“你是誰？”他輕聲問。

    “我已經告訴你了。我是鄧布利多教授，我在一所名叫霍格沃茨的學校里工作。我來邀請你到我的學?！愕男聦W校去念書，如果你愿意的話?！?/br>
    聽了這話，小湯姆的反應大大出人意外。他騰地從床上跳起來，后退著離開了鄧布利多，神情極為惱怒?！澳泸_不了我！你是從瘋人院里來的，是不是？‘教授’，我不會去的，明白嗎？那個該死的老妖婆才應該去瘋人院呢。我根本沒把艾米本森和丹尼斯畢肖普怎么樣，你可以自己去問他們，他們會告訴你的！”

    “我不是從瘋人院來的，”鄧布利多耐心地說，“我是個老師，如果你能心平氣和地坐下來，我就跟你說說霍格沃茨的事兒。當然啦，如果你不愿意去那個學校，也沒有人會強迫你——”

    “我倒想看看誰敢！” 小湯姆輕蔑地說。

    “霍格沃茨，”鄧布利多繼續說道，似乎沒有聽見小湯姆的最后那句話，“是一所專門為具有特殊才能的人開辦的學?！?/br>
    “我沒有瘋！”

    “我知道你沒有瘋?；舾裎执牟皇且凰傋拥膶W校，而是一所魔法學校?！?/br>
    一陣沉默。小湯姆呆住了，臉上毫無表情，但他的目光快速地輪番掃視著鄧布利多的兩只眼睛，似乎想從其中一只看出他在撒謊?！澳Х?？”他輕聲重復道，“我的那些本領，是……魔法？”

    鄧布利多臉上露出好奇神色，“你有些什么本領呢？”

    “各種各樣?！毙穳旱吐曇粽f，神色桀驁而高傲，“我不用手碰就能讓東西動起來，我不用訓練就能讓動物聽我的吩咐，誰惹我生氣我就能讓誰倒霉，我只要愿意就能讓他們受傷——我早就知道我與眾不同?！彼麑χ约何⑽㈩澏兜闹讣庹f，“我早就知道我很特別。我早就知道我是不一樣的?！?/br>
    “對，你的想法沒有錯?！编嚥祭嗍諗啃θ?，目光專注地看著小湯姆，“你是一個巫師?！?/br>
    小湯姆抬起頭。他的面孔一下子變了，透出一種狂熱的欣喜。這種過于熱切的神色使他精致的容貌有了一瞬間的扭曲?！白C明給我看，你和我是同類人?！?nbsp;小湯姆立刻說道，口氣和剛才那句“說實話”一樣盛氣凌人。

    鄧布利多揚起眉毛，“如果，按我的理解，你同意到霍格沃茨去念書，那你就要稱我為‘教授’或‘先生’?！?/br>
    小湯姆的表情僵了一剎那，接著他突然以一種判若兩人的彬彬有禮的口氣說：“對不起，先生。我是說——教授，您能不能讓我看看？”

    面對如此虛偽和善變的小湯姆，哈利以為鄧布利多一定會拒絕。他以為鄧布利多會對小湯姆說，以后在霍格沃茨有的是時間做具體示范，并說他們眼下是在一座住滿麻瓜的樓房里，必須謹慎從事。然而令他大為驚訝的是，鄧布利多從西服上裝的內袋里抽出魔杖，指著墻角那個破舊的衣柜，漫不經心地一揮——那衣柜立刻著起火來。

    小湯姆跳了起來，臉上露出驚慌的神色，眼睛瞪得圓圓的。然而在他質問之前，鄧布利多再次揮動魔杖，火焰消失了，衣柜依舊好端端在那兒。小湯姆看看衣柜，又看看鄧布利多，然后，他指著那根魔杖露出渴望的神色，“我從哪兒可以得到這個？”

    “到時候會有的?！编嚥祭嗾f，“你那衣柜里好像有什么東西想要鉆出來?！?/br>
    果然，衣柜里傳出微弱的咔噠咔噠聲。小湯姆第一次露出了驚慌的神情。

    “把門打開?！编嚥祭嗾f。

    小湯姆遲疑了一下，然后走過去猛地打開了衣柜的門。掛衣桿上掛著幾件破舊的衣服，上面最高一層的擱板上有一只小小的硬紙板箱，正在不停地晃動，發出咔噠咔噠的響聲，里面似乎關著幾只瘋狂的老鼠。小湯姆把那只晃動的箱子搬下來，顯得不知所措。

    “那箱子里是不是有一些你不該有的東西？”鄧布利多問。

    小湯姆用清晰、審慎的目光深深地看了鄧布利多一眼，最后用一種干巴巴的聲音說，“是的，先生?！?/br>
    “打開?！编嚥祭嗾f。

    小湯姆打開蓋子，看也沒看地把里面的東西倒在了他的床上。哈利本來以為里面會有什么奇怪的東西，卻只看見一堆平平常常的舊玩具。它們一離開箱子就不再顫抖了，一動不動躺在薄薄的毯子上。

    “你要把這些東西還給它們的主人，并且向他們道歉?！编嚥祭嗥届o地說，一邊把魔杖插進了上衣口袋里，“我會知道你有沒有做。我還要警告你：霍格沃茨是不能容忍偷竊行為的?！?/br>
    小湯姆臉上沒有絲毫的羞愧。他仍然冷冷地盯著鄧布利多，似乎在掂量他。最后，他用一種干巴巴的聲音說：“知道了，先生?！?/br>
    “真是完全不一樣的思想道德水準，”哈利忍不住尖酸刻薄的插嘴，“voldemort估計是把他全部的美好品德都遺傳給自己的孫女了，自己一點兒都沒用到，缺德的要命?！?/br>
    “的確，”現在的鄧布利多說，“完全不一樣的人生和性格，他們之間不應該再有任何的交集?！?/br>
    那邊，回憶里的鄧布利多囑咐完注意事項后，最后說，“如果有任何問題，你可以去對角巷的破斧酒吧，找老板湯姆——”

    小湯姆惱怒地冷哼了一聲，好像要趕走一只討厭的蒼蠅。鄧布利多敏銳的發現了，“你不喜歡‘湯姆’這個名字？”