“但我肯定不會這么做——我甚至不會攝神取念——”

    “——如果，你這么做。你什么東西都他媽不會看見?！钡吕茙缀踝采狭藟Ρ?，于是又轉過身來大步向另一頭走去。

    “別再像一個該死的乒乓球一樣在這個屋子里飛來飛去了?！?/br>
    “我想審問他?！钡吕菩?。

    “審問他？”

    “友好地?！?/br>
    “請告訴我一下什么是德拉科·馬爾福的友好審訊；讓我樂一樂?！?/br>
    “我們利用你把他引到酒吧去。讓他喝上幾杯?？紤]到這家伙的體型，或許還是多來幾杯吧。然后，既然他會大腦封閉術，我們就直接給他來一劑吐真劑，把他帶到后面綁起來，撐開他的眼睛，然后嗒噠——答案。他醒來的時候只是會有點頭痛，然后就會什么都不知道地開心離開了?！?/br>
    “那你呢？因為違反了大約三十條法律而被罰款并丟掉工作？”

    德拉科把這些次要的、令人煩惱的問題揮開。

    “我可以建議在我下次與他見面時，直接問他嗎？”格蘭杰說。

    德拉科暫停了他的踱步，考慮了一下?！澳阏J為他會對你實話實說嗎？”

    “我不知道。但這也算是開個頭吧——而且是一個比你的方法溫和許多的方法?！?/br>
    “你們下次見面在什么時候？”

    “我們要在兩星期后繼續會談?！?/br>
    “好吧。但我也要在場?！?/br>
    格蘭杰張嘴想說話。

    “不?！钡吕浦苯哟驍嗨?，“這個人就是你防御結界被觸發的那個星期見到的那個人。他還對你撒謊說自己是麻瓜。更不用說在他進行大腦封閉的時候我為了擠進去，我腦袋都要頂破了。所以不準和我爭論?！?/br>
    “…我只是想問問，如果你一定要在場，你能幻身嗎？這樣他就不會馬上懷疑我專門帶了一個護衛了?！?/br>
    “哦，行?！钡吕朴执蟛搅餍堑睫k公室的另一端?！暗也粫x你們很遠。我不喜歡他看你的眼神?！?/br>
    “他看我的眼神？”

    “太專注了。太過了?！?/br>
    格蘭杰挑起了一根眉毛?！拔铱梢韵蚰惚ＷC，他的眼神絕沒有你——其它一些人的眼神那樣有穿透力?！?/br>
    “但他的感覺很不對勁?！钡吕普f，并在他再次轉身的時候帶著長袍旋轉飛舞。

    “到底怎么個不對法？”

    “我也不知道。本能，格蘭杰。我倒還希望你能更多地與你的本能交流接觸一下?！?/br>
    “我寧愿選擇鐵的事實，這是我自己的行事準則?！备裉m杰吸了吸鼻子，“我們能不能暫時把‘拉森謎團’放在一邊，來談談你的犯人？還有在你的轉來轉去讓我暈車之前，你能不能坐下來？”

    德拉科坐了下來?！霸谒粚徟泻团行讨?，他還不是罪犯。不過，行。狗娘養的拉森可以先等等。告訴我你最近都查了些什么——當然，都是未經允許的調查。我在此順便發表一下我的反對?！?/br>
    格蘭杰給了他一個她最不以為然的眼神?！芭?，因為你每次在插手我的生活的時候都征求過我的意見?！?/br>
    “這是完全不同的事?！?/br>
    “我堅決不同意。但我們還是不要偏離主題了，否則我們將永遠無法進入正題?！?/br>
    德拉科向她做了個手勢，示意她繼續。她狠狠地瞪了他一眼，告訴他她不需要他在這方面的許可。

    “我想了想你說的話，關于那家伙是如何制服囊毒豹的那部分。按道理說它們是不可能被制服的?！?/br>
    “沒錯?！?/br>
    格蘭杰從一個信封里拿出一些文件?！拔蚁肽阋呀洸檫^了英國所有的鎮定劑供應商或制造商，無論是巫師的還是麻瓜的，以看看能否找到什么有趣的東西?！?/br>
    “自然?！?/br>
    “我的想法是，他正在海外尋找能使動物喪失行動能力的媒介——在黑市——否則他訂購的數量肯定會引起什么人的注意的。且我想你也已經調查了你能想到的所有遠程藥物分配系統，看看這是否會有什么線索?！?/br>
    “廢話?！钡吕谱隽艘粋€能表現出他的不耐煩的手勢，“請直接跳到調查結果，謝謝?！?/br>
    格蘭杰意味深長地看了他一眼，眼神告訴他，她會以她覺得合適的速度講到結果，而如果有哪位不耐煩的笨蛋有異議，他可以直接滾蛋。

    德拉科于是把自己的雙手分配到那份小蛋糕旁邊忙活去了。

    格蘭杰繼續說?！拌b于你追捕的人是位巫師，我想他不太可能選擇狙擊手步槍類的發射器——他肯定不會用槍?？紤]到他要帶著這只可憐的野獸在全國各地不斷逃竄，他也不可能為他使用的不可移動的化合物安裝一個復雜的汽化器系統?？上盏乃巹┯謺y以成功，尤其是如果囊毒豹拒絕進食的話?！?/br>
    “到目前為止都是很出色的推論?！?/br>
    “最便攜、最安全的，將是他可以改裝，然后用于彈射專用注射器的某種巫師玩意兒，里面裝滿他選擇的，無論在哪里采購的鎮靜劑。而事實證明，在全球范圍內，彈射專用注射器【notes：大概就是獸用注射器，似乎和普通的沒太大區別?！康闹圃焐谭浅Ｉ?。你知道這件事嗎？”

    “不?！钡吕普f。

    “我原本也不知道。但這是個很有用的發現——搜索范圍因此縮小了不少?！备裉m杰把她的文件推給德拉科?！斑@一家與英國的生意做得最多——一家德國公司。我國對這些東西沒有大量需求，主要是少數麻瓜動物園。但有一個私人買家在過去三個月里反復進行了大量采購。制造商會有一個存檔的運輸地址。你以什么方式獲得這些信息，就看你自己了?！?/br>