「水野先生，可以請教你一些文字的問題嗎？」

    在我正無聊地坐在柜檯發呆時，夏洛塔拿著本書突然出現在我眼前。

    她說，文字的問題？

    「文字的問題是什么？」

    「像是，這個單字的意思?！?/br>
    她指向書上的某個單詞說道。

    原來如此，她正在學習這個世界的用字遣詞吧。

    不過，這本書的內容好像有點...

    「這本書是從哪里來的？」

    「浪江同學說很好看，借給我的?！?/br>
    「是嗎?！?/br>
    雖然尚未有幸拜見過這本書，但從書封上的標題「織田信長與明智光秀之戀」，我大概也能猜出里面的劇情。

    是嗎。浪江同學，有著這樣的興趣。

    這對夏洛塔學習歷史到底算不算得上有幫助呢。

    「...原來是這個意思。我看不懂的單字就是這些了?！?/br>
    「你也已經學會了很多呢?！?/br>
    我欣慰地看著夏洛塔說道。

    「只學會了單字，很多句子的含意都還不太清楚。像是這里，上個章節還在說為主角舉辦了葬禮，下一個章節卻是兩個主角隱姓埋名地過日子?！?/br>
    「所以那是在暗示那個主角根本沒有死吧?！?/br>
    「明明被火包圍住了卻沒有喪命，他也是高級的魔法使嗎？」

    「以故事來說，只要作者說他沒死，他就沒死?！?/br>
    「什么意思？」

    夏洛塔的反應，就像是從未看過虛構的故事一般。

    她一直是看著歷史長大的嗎。

    「因為實際上，織田信長在那場火災中死了啊?！?/br>
    「過世了？但是，書上說他活下來了?！?/br>
    「所以說，那是故事，不是歷史?！?/br>
    從她一臉困惑的模樣，我更加確信她從未看過故事類型的書籍。

    此時，該說正好，還是時機真差呢，浪江同學放學回來了。

    「夏洛塔跟水野先生！你們在聊什么呢？」

    「聊你那本書?！?/br>
    浪江同學立刻露出不好意思的笑容，但已經為時已晚。

    她原先在我心中的形象已經蕩然無存。

    「夏洛塔，你看完了嗎？」

    「看完了，但老實說，有些地方沒有看懂。所以剛才才向水野先生請教?！?/br>
    夏洛塔猶豫了片刻后，堅定地看向浪江同學。

    「浪江同學，書中的這位...織田先生，在火災中過世了嗎？」

    「故事中是還活著，真實的歷史上是過世了?！?/br>
    浪江同學淡淡地回答著夏洛塔的問題，而說詞跟我的如出一轍。

    但是...但是！

    為什么夏洛塔以極度驚訝的表情看向了我這邊？

    「該不會夏洛塔，你喜歡織田信長吧？不行不行，他得是光秀的?！?/br>
    「那邊那位小姐，不要再宣傳你的教派了?！?/br>
    浪江同學頑皮一笑，拍了下夏洛塔的頭。

    「下禮拜就要出續作了，到時候再借你看?！?/br>
    像陣風一樣的浪江同學，蹦蹦跳跳地離開了我們的視線。

    而夏洛塔仍一臉難以置信地看著我。

    「你不相信我解釋給你聽的話嗎？」

    她搖了搖頭。

    「那為什么只在聽見浪江同學的說法后，才表現得像是嚇到一樣？」

    「...因為我以為，這個國家的魔王已經死去了?！?/br>
    等一下。

    魔王？

    這么說來，跟夏洛塔第一次見面時，她好像提過魔王之類的話。

    我們這個世界的魔王...死去了？

    應該說，魔王存在過嗎？

    魔王跟我的解釋到底又有什么關係？

    「我剛才的解釋，讓你覺得這個世界應該有個魔王在坐鎮，是這個意思嗎？」

    她點了點頭。

    「因為沒有魔王在，像你這樣高級的黑魔法師是不可能平安度日的?！?/br>
    很好，我在某個瞬間似乎成為了高級的黑魔法師。

    不如說黑魔法師是什么？跟魔法使是敵對關係？還是亦敵亦友？

    「夏洛塔，如果我真的是你所謂的高級的黑魔法師，你會怎么做？」

    「由于你至少是二級，也有可能是一級的黑魔法師，單憑我一個人的力量無法與你對抗，而且在你不愿報出魔王名字的期間，我也不能輕易對你出手?！?/br>
    看來我可以不用擔心了。

    要我說出一個我根本不認識的魔王的名字，那也是不可能的。

    「只是，黑魔法師在墮落前，都是高級的魔法使...」

    夏洛塔抬起頭，以閃閃發光的目光注視著我。

    「水野先生，有空的時候可以多指導我一些魔法使的技能嗎？」

    看來這個誤會是難以解釋清楚了。

    不知道有沒有可以學習魔法使知識的書籍呢？

    晚點再去問問看浪江同學吧。