燈光變暗。音樂安靜了下來。

    他們停止了動作，站在這個情人般的相擁中，呼吸著，眼神幽深，由于彼此而置身天堂，等待著。

    “格蘭杰，我——”

    她抬起頭來。

    他一句話都不再說得出來。他在墜落。

    他不需要戒指來告訴他，她的心跳有多快。他能感覺到它在他胸前砰砰作響。他的心臟也在劇烈地跳動著，跳得太快了，快得作痛。

    他被內啡肽和太多的好酒灌醉了，無法理智思考。她的嘴唇微微分開了。她看著他，好像她要吻他一樣。那是——不可能的。它不可能發生。

    現在她的手指放在了他的下巴上。

    他向她彎下腰去；她指尖的拉力過于甜蜜了。

    她的吻是一個輕柔的疑問。

    而他的回答是把她緊緊拉到懷中。當他回吻她時，她對著他的嘴唇輕輕嘆息了一聲。

    終于。他媽的終于。

    他們的唇碰在了一起，有渴望，有過多的香檳，有“我討厭它味道這么好”全部加起來的急切。

    只是現在他嘗到的不是迷情劑；不是那些芬芳的、捏造的氣味——而是她。是真實的她。既然現在他已經嘗過了貨真價實的美味——他嘴唇上斷斷續續的呼吸，他襯衫上糾纏的手指——他意識到了香檳酒是一個多么低劣的仿制品。迷情劑并不能夠說出她嘴唇的柔軟，她的輕顫，她鉤住他衣領的手指；不能夠描繪出這個美味的、臉色紅潤的、站不穩腳跟的、把微笑貼在他唇上的女巫。

    她微微顫抖著，他也一樣——這是腎上腺素、神經和克制共同構成的興奮的混亂。

    她拉開距離，把臉貼在他的脖子上。這種親密的感覺使他的心陷入了新的狂熱之中。他的雙臂環繞著她。她的骨架很細，很精致，她美好地顫抖著。

    “我的腦袋還是不太清醒?！彼f，聲音低沉而沙啞，她的話拂過他的傷疤。

    “我們——我們要不要說這都是酒的緣故？”德拉科半開玩笑地問。

    “好?！备裉m杰松了一口氣，“就這么說吧。我們喝了——太多了?！?/br>
    “而這當然是任何——任何不明智的行為的罪魁禍首?！?/br>
    接著她宛如天籟的笑聲傳來?！帮@然是這樣?！?/br>
    他們互相看著對方。

    他想，如果他們的唇再次相觸的話，他可以原地在快樂中去世了。

    下一秒，他們就這么做了。

    文末注釋 ：

    【1】black tie dress code：一種正式的著裝要求。一般以婚禮、私人晚宴、一部分高端畫廊開幕式之類的活動為主。一些頒獎典禮和電影節也會選擇相對white tie更“親民”一些的black tie，比如戛納電影節、 高端派對之類的活動等。這類dress code主要是要求男士，女士著裝會相對寬松，但也要求穿著正式的晚禮服，不能穿過短的裙子，強烈建議不要過于drama、過于紅毯、過于艷麗。

    【2】布萊奇利公園 bletchley park：曾經是二戰期間的密碼破譯中心（別名x站），在這里，一群天才數學家組成的特別行動小組破解希特勒和他的高級統帥部使用的德國英格碼和其他更復雜的代碼。包括阿蘭·圖靈，1939年9月4日，就在張伯倫向德國宣戰的第二天，圖靈離開了劍橋，來到離布萊奇利公園五公里的雪納利布魯克恩德〔shenley brook end〕居住。他每天騎自行車到布萊奇利公園上班。因為患有對花粉過敏的鼻炎，圖靈就常常戴個防毒面具騎車上班。布萊奇利公園的中心是一座歌特都鐸式的城堡，十九世紀時由金融家赫伯特·萊昂〔herbert leon〕爵士建造，gc&cs的領導機構就設立在它的圖書館、寬大的餐廳以及裝飾得富麗堂皇的舞廳里。從城堡的底層望出去，外面是寬闊的花園。

    【3】拉弗格25年 laphroaig 25：是酒廠的常規款，由陳年于首次注波本桶和二次注oloroso雪莉桶的原酒調配而成。 這款酒最初發布于2007年，當時該版本酒精度為40%。 2008年發布的第二版，開始變為原桶強度裝瓶。

    【4】dip：是許多雙人舞蹈風格（探戈、林迪霍普、薩爾薩、交誼舞）的共同動作。特點包括：分擔重量；舞者的中心比站立時更低。一些舞蹈風格區分了sits, dips, 和drops；一般來說，區別在于the base（通常是男方（the lead））最終對the flyer（通常是女方（the follow））的重量和平衡負責的程度。對于sits, dips, 和drops，負責程度漸長。

    【5】印度咖喱餃 samosa：是一道印度糕點，流行于印度、孟加拉、巴基斯坦等地?？о溡悦嫫ぐ舷懔橡W料，形狀一般為三角形，經油炸或烘烤而成。其餡料包括用香料調味的牛rou、羊rou、雞rou等絞rou和土豆或扁豆等根莖類或豆類作物，以及洋蔥、松子等食材。印度當地的咖喱餃一般為素食，食用時通常會配上薄荷醬或甜酸醬。

    【6】prawn cocktail/shrimp cocktail：是一道海鮮菜肴，由帶殼的、煮熟的大蝦在瑪麗玫瑰醬或雞尾酒醬中，裝在杯子里組成。根據英國食品作家奈杰爾·斯萊特（nigel slater）的說法，shrimp cocktail“大部分時間都在從時尚的高峰到可笑的過時之間搖擺不定”，現在常常帶著某種程度的諷刺。雞尾酒醬在英聯邦國家基本上是番茄醬加蛋黃醬，在美國則是番茄醬加辣根。食譜中可以添加伍斯特沙司、辣醬、醋、辣椒或檸檬汁。

    【7】加爾都西會 carthusians/order of carthusians：是天主教會的一個拉丁封閉式宗教團體。該教團由科隆的布魯諾于1084年創立，包括僧侶和修女。該修會有自己的規則，稱為“章程”，他們的生活結合了禁欲主義和隱修主義。carthusians的座右銘是stat crux dum volvitur orbis，拉丁文意思是“當世界轉動時，十字架是穩定的?！眂arthusians保留了一種獨特的禮儀形式，稱為carthusian rite。自1737年以來，教會的僧侶們一直在生產含酒精的苦艾酒，這也是該顏色名稱的由來，盡管這種苦艾酒事實上不僅生產綠色的沙特魯斯，也生產黃色的沙特魯斯。