“我驚訝你在這兒待了這么久，”他停了一會兒說，“我一直奇怪，你這樣一位巫師怎么從來不想離開學校?！?/br>
    “哦，”鄧布利多說，依舊面帶笑容，“對于我這樣的巫師來說，沒有什么比傳授古老技藝和訓練年輕頭腦更重要了。如果我記得不錯，你也曾經看到過教師職業的吸引力?！?/br>
    “我現在仍然能看到，”里德爾說，“我只是奇怪為什么你沒有去更顯赫的位置，比如說參加這次的部長選舉呢——在你被兩次提名后？”

    “實際上有三次了，但魔法部的職業對我從來沒有吸引力。你不也是如此？被提名后拒絕了參加選舉，反而大力支持塔伏特先生——我相信塔伏特先生能夠做得很好，我想?！编嚥祭嗨坪跻庥兴?。

    里德爾不帶笑容地低下頭，看著自己那杯酒。

    鄧布利多沒有打破兩人之間的沉默，而是帶著愉快的表情期待里德爾先開口。

    我揉了揉鼻子，這個老人的談話技巧和里德爾先生一樣高超，他能帶動和把握整個談話節奏。

    我很高興看到里德爾先生吃癟，畢竟我從來說不過他。

    “我回來了，”過了片刻，里德爾說，“你想必知道我離開這里后見了很多，也做了很多，我可以教授我的學生從其他巫師那里學不到的東西?！?/br>
    鄧布利多從他的杯子上面打量著里德爾，我不安的往椅背后面藏了藏，“是的，我知道你離開我們之后見了很多，也做了很多?！彼届o地說，“關于你所作所為的傳聞也傳到了這里，湯姆。如果它們有一半可信，我將非常遺憾?！?/br>
    里德爾依然面無表情，“偉大引起嫉妒，嫉妒導致怨毒，怨毒滋生謊言。這你一定了解，鄧布利多?！?/br>
    “你把你的所作所為稱為‘偉大’，是嗎？”鄧布利多平靜地問。

    我不贊同的搖了搖頭，如果他指的是里德爾的靈魂分裂設想，那么我也會站在里德爾對面，那太危險了。

    “當然，”里德爾說，他優雅的把一條腿搭在另一條腿上，瞳孔收縮成細細的一條線，“我和我的朋友做了實驗，可能已把魔法推進到前所未有的——”

    “是某些魔法，”鄧布利多平靜地糾正他說，“某些。但在另一些上，你還是……恕我直言……無知得可悲?！?/br>
    “老論調，”里德爾輕聲說，“可是，鄧布利多，我在世上所見沒有一樣能證明你那著名的觀點?！?/br>
    “也許你找的地方不對?！编嚥祭嗵嵝训?。

    “那么，還有哪里比這兒更適合呢？”里德爾說。

    這就像是打啞謎，而我一句也聽不懂。

    談話還在繼續，鄧布利多揚起了眉毛，“聽你指揮的那些人呢？”

    “我的朋友們，”里德爾先生停了一刻說，“他們沒有我也會繼續干下去，我相信?！?/br>
    “我很高興聽到你把他們稱作朋友，”鄧布利多說，“我以為他們更像是仆人?！?/br>
    “你錯了?！崩锏聽栒f，“他——他們是朋友?！?/br>
    我在他身后開心的點了點頭。

    “那么，如果我今晚去豬頭酒吧，不會看到那群人——諾特、羅齊爾、萊斯特萊奇——在等你回去吧？真是忠誠的朋友啊，跟你在雪夜里跋涉了這么遠，只是為了祝你謀到一個教職?！?/br>
    我不快地叉著腰，他們坐在酒吧里喝著酒等著就好，而我卻要陪著里德爾一起長途跋涉——不過這正說明我是他最好的朋友。

    我咧開嘴笑了，又輕輕戳了戳他的肩膀。

    里德爾用余光瞄了我一眼，滿臉譏諷，無聲的勾起嘴角。

    老人放下了空杯子，“現在，湯姆，把話說開吧——你今晚為什么帶著人到這里來，申請一份你我都知道你并不想要的工作？”

    他的藍色眼睛在半月形鏡片后閃爍著犀利的目光。我有了一瞬間的心虛，就好像他看到了我一樣。

    里德爾站了起來，挺拔的身姿擋在我的前面，擋住了老人的目光。

    他的語氣驚訝，“我不想要的工作？恰恰相反，鄧布利多，我非常想要?！?/br>
    “你究竟想要什么，湯姆？你想要把霍格沃茨變成你的預備役嗎？為什么不能坦率一次呢？”

    里德爾冷笑了一聲，“如果你不想讓我留下——”

    “當然不想，”鄧布利多說，“而且我看你也沒有指望我給你。但你還是來了，提出了申請，你一定有所企圖?！?/br>
    我從里德爾背后探出頭看了一眼，這個步步緊逼的老人居然還是帶著微笑。

    “這是你的最后決定？”里德爾輕聲說。

    “是的?！编嚥祭嘁舱玖似饋?。

    “那我們就沒有什么可談的了，對嗎？”里德爾看了我一眼，走向門口——我連忙跟上去，讓他的身影擋在我和老人之間。

    “沒有了?！编嚥祭嘣谖覀兩砗笳f，語氣帶著深深的悲哀，“我能用燃燒的衣柜嚇住你的時間早已過去?？晌蚁Ｍ?，湯姆……我希望我能讓你……”

    里德爾的手突然移向了口袋里的魔杖，我一把按住了他的手臂，不贊同地看著他。

    “你不能?！彼Z氣冰冷回答。

    他手指在魔杖上合攏又松開。

    然后他打開門，走了出去。

    我最后回頭看了一眼，老人正垂著頭，看起來疲憊而悲傷。