那是一種愚蠢和脆弱的溫柔譫妄。他們在其中zuoai，在對方的耳邊低聲說著自己的渴望，還有長久埋藏在心底、一直未能說出口的語句。他們的心砰砰地跳著，涌動著。他們的嘴收割著親吻，當他們一起在虛空中旋轉著達到頂峰時，兩個人都在喘息中說出了對方的名。

    文末注釋 ：

    【1】柏拉圖式（愛情）：也稱為精神戀愛，只愛靈魂不愛rou體的一種方式。 以西方哲學家柏拉圖命名的一種人與人之間的精神愛情，追求心靈溝通，排斥rou欲，理性的精神上的純潔愛情。 柏拉圖戀愛最早由marsilio fio于15世紀提出，作為蘇格拉底式愛情的同義詞。

    【2】knickerblory：是一種分層的冰淇淋圣代，裝在一個大的高錐形杯子里，用獨特的長勺子吃，在英國和愛爾蘭很常見。對knickerblory的首次描述出現在20世紀20年代，可能包含冰淇淋、奶油、水果和蛋白糖。這些不同的甜味在一個高腳杯中交替出現，并在上面放上不同種類的糖漿、堅果、生奶油，通常還有櫻桃。 這些層次的存在，形成了紅色和白色的條紋，使這道菜與高腳圣代區分開來，并使knickerblory得名。在美國，這道菜更普遍被稱為parfait，不過偶爾也會使用knickerblory。

    戀人相遇之處即是旅程終點

    chapter notes

    see the end of the chapter for notes

    十二月的滿月來了又去。狼人襲擊事件再沒有發生，整個巫師世界都松了一口氣——格雷伯克和他的族人已經被根除。況且，就算他的同伙真的再次出現，那么——現在也已經有了治療手段。狼人癥不再是過去那種會讓人生天翻地覆的疾病了。

    在隨后的幾天甚至幾周里，德拉科和格蘭杰的生活恢復了正常。格蘭杰搬回了她的小屋——盡管德拉科很隨意地提到，他不介意她在莊園里多住一段時間。含蓄的語句里他的意思依舊明確，他想在這兒和她共度余生，但她對此卻很是閃爍其詞，裝傻充愣。

    總之，格蘭杰搬回了她的小屋。她又回到了麻瓜劍橋，在當地的手術室，以及圣芒戈的急診室繼續做著卓越的貢獻。圣芒戈的董事會也每天都接受著她的嚴厲鞭策。

    她在魔法免疫學方面的進展在巫師學術界掀起了一場風暴，使她一躍成為學術界的大明星。似乎世界上所有的魔法研究機構都在費盡心思從劍橋大學挖走她。其中，牛津大學特別堅持，甚至承諾讓她領導自己的研究機構，以及超出她最瘋狂的想象的預算、人員和資源，以企圖博得格蘭杰的心。劍橋大學得到風聲后立即跑過來提出了自己的開價，以確保格蘭杰能留下。索邦大學則給出了一個近乎瘋狂的條件。重量級的美國大學也加入了戰團，提出了更加奢侈的報價。當格蘭杰把這些報價給他看時，連德拉科都有些為之心動。

    格蘭杰挑著眉毛，看著這一招一式的你來我往，表示這一切都讓人受寵若驚，并最終決定繼續留在劍橋。他們給了她整個國王大廳三樓的空間來擴大她的實驗室，并資助了一個新的場所來大規模生產她的治療藥劑。

    她贏得了大量的獎項，那面馬賽克墻面又增加了不少新成員。與此同時，眾多麻瓜大學近期碰到了不少對他們的免疫學課程有著莫名興趣的學生。這些學生無不有著奇怪而優異的學術證書。

    至于德拉科，唔——他被授予了梅林爵士團一級勛章，以表彰“卓越勇為”，或者說，以表彰他在戰場上的各種愚蠢表現。他還因與目標的不正當行為而被授予了不遵守傲羅行為規范的訓斥信。信上有唐克斯的簽名，并附有詢問何時舉行婚禮的后記。他把信裱了起來，掛在他工作小隔間的墻上，就在梅林爵士團勛章旁邊最顯眼的地方。格蘭杰在原始檔案中的照片也被夾在旁邊。在他遲到時，她會對他不滿地嘖嘖嘴。

    德拉科回到了他以往的各種任務中。當他不去處理頑皮的男女巫師時，他就會拿著某枚損壞的戒指瞎忙活?？淘谏厦娴淖帧凹儩嵱肋h戰勝一切”——現在有了不同的意味。純潔的確戰勝了，但那是另一種純潔——目的、心靈和思想的純潔。

    至于德拉科和格蘭杰之間的事——當他們的日程安排允許時，他們會見面，大概每隔一兩天一次吧。當12月接近尾聲，德拉科決定，無論現在這是什么，他都對此不能滿足。他不想回到終日用記事簿發消息的日子，至少不是當他有機會可以在她的脖子上留下愛意的吻的時候。他不想和她在不同的床上醒來。他也不想按照日程安排見面。他想要一起生活。

    這似乎是一個神圣的目標，也是一個可怕的目標。他想和格蘭杰一起嘗試這件事——這是下一個冒險。它比其他任何事情都更讓他感到害怕。比起守護者，比起修女，比起格雷伯克的瘋狂，他對此的害怕遠勝。但這或許會讓他感到滿足。

    與格蘭杰在一起的生活——無論采取什么形式——都不會是完美的，不會一帆風順地駛向人生的夕陽。這一點，他還是知道的。他們會經常爭吵。他們會想通過嶄新的、聳人聽聞的手段來謀殺對方。有些時候，他們可能會說這整件事就是一個錯誤。但他們會達成諒解。也許，最終，她會同意和他一起住在莊園里，讓它的高聳大廳里充滿溫暖?；蛘?，也許，他將搬進她的小屋，并對前廳里亂七八糟的書做一些處理。也許，有一天，他們會有孩子，而那些孩子會有一個沒有痛苦和戰爭的童年?；蛘?，他們會簡單地享受彼此，任憑洪流——或者格蘭杰做好事的心——帶他們到不知道什么地方去?；蛘?，他們會成為雅賊?；蛘呤震B孤兒，然后向他們灌輸些道德觀念。