戴蒙聳聳肩，喝了口酒后毫不在意地說：“也許我們是該長大了，所謂的英倫搖滾什么的90年代就已經死去了，可我們仍然不想承認我們都長大了?！?/br>
    喬琳笑而不語，低頭抿了一口自己的白葡萄酒。

    戴蒙話鋒一轉，笑著說：“但真的，我現在跟以前變化很大呢！我現在很早起床，我會讓記者周一早上十點來找我而不是晚上十點，我會在劃船機上運動，你會驚訝地發現我現在不同了?！?/br>
    喬琳挑了挑眉，“哦，就像是不再傲慢暴躁，不再憤世嫉俗到自視過高，不再像個刺頭一樣生活了嗎？”

    戴蒙大笑起來，“我看得出來你真的很生我的氣！這么多年后，你仍然想得出來這么多詞罵我！”

    “當我看到這么多年后當面罵你的機會時，”喬琳睜大眼睛，“你不會以為我會錯過它吧？”

    “說真的，”戴蒙笑著搖搖頭，“你是那個跟我的敵人攪和在一起的女朋友，你還嫁給他了，讓我看起來像個可悲的失敗者，你憑什么生我氣？”

    “哈，我不否認我做過這些事，但那是我的選擇，它跟你沒關系，不是嗎？可問題在于，我總覺得，”喬琳撇了撇嘴，“當年我們分手，是你做出了決定，你把我推開了，你已經做了決定，你讓我覺得我除了分手以外別無選擇。之后你發行了那些歌，表現得像是你仍然愛我，我是那個傷害了你的壞人，而我不是。那真的讓我很生氣?！?/br>
    戴蒙沉默了一會兒后回答說：“是的，我知道，我過去表現得很差。我猜我從未想過你會原諒我，因為我想讓你知道我有多痛苦，我想讓你也痛苦?！?/br>
    喬琳低頭喝了一口酒，“我知道?！?/br>
    “但是，”戴蒙嘆了口氣，“你是對的，我不給你打電話，我疏遠了你，你幾乎無路可走，我是個很糟糕的男朋友，我是個很糟的戀人，我很抱歉，喬，我真的很希望那時候我能做得更好些?！?/br>
    喬琳嘆了口氣，“那都是很多年前的事，都過去了?！?/br>
    “不，我覺得你值得一個解釋，”戴蒙直視著喬琳的雙眼，“我說這些不是為了獲得你的同情或者別的東西，可我當時確實很抑郁，我不想跟任何人說話，醫生一直讓我吃百憂解，但我停了下來。當然，那時候blur確實處在巔峰，我們比從前任何時候都更出名，掙了更多錢，但樂隊內部正在分崩離析，我太關心贏得關注了，以至于我不知道我該怎么做自己。你丈夫是個傻瓜，但他確實說對了一件事，我當時太傻了，根本沒意識到我在追求的東西的負面影響。我很抱歉，喬，我很抱歉?！?/br>
    喬琳沉默了一會兒，柔聲說：“戴蒙，我知道我們都做過錯事，我也不是那個完美的女朋友，我們有一段注定要失敗的關系，它失敗了，我們都從中學到了一些事，這就夠了?！?/br>
    兩個人相視一笑。

    “你知道嗎？”戴蒙突然出聲感慨，“你丈夫，他真的是個混蛋，我仍然討厭他?！?/br>
    喬琳笑著點點頭，“我知道。我又沒法強迫你喜歡他?！?/br>
    “但他確實在某方面比我聰明，你知道的，”戴蒙嘆了口氣，“他知道他想要什么，他不會放棄，而我太輕易地就讓你走了?！?/br>
    喬琳搖搖頭，“有的時候我真的是不明白你們的自尊心，在我之前，你們兩可是能和平共處的！”

    “你都說了，是在你之前！但那時我們也互相看不上對方，即使沒有你，事情也好不到哪里去?！?/br>
    “那現在呢？”

    “抱歉，喬，傷害已經造成了，”戴蒙聳了聳肩，“我也許能跟利亞姆處得好，但我永遠沒法跟諾埃爾和好了?！?/br>
    喬琳無語地翻了個白眼，“這又是什么愚蠢的男人自尊心的問題嗎？為什么利亞姆就可以？”

    “他更真實。他不會假裝他喜歡我或者討厭我。我不用擔心他假裝什么?！?/br>
    “你對諾埃爾真的有很多偏見，他不是個壞人，他只是更傾向于在這個行業里保護他自己，他肩上承擔著很多東西。他也不會假裝喜歡你的，”喬琳嘆了一口氣，“至于利亞姆，他從未長大過，他從未在乎過其他人?！?/br>
    “你當然會捍衛你丈夫，他肯定對你來說是個好人。不過，綠洲和利亞姆讓我明白，我沒必要一直取悅其他人。這是個好教訓。他是個傻瓜，但他也真的不在乎其他人的看法?！?/br>
    喬琳長嘆一口氣，“是的，那就是利亞姆，不是嗎？”

    “所以你還是不跟利亞姆說話嗎？像是那些報紙說的？”

    “不怎么說話，”喬琳撇撇嘴，“我是說，我們不會當面打起來什么的，但我們不像過去那樣親密了。除了他喝醉后會給我打電話吵架，那還跟以前一模一樣。他像個男孩一樣行動，卻沒意識到他已經是個有殺傷力的男人了?？蛇@個利亞姆已經是三個孩子的父親了，這讓我感到憤怒、無奈又傷心。我愛他，你知道的，他像是我的兄弟。他過去是個非常有趣的人，我是說，在我們都喝醉的時候，在我們都還年輕的時候。離婚對他來說是段艱難的時期，現在他跟妮可在一起，他們看起來是很不錯的一對，他們又有了孩子……一切似乎看起來都不錯，但我卻沒法放松對他的戒備?！?/br>
    喬琳說到這里時嘆了口氣，“你看著你的兄弟隨時可能用一種他自己都不明白的方式傷害他自己，傷害他周圍的人，那簡直……令人痛徹心扉。我就是……沒法讓他真正回到我的生活里?？伤€是我生活的一部分，我無意改變這一點，你明白嗎？”