格蘭杰嘖了一聲，然后俯身去整理他的衣領?！耙稽c泥土讓你看起來很瀟灑?！?/br>
    德拉科不知所措起來。

    格蘭杰的臉上浮現出一種愉悅的神情——竟是喜愛。

    德拉科不知道對此該做點什么了。

    “但是你的頭發——至少今天來看，定是沒救了?！备裉m杰說。

    “是他媽在說你自己吧?！?/br>
    他們用談話打發了晚上剩下的時間。他們互相侮辱了幾次，互相咆哮了幾次，但這都沒關系，因為他的侮辱讓她笑了出來，她眼中的溫暖軟化了她的棱角。說真的，他們到底是在爭吵還是在調情？

    隨著秋分的臨近，格蘭杰開始變得焦躁起來。她從巖石上跳下來，再次檢查她的銀碗的位置，拿出熄燈器，把熄燈器放回去，再次校準碗，然后開始踱步。

    “對不起?！碑斔⒁獾降吕圃诳粗龝r她說，“你得知道，我已經練習過很多次了，但這次可是實cao，如果我錯過了，整個項目就相當于倒退了一年——但我不會錯過的——但如果我錯過了——”

    “你不會的?！钡吕普f。

    “我不會的?！?/br>
    她向上一揮魔杖顯示出時間。

    6:15 p.m.

    格蘭杰跪在銀碗旁邊。微風撥弄著高高的野草。迷人的金翅鳥飛了起來。

    6:18 p.m.

    秋天那充滿新割干草的氣息美味地飄蕩在墓門周圍。

    6:19 p.m.

    空氣中的魔法越來越濃郁。

    6:20 p.m.

    秋分降臨。

    太陽的光線照射在鏡面碗上，來回反射了幾千次，形成了一個純粹的光球。

    跪在碗邊的格蘭杰按下熄燈器。光球被吸入儀器中。

    太陽落下了。

    就像這樣，一切都完成了。

    格蘭杰小心翼翼地把熄燈器塞進她的口袋。

    然后她站起來，仰起頭，張開雙臂：“耶！”

    她轉了一個圈——巨大的天幕下的一個嬌小身影——大笑著將自己幸福的聲音傳到了天上。

    她的旋轉讓她撞上了德拉科，她把這次碰撞變成了一個擁抱，她踮起腳尖，把她所有的快樂和放松都壓進了這個擁抱。

    他縱容了她。他同樣緊緊地抱著她——這個他最喜歡的老對手，這個聰明的樂善好施者，這個愚蠢暗戀的對象。

    她抬起頭來，同一時間他也低頭看過去。

    他們的臉頰在濕潤的泥濘中相遇。

    然后，他們的嘴唇也是如此。

    這是德拉科偶然遇到過的最無辜、最天真的吻。

    它將一整升的內啡肽傾倒在他的系統中。

    他們掙脫開來，喘著粗氣向對方道歉，因為，很顯然，這純屬意外。

    他們繼續前進，仿佛什么都沒有發生過一般。因為他是她的傲羅，她是他的保護對象，他們都是無可挑剔的專業人士。

    但不能否認某些事情還是發生了。

    要知道，格蘭杰并沒有尖叫著跳開。她沒有擦嘴，也沒有吐口水。她只是——暖暖的，期間淺淺呼吸了一次。而現在的她臉頰紅潤，以收拾東西為由忙碌著。

    德拉科的大腦陶醉在新的記憶中——被風吹干的嘴唇和鹽與土的味道。

    格蘭杰收好了她的工具。

    “這就是馬本節了?！彼f，聲音里透著輕松，“我幾乎不敢相信這是真的?！?/br>
    “一次勝利?！钡吕普f，這句話可是真心的。

    “一次小小的勝利?！?/br>
    “你正在逐步走向一次該死的大勝利?！?/br>
    “這倒是?！?/br>
    馬本節的最后一抹陽光撫摸著遠處一片在猩紅和金色的光輝中歡躍的樹梢。在浮動的草地和起伏的山丘之上，月亮升起了。

    格蘭杰收拾完東西，一屁股坐在了史前墓石牌坊的巨石之間。

    她在那里坐了很久，雙手插在身后的土里，臉朝天，呼吸舒暢。

    然后她迎上了他的目光，對他笑了笑。

    名為“鎮壓”的長城轟然倒塌。

    這個女巫真是——這個女巫真是——他沒有詞來形容它，但他被它擊中了。它想吞噬他。

    光球仍然在發光，但并不是在熄燈器里。

    是在他心里。

    end notes ：

    【1】霍克拉普horklump：看起來像一支rou乎乎的粉色蘑菇，覆蓋著黑色鬃毛。這種動物原產于斯堪的納維亞，但現在已經遍布整個北歐?；艨死諏妷延辛Φ挠|手，而非根莖伸展到地下，尋找喜歡的蚯蚓作為食物。它的繁殖能力旺盛，可以在幾天之內就把一個一般大小的花園覆蓋得嚴嚴實實?；艨死帐堑鼐钕矚g的食物。變色巨螺毒液是少數幾種能夠殺死霍克拉普的物質之一。盡管紐特·斯卡曼德在《神奇動物在哪里》中表示霍克拉普除了給地精做食物之外“沒發現它有其他什么用途”，但實際上霍克拉普汁可以用來制作愈合類魔藥和除草藥劑。

    【2】焦糖反轉蘋果派 tarte tatin：是一道法式經典甜點，稱之為“焦糖反轉蘋果派”是因其做法。在十九世紀末，tatin姐妹在法國中部的一個叫做 lamotte-beuvron的小城鎮上，經營著一間餐廳。在1898的一天，不小心把她們正在準備的蘋果派打翻在地上，無奈之中，她們就把打翻了的蘋果派送進烤箱里去烤，結果就烤出了著名的焦糖反轉蘋果派。直到今天，在lamotte-beuvron的火車站對面，還有tatin酒店，還保持著tatin姐妹的風格，還在烤著焦糖反轉蘋果派。焦糖反轉蘋果派要在溫熱的時候吃。