第18章
太宰治氣呼呼滴懟回去,“中原中也,我果然最討厭你啦!” 中原中也看著不遠處說著他聽不懂的語言的一大一小,心想:‘蘭堂,你到底還想怎么樣。還不殺了我,還不來讀取我的記憶么,不是一直想將我變成一具聽話好用的傀儡的嗎?’ 這樣一想,反倒平靜地下來。中原中也感嘆道:“死…就是什么都沒有。死亡有什么可期待的,就算這個世界上存在輪回轉生,下輩子那也不是原來的自己,每個人活著就一次,一次就該好好珍惜,不珍惜就沒了。你懂嗎?自詡聰明的大笨蛋?!?/br> “…抱歉,我錯誤地判斷連累你了?!碧字巫罱K還是說出口了。 中原中也笑了笑:“殺人者人恒殺之,怪不得誰。我倒也想看看他這一次讀取我會怎么樣呢!” 隔絕著一層屏障,在少年們眼中宛如死神般冷酷無情的人,也有自己的難言之隱。 意識到事態愈加不妙,果果掙扎著要從黑發青年的懷抱中離開。 青年戴著皮手套的手指微不可察地動了動,雙臂再度落在身側。 他好似視若無睹一般平靜地注視著,半低著頭,涼薄的唇輕輕閉合,瑞長的眼似醒非醒,而復雜的眼神讓人難以察覺。凌亂無序的黑色波浪長發從發際線直直地落下,遮住了輪廓分明的下頜線,只余下削瘦的下巴,看著確實憔悴得不像個正值盛年的大好青年。 即使蘭波很想挽留,但也不得不放手,強行禁錮無疑是讓果果的傷勢雪上加霜。 在沒有阻攔的情況下,果果面色蒼白使用著異能力輕飄飄地落到地面上。他看著的確滿身狼狽不堪,但纖細小巧的身軀在重力托舉下一舉一動都顯得十分輕靈、優雅。 有所求的果果伸手扯了一下黑發青年紅黑色格子圍巾的末端,仰著頭,咬字格外清晰地問道:“tu dois les tuer”[翻譯:你一定要殺了他們嗎?] 蘭波不明白眼前的孩子為什么要在乎這個。得不到想要的回饋,神色越發不明朗,凝視小孩眉宇的焦急,心中更是生出卑劣的埋怨。 他裝作平靜,冷淡地低語道:“ils ont essayé de me tuer.”[翻譯:他們想要殺了我。] 金發碧眼的小孩聽到這番話如遭雷擊,整個人都不好了,眨動的眼皮像是被施法地定住,嘴唇動了動,又重新抿緊。 一時無語凝噎。 蘭波這話本身錯也沒錯。雖然原先是他挑起的事端引發港口黑手黨動亂,但中原中也為了救出伙伴而對他發動的攻擊,和太宰治為了完成任務所設計的計謀,何嘗不是在置他于死地。 果果一直待在牧神的實驗室,心思簡單,不明白這些彎彎繞繞情有可原。 只是這樣一來,他也不知道怎么說服蘭波住手止息。 ‘我是怎么了?他們的死活和我有什么關系???我該離開他們才對,幫誰都看不見對自己有什么好處不是嗎?這些人太危險了不是嗎?可為什么我就那么難過呢?’果果一遍遍反問自己,一聲聲沉默的提問對著自己迷惑不解的心,試圖剖出真相。 沉默讓彼此的距離越來越遠。 蘭波做不到無視小孩那張熟悉又悲傷的面孔。 只到青年腰際高的小孩因為他的話而陷入深深地沉默,那帶著祈求意味拉著他的傷痕累累的手臂緩緩放下,好像他們之間疏離得一點關系都沒有,好像他們之前默契的合作只是一個意外,好像他就是對救命恩人都十分過分的人。 ——因為他不愿妥協,所以對方想要拋棄他了。 “pourquoi”[翻譯:為什么?]蘭波有些難過又憤怒地俯視著果果金色的發頂、美麗到超越人類極限的容貌,以及對方不自覺的小動作——局促不安扣地的腳趾暴露一切心理活動不是嗎? 被質問的果果在青年那難以忽視的眼神下很不安地看著他,癟著慘白的嘴唇,皺著細眉,好像要哭了一樣委屈又難過。 明明他面對牧神他都無動于衷,可面對這人,他既想要逃離,又忍不住擔心一走了之后再也見不到他,那該多遺憾??! 只是匆匆一眼,果果就低下了頭,輕聲細語說道:“je pense juste que vous ne devriez pas mourir,je vis.”[翻譯:我只是覺得你們不該你死我活。]兩只手交錯在一起,拇指的指甲刮著柔軟細膩的虎口,不停地打圈。 來不及說道歉,也沒有機會再看到他的脆弱一面,蘭波為自己過分的責問以及對方的畏懼而黯然神傷起來。他抬手輕輕地按住小孩頭頂小小的發旋,充滿歉意的口氣,說:“tu ne veux pas qu'il meure.”[翻譯:你只是不想他死。] 正中靶心,果果沒有半點心虛,他拂開頭頂輕微地按壓感來源,抬起頭仰視男人面露悲哀的臉龐,金綠色眼眸帶著一眼萬年的滄桑凄涼之情,就好像他們認識過一樣。 果果隱忍著心里的無端端的焦慮,快速地解釋道:“je ne veux pas qu'il meure. je ne veux pas que tu meures. alors je t'ai sauvé quand ils voulaieuer,et mai je vais le sauver quand tu veux le tuer.”[翻譯:我不想他死,我也不想你死。所以在他們要殺你的時候我救了你,現在我要在你要殺他的時候救他。] 公平,多公平的理由??! 可蘭波心里涌出不舒服的心理,他要帶人走,不管用什么辦法。 有了決策,蘭波當即反問道:“si je le laisse partir,il va me tuer. tu vas me sauver ”[翻譯:我放了他,他會殺我,那時候你還會救我嗎?”]