諾蘭撥開人群，看向賭桌盡頭：“裘德?！?/br>
    他的聲音不大，但奇異地壓制住了賭桌邊的嘈雜和嘶吼。被人群簇擁著的前黑蝶執掌者瞇起眼向這里望來，與諾蘭平靜的眸子相撞。片刻后他揮開身邊的擁躉者，碾滅煙，退出人群朝諾蘭走來。

    “你來干什么？”裘德面色不善，卻在看到諾蘭身邊的白薇后，稍稍緩和了臉色。

    諾蘭答：“想找你問一些事?！?/br>
    說罷他攤開手指，將沾染過追蹤粉的指腹送到裘德面前：“這是哪里來的，誰造的，又是誰買的？”

    裘德刮下諾蘭指腹上殘留的粉末，仔細端詳了片刻，說：“跟我來?！?/br>
    白薇與諾蘭對視一眼，跟著裘德往三叉戟酒吧后臺走去。酒吧后另有一片天地，無數的小格子間一排排羅列，由黑色的幕簾隔擋開，每個隔間里都傳來低低的交談聲。

    裘德停在了盡頭的一扇幕簾前。他敲了敲簾子旁的門框，得到回音后，掀開簾子，示意諾蘭和白薇跟上。

    簾子內是一張長長的案桌，桌子后坐著個瘦小的老頭。他戴著一面夾鼻單片眼鏡，布滿皺紋的干癟的臉上嵌著一個醒目的鷹鉤鼻。他抬眸看了看裘德，又看了看白薇和諾蘭，神色淡漠地問：“要買什么？”

    裘德別過腦袋，示意諾蘭指腹上的粉末：“這是你造的？”

    老頭湊過來，碩大的鼻子聳動了幾下：“是我這里賣出去的，有什么問題嗎？”

    “還記得買家是哪位么？”裘德問。

    老頭捏住單片眼鏡，說：“這不是什么稀罕物，是用低廉的仿紅蝶粉做成的，色澤不錯，追蹤效果一般，也沒有什么特別的功效，只是個好看的花架子。來買這個的人很多，通常是娼寮的女人，買來放在情人身上，防止他們變心?！?/br>
    白薇一愣，這追蹤粉竟是無毒的，僅僅能鎖定目標的方位。她忍不住問：“這種粉末當真不能狙殺目標？比如……將目標變成干尸？”她想起奎茵的死，奎茵在苔姆仕河畔被發現時已成了一具干尸。

    老頭抬眸看了白薇一眼，緩緩道：“你是不是弄錯了？”

    白薇沒聽明白* 。

    “你說的那種粉末確實存在，和我這里賣出去的仿紅蝶粉很像，顏色、外形相差無幾，但是價格差了好幾倍。那是和黑蝶粉齊名的追蹤粉，采自紅斑釉蝶，遇到目標后會迅速升溫，頃刻間達到燃點，將目標燒成干尸?！?/br>
    “但是那種東西我這里沒有，放眼整個蛛巷，恐怕也沒人敢賣，因為紅斑釉蝶和黑蝶一樣毒，除了他們自己愿意貢獻粉末，否則旁人無法獲得原料。這個問題，想必裘德先生比我要懂得多?！?/br>
    小隔間內沉默了片刻。

    半晌后，諾蘭問：“你是否還記得最近一個月向你購買這種仿紅蝶粉的人？”

    “當然記得?！崩项^推了推眼鏡，輕笑了一聲，“我們會標記與我們做交易的所有人，防止他們賴賬、?；蛨髲??！?/br>
    他轉過身，從身后的博古架上取下了一卷羊皮紙。

    “喏，一個月以來的買家都在這里了?！?/br>
    白薇攤開牛皮紙，紙上畫著幾個容色各異的女人，最近的一個買家是個年輕的女人，一頭紅色的卷發，五官明麗，鼻翼兩側有細小的雀斑。

    白薇一驚，抬眸與諾蘭對視，果然從對方眼中讀出了如出一轍的驚訝。

    最后一位購買這種追蹤粉的買家，是奎茵。

    這個線索實在意外，白薇越發困惑，難道貝恩門板上的追蹤粉是奎茵畫上去的？若當真如此，為何奎茵會喪命在苔姆仕河畔？

    ***

    二人離開三叉戟酒吧前，裘德叫住了諾蘭。

    “你在查守鐘人？”裘德問。

    諾蘭沒有隱瞞：“不錯?！?/br>
    裘德難得地笑了一聲：“如今整個蛛巷、黑市和暗坊都在傳，避世數百年的千面神竟與黃金獅聯手，瘋狂地狙殺黑魔法師和他們的走狗?！?/br>
    白薇聞言不禁抬眸看了諾蘭一眼。

    諾蘭沒有說話，平靜地等待裘德繼續往下說。

    “如果你有守鐘人的線索，請告訴我?！濒玫履抗饫滟?，“不止你想除掉那些渣滓，我也想取他們的命?！?/br>
    如果沒有守鐘人從中作梗，摩羅夫人與她的孩子不會是這樣的結局。

    他與她的結局，或許也將不同。

    “不白拿你的消息，你想要什么，我與你換?！?/br>
    諾蘭沒有立刻回答，他望著裘德的眼睛，半晌后頷首：“成交?！?/br>
    “正好眼下需要你幫個忙?！?/br>
    ***

    夕陽即將散盡最后一絲余熱，白薇與諾蘭正沿著松胡廣場往外走，途經苔姆仕河畔。

    這是一條蜿蜒的長河，貫穿了整個多倫城。河的另一側矗立著多倫最古老的建筑，多倫鐘。

    暗紅色的晚霞灑在多倫鐘的外墻上，像一團火焰，冷冷地燃燒。

    白薇下意識停下了腳步，遠遠地望著對岸的鐘樓。在她還是瓦多佛小姐時，她曾數次乘坐馬車經過多倫鐘，但從未將目光瞥向它。它古老、斑駁、沉默，是不被青睞的舊世紀的象征，卻也是多倫城不可忽視的獨特標志。