「《紐約星報》否認從喬琳·阿普爾比的清潔工那里購買了失竊的信件，但承認他們前日刊登的泄露信件來源不明。阿普爾比的代表承認了阿普爾比的洛杉磯住宅曾經遭竊并失火，否認了阿普爾比與安德森存在外界傳聞的婚外關系，但他承認“阿普爾比女士同蓋勒格先生確實處在艱難時期”。安德森的代表對此不予置評?！?/br>
    「喬琳·阿普爾比日前在巴黎報警，她聲稱自己的酒店房間被人闖入，她的隨身物品被盜走，里面包括價值5萬美元的飾品和一些私人文件。警方表示相關事件仍在調查中?！?/br>
    「倫敦一家拍賣行聲稱他們將拍賣一部分綠洲吉他手諾埃爾·蓋勒格寫給紫色天鵝絨主唱喬琳·阿普爾比的信件。拍賣行拒絕透露送拍人的信息，但有消息稱這些信件可能是喬琳·阿普爾比在六年前于巴黎被盜竊的私人文件的一部分。阿普爾比和蓋勒格的代表表示他們正在采取法律行動以阻止拍賣進行，“這些東西可能非常私人，我們不認為送拍人對這些文件擁有合法的權利”。根據《太陽報》得到的部分掃描件，這些信件介于1998年到2001年之間，彼時這對夫妻正處在分居之中……」

    ***

    羅拉：信。它們真是麻煩，不是嗎？是的，就像是所有人猜測的那樣，《詩人》這首歌跟那些信有關系。保羅的信？諾埃爾的信？還有喬琳自己的……到底是誰的信？我想，粉絲們一直在推測這一點，我們從未正面回應過這件事，但今天，我覺得我可以坦誠一點，喬寫了全部的歌詞，我認為你應該問問她那到底是什么意思。

    “愛是個寫了一千遍的詞，

    你重復得太多了，

    它已經失去了含義”

    “他說我從未愛過你，

    她說這都是證據，

    到圖書館去看看吧，

    看看我們故事的灰燼”

    ——《詩人》歌詞節選

    喬琳：《詩人》？我一直以來說的都是真話，這首歌并不像很多人篤信的那樣與我的私人生活有關。我記得有個樂評人說寫歌的人就像是詩人，所以這首歌的歌詞很可能是在說我失敗的婚姻生活。

    事實上，它只是一首歌。我當時在讀ts艾略特的故事，然后我從一個朋友那里聽到了這件事——向來被人認為冷酷至極的艾略特曾經陷入到一段婚外戀中。他當時已婚，住在英國，婚姻生活并不幸福。他愛上了住在美國的哈佛學生艾米麗·黑爾。從1930年到1957年，他給她寫了1100封信，其中有不少是火辣的情書。

    可他們從未真的在一起。他的第一任妻子去世十年后，他娶了另一位女士。黑爾在20世紀50年代的時候把那些信捐給了普林斯頓大學，前提條件是等她或者艾略特任何一人去世50年后再公開。艾略特聽說這筆捐贈后，寫了一份聲明，要求屆時他的聲明要跟信件一起公開。他在那份聲明里說，“我當時并不與艾米麗·黑爾相愛?！?/br>
    現在你知道了，《詩人》是受這個故事啟發的。

    史蒂夫：喬琳是那么說的嗎？嗯，她沒撒謊，她只是講了真相的一半。ts艾略特在那份聲明里說，他是愛上了那些有關黑爾的記憶。還有誰也愛上了記憶本身呢？喬琳對這一點知道得太清楚了，她一直是位非常非常聰明且敏感的女士。她自己就是位詩人。

    羅德：無論是喬琳家失火，還是那些后來的私人信件泄露事件，都給我們造成了很多麻煩。當時已經有一些小道消息在流傳，認為喬琳和諾埃爾的關系出了問題，他們已經很久沒有一起公開露面了，然后是泄露的信件——人們懷疑她出軌了。之后就是利亞姆和諾埃爾在巴黎大吵一架，我記得報紙上說諾埃爾給了利亞姆一拳，然后退出了他們的國際巡演。

    這消息當時鬧得沸沸揚揚的，不少媒體將綠洲的內部紛爭聯系到了喬身上。在媒體筆下，她幾乎就像是綠洲的“小野洋子”，如果你明白我是什么意思。

    他們認為是她分裂了新時期的披頭士——綠洲從來都不是新時期的披頭士，我真的不理解為什么媒體們不停地這么描述他們，他們真的聽過綠洲的歌嗎？

    羅拉：我們已經經歷過很多媒體的喧囂了，我們不是一個新起步的樂隊。當然，媒體的問題是很麻煩，但更關鍵的是，喬琳家失火的時候，她放在房間里的不少樣帶都被燒掉了。這是真的麻煩！我們在樂隊的錄音室里的母帶記錄確實存下了一部分東西，但是如果你對比我們當時的錄音記錄，你就會知道我們的損失有多大——我記得喬為此整整喝了一周的悶酒。她都要氣昏了！我有一次不得不把她從酒吧拖出來，我當時非常擔心她會因為酒精中毒住進康戒中心。

    喬琳：樣帶被燒確實造成了很多問題。這不是財產損失的問題——我有保險，每個在加州買房子的人都有住宅保險。問題是那些歌。當然，我的員工們都很安全，我的毛孩子們都沒受傷，這是最值得慶幸的事，但是那些樣帶——多數歌仍然在我腦袋里，可還有一些我偶然想出來的調子已經……永遠消失了。

    不得不說，跟很多人想的不一樣，《烏托邦灰燼》帶來的成功是個大麻煩。

    我知道，我知道，我聽起來實在是太不知感激了，但是——你知道在做出一張被稱為“神一般”的專輯后工作有多難嗎？我感覺自己就像是被釘在十字架上的救世主，有很多人希望我流血，也有很多人希望我能帶來奇跡，這壓力真的太大了……