孟秋笑著回。

    ——那豈不是每個月都要過一次？

    林曄發了條語音過來：“條件允許的話，我想每天都和你過紀念日?！?/br>
    自從林曄心情好一些，好像突然開了竅似的，越來越會甜言蜜語。

    孟秋想問他之前不開心的事情解決了沒有，但他沒主動提起，就很有邊界感地止住了。

    今天校園里成雙成對的情侶特別多，要么拎著奶茶蛋糕，要么穿戴整齊手挽手準備出門。

    但像孟秋懷里這么大一束花的還是少見，因而回頭率很高。

    孟秋路上碰上幾個認識的同學，他們看到花覺得漂亮，湊上來八卦，同行了一陣。

    趙曦亭從孟秋下樓梯就看到她了，就距離她十來米的走廊邊。

    他一邊心不在焉地和校領導搭腔，黑眸鎖定遠處的人，跟著緩緩挪動。

    小姑娘走在陽光底下，和平時看起來不一樣，雙頰被懷里的玫瑰熨紅了，雪白粉嫩，清澈的眼眸彎彎俏俏，似有幾分甜蜜。

    趙曦亭臉色覆霜，眼睛像罩了塊黑布，要將那邊的光吞進去。

    原來送她東西也有被她當寶貝的時候。

    看來是分人。

    他看得久了。

    陳弘朗也扭了頭。

    他立時認出孟秋。

    “誒，那不是小孟么？”

    “你們見過，還記得嗎？我推來給你面試的，文字功底相當不錯?！?/br>
    趙曦亭收了視線，不動聲色地扯扯唇，活脫脫正人君子，笑得規矩。

    “是不錯?！?/br>
    陳弘朗樂呵呵感嘆一聲。

    “現在年輕人花樣多，平均一個月一個節，平時在學校呆著沒覺得有什么，也就這個時候才發現自己和年輕人差了許多輩?！?/br>
    趙曦亭懶洋洋開腔，“老師想過節？要不我也給您買束花？”

    陳弘朗笑罵：“不正經?！?/br>
    半個多小時后，趙曦亭出了校門，面朝剛才孟秋走過的方位，冷著一張臉給人打了個電話。

    -

    三月的綠意從柳芽尖開始抹，一直灌到草壤上，晨起一開窗，聞到生命抽長的味道，春便來了。

    孟秋接到了出版社電話。

    當對方表明身份時，她懷里像揣了許多亮晶晶的流螢。

    她遮著唇，像怕打擾這個好消息，“真的過稿了嗎？”

    “您的意思是，這本書真的會出版，并且翻譯那列會屬上我的名字？”

    電話那頭是個聲音年輕的青年，似被她難以置信的迷糊模樣逗笑。

    “是的，孟同學，您很優秀。在幾個翻譯版本中，您的這版用詞最精準，語句最干練，通俗易懂，我們最終決定用您的稿件?！?/br>
    “我們主編想見見您?！?/br>
    “明天您有時間嗎？”

    孟秋略微冷靜了片刻，腦海過了一遍課程表，“請問大概幾點呢？”

    青年似乎確認了一下什么，然后說：“明下午六點，金峪酒店五樓太白閣包廂，我們有個小型宴席，我們主編邀請您參加?！?/br>
    居然是宴會。

    孟秋問：“很正式嗎？”

    青年耐心解釋：“不算很正式，您可以當做我們同行之間的聚餐，不用有負擔?！?/br>
    孟秋禮貌應下：“好的，謝謝，我會準時出席?！?/br>
    掛電話前青年加了她微信，說給她說一下稿費問題。

    看到消息她有些驚訝。

    孟秋先前大概了解過行情，英翻漢一般千字九十到兩百不等，對于她這樣資歷的，一百五已經相當高的價格了。

    對面說：“我們都是按照行業標準給，孟同學，你要相信你的質量?！?/br>
    孟秋提前十分鐘到金峪。

    侍者給她開了門，包廂很大，圓桌擺在臨窗處，背后是一片竹林，視野極佳，遠眺能看到酒店的人工湖。

    側廳有幾張沙發，供人喝茶，和吃飯的地兒隔了一件鏤空屏風，和年輕人歡聲笑語不同，那邊多少打著官腔。

    孟秋一眼就看到了趙曦亭，心臟倏地一墜。

    他就坐在軟座上，手臂折著，襯衫壓出幾縷褶，薄唇噙著一絲不真不假的笑，眼一抬，漫不經心地掃了她一眼。

    旁邊有人殷勤，他淡淡點一下頭，煙不離手，只是聽人說，不怎么搭腔。

    孟秋沒做和他見面的心理準備，腳黏在地板上，進也不是，退也不是。

    到底她將人拉黑了，冷不丁碰上，尷尬遍布全身，像街邊膏藥一樣的小廣告，擦也擦不干凈。

    這一瞬間她想裝鵪鶉。

    趙曦亭旁邊的人注意到了她，估摸因為是個生面孔。

    “她是這次翻譯的小同學嗎？”

    一直在他們旁邊忙活的年輕人抬起頭推了推眼鏡，“對，孟秋?！?/br>
    聲音聽上去就是給她打電話那位。

    孟秋提前看過出版社官方網站，里面有職員介紹，雖說照片和真人有差，但高矮胖瘦大概能對得上。

    隨便一掃，坐在趙曦亭旁邊的似乎都是高層。

    這種情況不去打招呼不禮貌。

    孟秋走過去溫笑喊了聲：“老師們好?！?/br>
    主編看過她翻譯內容，連連夸贊。

    孟秋不卑不亢地謙虛。

    她和座上大部分長輩都問了好，搭了幾句話，就是趙曦亭，有意無意略過了。

    坐在主座的男人傾身擰了煙，靠回沙發上，目不轉睛地盯著她，什么都沒說。

    跟剛才蜻蜓點水蘸一蘸十分不同。

    饑鷹餓虎地伏在她身上，黑隆隆追著她視線跑。

    孟秋感知得真切，仿佛困在網兜里，出于本能地躲。

    她已經躲得很厲害，他還一直盯著，實在沒法子，簡單說了句，“有這個機會，還是得謝謝趙先生?！?/br>
    就這一句。

    趙曦亭鼻尖噴出一絲輕笑，眼神也意味不明起來。

    仿佛剛玩完一場秘而不宣的追逐游戲，目光松落了幾分。

    旁邊一位女士溫和地看向孟秋，似看穿了她的不自在，以為她見不慣這種場面，解圍道：“小孟是吧？過來坐嗎？趙先生說你挺優秀的，別緊張?！?/br>
    “你是燕大中文系的？”

    孟秋像死魚遇上活水，忙坐過去。

    落座后，女士和她輕語，“我看過你以前發表在《言語》的文章，寫得很漂亮，早就想認識你了?！?/br>
    “沒想到你英語也不錯?！?/br>
    孟秋有些不好意思，笑笑：“英翻中還行，中翻英就露短了?！?/br>
    女士自我介紹了一下，叫謝清妍，負責海外版權對接，手里有些冷門作家的資源。

    她說現在略微高端一些翻譯都拿分成，偏愛熱暢銷書。

    久而久之耳熟能詳的作家的作品一遍遍修訂，重新翻譯。

    冷的無人問津。

    對于現狀，謝清妍頗為苦惱。

    聊了一會兒謝清妍問能不能加她微信。

    孟秋大概聽明白她話里的意思。

    謝清妍覺著她的翻譯水平將就能用，而且好的文學翻譯需要文字功底，培養一個不容易，但也沒想立即和她合作，大概想再考察一陣。

    做這行的人都謹慎。

    圓桌那邊大多工作人員都到了，主編大手一揮，“先吃飯吧，邊吃邊聊?！?/br>
    孟秋被一推，一帶，放到了趙曦亭旁邊。

    她不大自在，起身想走。

    不知哪個頭腦活絡的把她按住。

    一邊安排別人，一邊自來熟地和她說：“你就坐這兒，位置都定過的，你是趙先生的人，別的地方坐不了?！?/br>
    孟秋明知他說的“趙先生的人”不是那個意思，耳朵還是一辣。

    趙曦亭從頭到尾沒吱聲。

    他要真想冷著誰，坐他旁邊，骨頭都漏風。

    他不說話，孟秋樂得自在。

    不少人給趙曦亭敬酒，言辭多奉承。