哈利嚇了一跳，撒腿朝大廳跑去。跑到門廊，他發現門廳里擠滿了人。吃晚飯的學生從禮堂里擁出來看發生了什么事，還有很多人擠在大理石樓梯上竊竊私語。哈利從一群驚慌失措的小女生中間擠過去，看到旁觀者圍成了一個大圈。有的人顯得很震驚，有的神色惶恐。麥格教授正好在哈利的對面，她似乎對眼前這一幕感到十分難受——特里勞妮站在門廳中間，一手拿著魔杖，一手握著個空酒瓶，看上去瘋瘋癲癲的。她的頭發披著，眼鏡也歪了，亂七八糟的圍巾、披肩和項鏈凌亂掛著。她旁邊有兩只大箱子，一個倒立著，里面的東西散了一地，就好像是從樓梯上高高扔下來的。

    特里勞妮恐懼地盯著樓梯底下的什么東西，在這個角度哈利看不見。

    “不！”她尖叫道，“不！這不可能發生！不可能！我拒絕接受！”

    “你拒絕？”一個尖尖的小姑娘般的聲音說，似乎感到很好笑，“你拒絕有用嗎？”

    哈利朝右邊挪了挪，看到了特里勞妮眼里可怕的東西：正是烏姆里奇。

    一身粉色蕾絲的烏姆里奇叉著腰，語氣耀武揚威，“雖然你連明天的天氣都預測不了，但你總該意識到，你在我聽課時的糟糕表現和此后的毫無改進，必然會導致你被解雇吧？”

    “你——你不能！”特里勞妮哭喊起來， “你——你不能解雇我！我在——我在這兒待了十六年！霍——霍格沃茨是我——我的家！”

    “曾經的家?！睘跄防锲嫘Σ[瞇糾正，圓臉上露出得意的笑容，“直到一小時前，魔法部長簽署了你的解雇令為止——現在請你離開大廳?！?/br>
    哈利說不出對特里勞妮到底是同情還是幸災樂禍，但此刻對烏姆里奇的厭惡占據了上風。這時，麥格教授從人群中擠了出來，徑直走到特里勞妮面前，遞過去一塊手帕，“好了，好了，西比爾，鎮定些，沒有你想的那么糟。你不會離開霍格沃茨——”

    “哦，是嗎，麥格教授？”烏姆里奇朝前走了幾步，惡毒的說，“這是誰批準的？”

    “我?！币粋€低沉的聲音說。

    通往塔樓的樓梯上，鄧布利多大踏步走了下來。

    哈利暗暗舒了一口氣。

    “你？”烏姆里奇發出一聲刻薄的尖笑，“恐怕你還不知情。我有——”她從袍子里抽出一卷羊皮紙嘩啦啦抖了抖，“——我本人和魔法部長簽署的解雇令。根據《第二十三號教育令》，霍格沃茨最高調查官有權檢查、留用察看和解雇任何其認為不符合魔法部標準的教師——我認為特里勞妮教授不合格。我已經解雇了她！她現在就必須離開城堡！”

    令哈利大為驚訝的是，鄧布利多仍然面帶微笑。他低頭看著還在箱子上抽泣的特里勞妮，“您說的當然對，烏姆里奇教授。作為最高調查官您完全有權解雇我的教師。但是，您恐怕無權將他們逐出城堡，這個權力恐怕——”他禮貌的欠了欠身說，“還屬于校長。我希望特里勞妮教授繼續住在霍格沃茨?！?/br>
    有人撐腰后，特里勞妮反而倔強起來，“不，我要走，鄧布利多！我要離——離開霍格沃茨，去別處謀生——”

    “不，”鄧布利多堅決地說，“我希望你留下，西比爾?！彼D向麥格教授?！罢埬銕鞅葼柹蠘呛脝?，麥格教授？”

    斯普勞特教授和麥格教授走上前來，兩人半拖半扶把特里勞妮帶走了，順便帶走了她亂糟糟的箱子。鄧布利多看著他們離開，然后也轉身離開了。自始至終他都沒有看烏姆里奇。

    烏姆里奇站在樓梯口，惡狠狠看著他們的背影，氣得直發抖，身上蕾絲邊和蝴蝶結一陣亂顫。

    這時哈利突然注意到，在烏姆里奇不遠處的石雕后，棘霓.迪斯洛安站在那里，整個人陷在石雕陰影里，一身黑袍和背景融為一體。她的臉色平靜，也默默注視著特里勞妮一行人離開的背影。

    不知怎的，哈利從她的眼睛里看出了不動聲色的冷酷和深深的失望。

    .

    .

    .

    一天后。

    “教授？”哈利推開校長辦公室的門，“這么急，是有什么——”

    鄧布利多揚了揚手里的玻璃瓶，里面一縷白霧翻滾涌動，“哈利，我找到了一段新的目擊者回憶，十分重要?！?/br>
    哈利點點頭，走過去在冥想盆邊站定。

    “一九八三年，戈德里克山谷，你父母的房子遺址前?！编嚥祭喽虝鹤隽藗€開場介紹，然后兩人朝著一片朦朧光影里墜去。站穩后，他們身處一片寧靜夜色中。夜風溫柔，遠處有闌珊燈火，蟬鳴陣陣傳來?；貞浀闹魅恕粋€褐色頭發的襯衫男青年——抱著一束百合花站在他們旁邊，注視著前方。在他面前是一棟房子廢墟，樹籬亂七八糟，瓦礫長滿荒草。房子大部分覆在沉黑的常春藤和碎石之下，頂層房間塌了一側。

    哈利沉默著，心里一片空白和虛無。就在前不久，他還來過這里——三強爭霸賽最后一場比賽中，虛假的火焰杯將他帶到了這里，黑袍的死神將他層層包圍，最后，他卻憑借不屈不撓的意志和上天眷顧般的幸運，死里逃生，用火焰杯門鑰匙再次回到了霍格沃茨。

    “哈利?！编嚥祭喑雎暫?，將他從回憶里拉回。

    有一個身影在夜色中走來。那是個穿著斗篷戴著兜帽的瘦小身影，一路跌跌撞撞走近，最后扶著鐵欄桿直喘粗氣，彎腰站住不動了。