文末注釋 ：

    【1】秋分/馬本 mabon：秋分節、豐收節、mabon、收割節、meán fomhair、an clabhsur或alban elfed（新德魯伊傳統），是現代異教對大地果實的感恩儀式，也是對需要分享它們以確保在即將到來的冬季得到女神和眾神的祝福的一種認可。mabon這個名字是艾丹·凱利在1970年左右創造的，指的是威爾士神話中的人物mabon ap modron（地球母親的兒子）。在安息日中，它是三個異教收獲節中的第二個，前面是lammas / lughnasadh（盧格納薩德），后面是samhain（薩溫節/三圣節）。在9月21-24日。為了慶祝這個節日，異教徒可能會采摘蘋果。蘋果是第二次收獲的常見象征。他們可能會在蘋果收獲儀式中使用蘋果，感謝眾神的豐收。其他人可能會舉行一個儀式來恢復他們生活的平衡與和諧，因為這個節日慶祝的是一個光照和白晝相等的日子。另一個常見的儀式是用季節的象征物設立一個祭壇，如蘋果、葡萄和其他季節性收獲物。任何安息日如果沒有為家人和朋友舉行宴會就不完整。

    【2】eldritch abomination：是一種被定義為無視我們所理解的宇宙自然法則的生物類型。它們是對現實的怪誕嘲弄，無法理解，其令人不安的另類性無法用任何凡人的語言來表達。

    【3】血紅色莫霍克 blood red mohawk：

    德拉科·馬爾福，字面意義上的打飛機手

    格蘭杰像往常一樣，把話說得非常清楚。然而，德拉科發現自己很難理解她的話。

    而她還沒有說完?！袄侨耸堑谝徊?，它是最有希望取得成果的。但是，最終，吸血鬼也能治愈。而且我或許能在受害不久的受害者身上逆轉攝魂怪之吻?！?/br>
    德拉科后知后覺地發現自己的下巴已經快掉到地上了，趕緊閉上了嘴。

    格蘭杰忐忑不安地盯著他?！八浴运闶遣煌耆姹镜娜f應藥?！?/br>
    “臥槽，格蘭杰?！?/br>
    “不完全版本?！备裉m杰說。

    “解釋一下?！?/br>
    格蘭杰看起來過于疲倦了，以至于無法拿出她一貫的教授風范。她吸了一口氣，似乎在整理她的想法?！皫讉€世紀以來，這些疾病一直是治療師們的噩夢——無法治愈、往往致命。近幾十年來，麻瓜醫學在他們自己的‘不治之癥’的針對性療法方面取得了令人難以置信的進展。他們開發了一種叫做免疫療法的東西——利用病人自身的免疫系統來對抗特定的疾病。我在牛津大學發表過這方面的演講，你還記得嗎？好吧，過于簡單地概括一下，我正在把這個概念應用于魔法疾病。我的治療方法將針對特定的魔法疾病，模仿抗體的作用?！?/br>
    格蘭杰瞥了一眼仍然從德拉科的魔杖上發出的金線，確認了繼續披露細節依舊是安全的?！氨举|上，我將幫助病人的免疫系統對受感染的細胞做出自己的反應。這將是一個漫長的治療過程——每兩周一次，持續兩三年的輸液療程——但是，最終，病人的身體將學會對抗這種疾病。并有希望徹底根除它。終有一天，會有狼人痊愈。不再需要狼毒藥劑。不再會變身?！?/br>
    德拉科坐了下來，努力讓自己保持清醒。格蘭杰正在治療一種困擾巫師世界幾個世紀的疾病。她很出色。她簡直出類拔萃。一個絕對的傳奇。她與梅林、瑟里德溫和喀耳刻【1】一樣，都是傳奇人物。她應該被列在巧克力蛙卡片上。

    “你應該被印在巧克力蛙卡片上?！钡吕普f，因為這是他想法中最不荒唐的那個。

    “我已經在巧克力蛙卡片上了?！备裉m杰說。

    “哦對?！钡吕粕点躲兜囟⒅?，“嗯，那么，所有的這些出游都是為了什么？”

    格蘭杰研究著他，似乎在決定她需要過度簡化到何種程度：“該療法針對病變細胞，破壞它們的功能，使它們餓死或死亡。但它需要一種，某種意義上的，血清，才能把它送到細胞中并與之結合?？祻蛣?是這種血清的一個完美基礎。它還將有助于保護病人免受一些難以對付的副作用的影響——這種治療對內分泌系統的影響特別大，它還可能引發細胞因子風暴【2】。但是普通的康復劑*本身并不足夠強大。不過世界上存在一種——一種更古早的原生康復劑*。在過去的一年里，我一直在努力重新制造它。同樣類別的成分，只是魔力更強一千倍。在伊博爾克收取的綠井之水而非圣水。在奧斯塔拉收獲的古龍種（elder dragon）的血，而非普通的龍血。在夏至取來的已骨化的圣人尸骸，而不是普通的人骨...”

    格蘭杰動了動他們依舊握在一起的手，使之歇在了桌面上；她的胳膊必定是累了。這意味著他們現在正隔著一張桌子手拉著手。這沒啥，根本不意味著什么。

    德拉科把注意力轉回到誓言對魔法的極高要求和格蘭杰對智力的極高要求身上。

    “帶有原生康復劑*公式的原始文本已經在歲月中失傳了，但在許多地方都有關于它的參考資料?！秵⑹句洝肥瞧渲邪巫疃嗟?。但這些資料都含糊得可怕——它是由一個草本植物學家兼哲學家寫的，她記錄的似乎是來自某處的第三手版本，她毫不猶豫地將重點放在了圣地的植物和真菌上，幾乎沒有其他描述來幫助我確定它們。因此，我在全國范圍內進行了瘋狂的追尋。我的馬本假期將包括訪問那些有傘菌屬【3】和林地蘑菇【4】菌落記錄的石墓，因為那是最吸引她的東西。祝福她?！?/br>