“尋龍尺【8】?！?/br>
    格蘭杰沒有立即否定這種可能，這讓德拉科感到有些好笑。然而，在思考了一會兒后，她說：“騙子?！?/br>
    “和我說說貝坦節?！钡吕普f。

    “我強烈、熱情、真誠地邀請你一起。為了讓你出現我愿意給出一切。沒有什么可以讓我更快樂了?！备裉m杰說，實驗著她的新反向心理理論。

    “好極了?！?/br>
    “我會把我的戒指取下來以確保你可以到場的?！?/br>
    聽到這句話德拉科瞬間僵直了身體，但格蘭杰的眼里閃著笑意。

    “你覺得自己還挺幽默是吧?！钡吕普f，“如果你再破壞一次那個單向咒語，我定是會生氣的，而且不會再修好它了?！?/br>
    格蘭杰好奇地看了他一眼?！澳阏f的好像這是什么可怕的威脅一樣?！?/br>
    “它是的?！?/br>
    “為何？”

    “你難道真的想通過戒指感受到我的每一絲心率變化？”德拉科問。

    “我以為你已經校準過它們了，以確保你只感受得到達到危險值的極端情況？”

    “你知道如何校準你的那一端嗎？”

    “不知道?！?/br>
    “所以說啊。你可不會想感受到我心率的每一個升高然后好奇我在做什么事——或者什么人?！?/br>
    “嘔?！备裉m杰說著向后退縮了，“了解了?！?/br>
    那首他們或多或少在跳的舞曲消散在了寂靜的空氣中。奧古斯丁·德拉克洛瓦的聲音被魔法放大，從房間中間的某個地方向他們回響，感謝著所有人的出席。

    “你到底治好了那個家伙的什么??？”德拉科問。

    “醫生-患者保密協議?！备裉m杰嘖嘖道，“恕我不能相告?！?/br>
    德拉科——僅僅出于無聊的好奇心才提出的這個問題——出乎意料地發現格蘭杰的雙目失去了它們的光彩。她又開始進行大腦封閉了。

    德拉克洛瓦繼續著他的演講。在熱烈的掌聲中，他表示，在他家自己的慈善捐款和當晚收入的共同作用下，他們已經將原來的目標翻了一番。德拉克魯瓦病房將成為現實。

    數以百計的香檳酒杯在頭頂高處出現，供客人從空中摘下，并在“干杯！”和“健康！”的呼聲中舉起。

    考慮到格蘭杰正方便地在德拉科觸手可及的距離內，德拉科和她碰了碰杯。

    一群治療師涌過來將兩人淹沒。大家都在鼓掌、喝彩、碰杯。格蘭杰和其他過度興奮的圣芒戈治療師們一起感嘆著，這有多好、新病房將是多么輝煌、這將改變多少人的生活…等等等等。

    德拉科悄無聲息地淡出了人群，留下格蘭杰和她的同事們在那里慶祝。

    他最后一次看向格蘭杰時，她正微笑著與另一位治療師緊握著手轉圈。在柔和的燈光下，她眼睛仿佛裝滿星光，整個人冒著幸?？鞓返呐菖?，可愛動人。

    文末注釋：

    【1】dirty martini（臟馬提尼）：所謂dirty其實是渾濁的意思，之所以渾濁，是因為混入了橄欖汁，通常是來自雞尾酒橄欖罐的橄欖，會給酒本身帶來咸味，別有味道。。通常也會有一個橄欖裝飾品。大多數酒吧加入等量的苦艾酒和鹽水，但如果你喜歡更多的鹽水，你可以指定“extra dirty”或 “filthy”。

    【2】haute-savoie上薩瓦?。河捎谳爡^內含有勃朗峰（mont-blanc）——阿爾卑斯山脈主峰，西歐第一高峰——和白朗峰（法語：mont blanc，意大利語：monte bianco，意為白色之山）——阿爾卑斯山最高峰，其主要的旅游資源都圍繞滑雪展開。

    【3】loiret盧瓦爾河：歷史在盧瓦爾河谷沉淀……也許是留連于盧瓦爾河的美麗風光，眾多的法國國王都選擇在這里建筑了自己的宮殿。因此，被皇家城堡所簇擁的盧瓦爾河，也自然而然地蓋上了皇族的烙印。沿河游覽，盧瓦爾河和她的支流將會把您引向宏偉的城堡，著名的修道院以及美麗的花園，他們共同構成了盧瓦爾河上最美的風景。也正是香波城堡( chambord ) 、舍儂索城堡( onceaux )、維朗德里城堡(villandry)、敘利城堡（sully）、阿澤勒麗多城堡（azay-le-rideau）、豐特伏羅修道院（fontevraud）……這些古典建筑的存在，盧瓦爾河才獲得了法國第一河流的殊榮。

    盧瓦爾河谷(loire valley)，別名皇家后花園，作為法國最大的旅游景區：從盧瓦雷?。╨e loiret）的敘利（sully-sur-loire）到安茹（anjou）的沙洛那（chalonnes-sur-loire），盧瓦爾河谷為您提供了一條長達280公里的旅游線路?！昂椭C”也許是這里最顯著的一個特征，無論是建筑在河流上的城堡，還是躲藏在深林中的花園，人文風光與大自然在盧瓦河沿岸完美地結合。

    【4】raclette：是一道瑞士和薩瓦人的菜肴，在其他阿爾卑斯山國家也很受歡迎。這道高熱量的食物在瑞士全國都能品嘗到，特別是法語區和瓦萊州。把直徑40厘米左右的圓形的奶酪切成半圓形，把切口部分加熱到開端消融，用刀刮下來放在盤中，然后就著煮熟的馬鈴薯吃，還可配上酸黃瓜和洋蔥。這道菜非常受歡迎。傳統的辦法是用火加熱，但現在大多用專用電爐。喝白葡萄酒或紅葡萄酒都很合適。

    【5】威末酒vermouth：也稱香艾酒、苦艾酒，是一種使用各種干料調制的加強葡萄酒。最初于18世紀末和19世紀初在意大利和法國出現。一開始，威末酒作為藥用祭酒，直到19世紀后期，它成為了許多經典雞尾酒的重要成分，比如馬丁尼（martini）。威末酒以葡萄酒為基酒。不同的生產商會在基酒中添加額外的酒精和其他干料混合物，包括香草、植物根莖、樹皮，然后裝瓶出售。生產的威末酒可分為兩個大類，干型的和甜型的。威末酒演化為許多顏色，不過主要還是白色和紅色的。除了作為飲料或雞尾酒配方，有時也會使用威末酒作為烹飪中白酒的替代品。世界各地的大部分威末酒由法國和意大利的公司生產。