘇聯占領區的德國東部新政府，將以我們這些之前就投奔蘇聯，現在從蘇聯歸來的德國人為基礎創建。

    （作者

    注，由于德三納粹黨政權對德國的多次大清洗和鎮壓，到二戰前的德國國內，反納粹的政治勢力都被消滅一空，在二戰期間采取了行動的主要有兩個，一是軍內密謀集團，他們于１９４４年發動７２０事件，想要刺殺希特勒，但政變失敗，大批國防軍軍官遭到牽連，主要成員全部被絞死。

    二是１９４３年初，慕尼黑的德國學生，蘇菲·紹爾和漢斯·邵爾兄妹成立了反戰組織，白玫瑰運動，通過散發傳單，組織宣傳等活動，試圖號召德國人民反抗納粹統治，但很快遭到德國秘密警察的抓捕，１９４３年２月２２日，蘇菲、漢斯和克里斯托弗。

    普羅布特斯三人被納粹人民法庭審判后處死。）

    1945年5月12日

    ５月１０號和１１號兩天時間，列博納都陷入了治安大混亂之中，這也是慶祝勝利的一種方式，在這兩頭我忙于組織人手，把德國戰俘和其他被發現的德國青壯年男性，都交給克格勃作為俘虜運回蘇聯去。

    現在的德國是個很少能在街上看到本國青年男人的國家，除非他是殘疾人。

    根據對德國的非軍事化政策，所有德國的軍事相關部門，包括警察和軍警院校，科研機構，軍工企業等部門的人員，都被作為俘虜暫時扣押，交出所有武器。

    德國的廠礦企業，也都要被收繳，在蘇聯占領區，所有的德國工廠，以及里面的機械設備，都被作為對蘇聯的戰爭賠償而拆遷一空，我聽在蘇聯后方工作的朋友說，很多從德國被運回蘇聯的機器，在重新組裝后，都會多出一些多余的，用途不明的零件，這些就折算金額來說非常昂貴的戰利品，好多都成了只能回爐重練的廢品。

    （作者注：蘇聯從德國拆遷的機器里，有一部分在４０年代末，作為蘇聯對東德的經濟援助，又返還給東德。）我協助從列博納搬遷工廠的間隙，一個和我一樣是戰前奔赴莫斯科的德共出身的朋友，在和我單獨聚餐時說：他遇到的很多德國女人都被蘇聯兵強jian了，還有很多的德國家庭都被蘇聯兵搶劫過，這讓我們以后怎么在德國開展工作。

    我當時沒有回答他，只是謹慎的告訴他，除非是和我，跟其他人可不要這么亂說，會招來藍帽子的（克格勃）。

    我晚上對著黑色的夜空想想，覺得情況沒什么不樂觀的，蘇聯會有辦法讓這一代德國人閉嘴的，而下一代德國人，將只會知道正確的歷史記憶，例如說，這幾天有一個蘇聯兵，為了救一個德國小孩而在易北河里淹死了，這種事情。

    列博納城里唯一可以擁有武器的群體，幾百蘇聯兵，忙于洗劫商店，和與德國女人溫存一下，男兵們奔向了酒庫，女兵們去搜刮服裝和化妝品店，除了蘇聯兵，更多的德國人也趁著混亂去跟著一起搶劫和盜竊，比以上這些人干的還起勁的，是約千人的東方勞工，他們是納粹軍隊從波蘭和烏克蘭抓來的奴隸苦工，在這幾年里飽受德國人的欺壓和奴役，現在他們獲得了解放，無不想要把以前的主人報復一番，也是為以后的返鄉做準備，他們看到蘇聯兵都高興不已，慶賀終于獲得了解放，自己居然活到了戰爭結束。

    附近的戰俘營也獲得了解放，來自美英法各國的俘虜們都歡天喜地的去群毆以前的看守們，現在地位反轉，以前受過的氣現在都要還回去。

    只有蘇聯俘虜們并不是很高興，他們都被克格勃的人帶走接受調查，都被懷疑有叛國的嫌疑，一些人可能還會面臨去古拉格和其他懲處。

    走在列博納城中，只要離開主干道，秩序便蕩然無存，在這個物質匱乏的世界里，每個人都想為了自己的生存，去多爭取一點物質財富。

    ５月１３日的早上，我叫來手下各連長，讓他們集合自己的部下，現在他們應該已經鬧夠了，應該到恢復秩序的時候了，以后要重新變成有組織，有紀律的樣子，平時應該住在固定的駐地里，但現在房屋不足，除了臨時搭蓋的一些帳篷，我只好暫且允許他們分散住在德國人家里。

    我不想繼續寫蘇聯兵都干了什么壞事，遇到來向我舉報蘇聯兵為非作歹的，我只是打發他們一句：這就是戰爭??！在德國東部的占領區，蘇聯兵們的表現已經比在東普魯士時好上太多，已經基本不會在搶劫和強jian的時候殺人了，他們開始享受自己作為征服者所能得到的好處，而不只是在德國領土上胡亂發泄復仇的怒火。

    根據上級的命令，３９２步兵師將參與對什未林地區的占領，盡管對德國分布區占領的具體方案各國還在商討中，但現在列博納的德國居民和蘇聯兵的關系正在發生轉變，不論是否愿意，看來我們都要相處一段時間了。

    ５月２５日，拔都帶著他新找的情婦，一個漂亮的金發女人到我這來，那個女人對她的臨時丈夫一副馴服的諂媚，拔都很得意的炫耀他的戰利品，她叫瑪塔是一個２０多歲的知識女性，在一個小雜志社當記者，她以前曾因為被不知名蘇聯兵強jian來找過我，我完全沒理會，現在她希望找個固定的賣身對象，把這種迫不得已的關系固定下來，拔都看起來很能嚇住別人，而且能給她帶來急需的食物。

    拔都有些驚奇的詢問我，為何不給自己找幾個情婦呢，現在德國女人到處都在尋求賣身的機會，她們會主動掀起自己的裙子和衣服示意，然后一臉嚴肅的和客人商討合適的價格。

    我只能說，我很忙，是真的非常

    忙，而且我心理上也和他們這些把德國占領區視為戰利品的人，有著些許的不同，我畢竟在這個曾經罪惡的國家生活了幾十年。

    這里沒有銀行，因為金錢再無用處，舊貨幣已經作廢，新貨幣尚未發行，所有人的存款都清零了。

    也沒有商店，因為沒有東西可供出售，一切交易活動倒退回了以物換物。

    沒有任何的生產活動，因為工廠和農莊都已經被摧毀，大部分住宅樓也都被炸毀，加上各種各樣的流動人口潮，到處是無家可歸的流浪者，他們隨意的搭蓋簡易住所，或者露天就寢，德軍布置的街壘現在成了街頭幫派爭搶的據點，用作路障的鐵絲網上掛滿了晾曬的衣物，飲水，電力，煤氣，下水道，消防等等現在全都沒有了。

    道路上都布滿了地雷，但還是充滿了遷徙的人口，森林里散落的各種武器不計其數，所有的電話線都斷了，時斷時續的廣播是獲取信息的唯一渠道。

    匯聚到這里的流亡者們，也帶了各種各樣的新聞，從捷克逃出來的德國人講述了捷克人對德裔居民的報復，捷克暴徒一個街區一個的所有被他們看到的德國人，不分男女老幼全部殺光，他們把抓到的德國人吊在電線桿上，在人身上倒上汽油把活人點燃，捷克人都興奮的聚集在電線桿下觀看，被燒死的人凄慘的尖叫，被淹沒在捷克人歡呼的聲浪中。

    沒有警察，沒有法官，是非對錯似乎再無意義。

    人們自謀生路，財產只屬于那些足夠強大的人，以及那些為了保住財產不惜豁出性命的人。

    男人手持武器，在大街上游蕩，肆意搶奪他們想要的東西，肆意恐嚇那些栽到他們手上的倒霉蛋。

    女人不論階層、不論年紀，為求食物、為求庇護，不惜出賣rou體。

    沒有倫理道德，法律和秩序幾乎蕩然無存，只有生存高于一切，每個人都盜竊，每個人都被盜。

    許多與家人失散的孩子結成幫派以求自保，靠盜竊、乞討、賣yin來維持生計，他們的父母可能都死了。

    在２０世紀的破爛機器中間，人們過著中世紀的生活。

    現在是時候開始重建了，從清理街頭的瓦礫開始，聽說柏林那已經開始給市民分發一些食物和藥物配給。

    １９４５年６月２８日，一些蘇聯俘虜的德國兵開始斷斷續續的被釋放回來，其中一些是以民事警察的身份回來幫助恢復秩序，在分派到列博納的警察里我遇到了我的朋友，赫爾曼·沃倫斯基，他是威廉的弟弟，他看起來很憔悴，比實際年齡老很多，他在斯大林格勒戰役中被俘虜，第六集的幸存者，在戰俘營里積極表現獲得了蘇聯人的信任。

    明天我將把這本日記拿出來，交給了他，也把我meimei托付給他照看，過幾天我要去柏林報道，也許有新的任務，消失已久的德共正在重新開始活動，現在很缺乏廣播宣傳的人員。