在曼哈頓市政廳的門口，喬琳的保鏢兼司機為他們拍下了今天的最后一張合影，剛好用光了相機里的全部膠卷。

    拿著這36張膠片，他們回到了諾埃爾的酒店房間。接下來他們還有不少事情要做呢：喬琳得打電話給最親近的朋友們告知這件事，還得忙著接下來的《英國病人》首映。諾埃爾得讓人帶著母親從英國飛來紐約，還有他就這么一走了之扔下的錄音室工作也需要他通過電話說明情況。兩個人都有一堆事情要處理，更別提安排結婚當天的事了。

    在這種兵荒馬亂里，1996年10月14日，喬琳和諾埃爾帶著雙方的兩位母親和攝影師出現在了紐約曼哈頓市政廳。

    他們來的時間比市政廳正式開始接待新人的時間更早。在瑪麗亞人脈的幫助下，有關官員為這對特殊的新人提供了一點便利，讓他們能在不被打擾情況下提前舉辦儀式。

    直到20年后，即使由于90年代期間的過度酗酒和狂歡日常，諾埃爾有很多事情已經完全記不清了，他也還是能清晰地回憶起這一天他的感受。

    他大清早就被mama從床上拉了起來，收拾妥當后就穿上了那套從倫敦薩維爾街直接運來的黑色正裝，從酒店出發抵達喬琳所在的公園大道820號。

    他不停地確認口袋里那個婚戒盒子還在它該在的地方，有點焦躁地等在樓下的大廳里。從昨天開始他就再沒見過喬琳了，她雖然很想要一個簡單的市政廳婚禮，但卻對first look這個傳統很堅持，堅決不許他看到她在婚禮當天要穿的衣服。

    期間他一直背對著喬琳家專屬的那個老古董電梯。等待的時間太長了，他甚至開始不停地看手表，在房間里踱步。

    在這種不安與興奮混雜的心情里，他聽到了電梯抵達后防護柵欄被人拉開的聲音，下意識地回頭看去，他的新娘正站在電梯間沖他微笑。

    多虧了這些日子喬琳的碎碎念，他已經積攢了一些跟女士禮服有關的知識，知道她選擇的這位設計師為她設計了一件模仿20世紀20年代爵士時期風格的禮服。

    果然，現在她正穿著一件長度剛到腳踝的白色百褶絲綢吊帶裙，簡潔的小h版型裁剪、輕薄的蕾絲貼花裝飾搭配上恰到好處的鉆石點綴，她看上去像是一位剛要準備前往某個復古晚宴的時髦女郎。

    她把自己的紅發盤在了腦后，那頂充當“借來的舊物”的卡地亞冠在修改后變成了發帶，恰到好處地成了她整個爵士時代風格裝扮的一部分。

    為了配合10月的紐約剛到15攝氏度左右的天氣，她還給自己準備了一身由云紋綢制成的白色拖地斗篷，并且稱之為她的“女巫斗篷”。

    喬琳笑著把兜帽摘下，手拿著白色桔梗和白玫瑰組成的新娘捧花，踩著一雙香奈兒白色平底鞋朝著諾埃爾快步走去。

    而他正定定地看著她，恍惚間好像又看到了六年前路邊那個讓他僵在原地的紅發女孩，那個幾乎像夢一樣的女孩正從她的城堡走出來，笑著走向他。

    他始終愛她愛得要命，而他們今天就要結婚了！

    “嗨，noely?！彼牭剿郎厝岬貑局?，用這個女孩的昵稱逗弄著他。

    他根本不知道自己嘴角的笑容到底又多大，他只知道自己可能不會比這一刻更幸福了。

    “嗨，birdy?！?/br>
    喬琳笑著挽上了他的胳膊，“讓我們去結婚吧！”

    他一直看著她的眼睛，同樣笑著回答：“讓我們去結婚吧！”

    他們跟著兩位母親一起出門，坐上了車，準備前往曼哈頓市政廳。喬琳的攝影師團隊全程跟著他們，她不僅想要照片，還想要一份錄像作為見證。

    在去往市政廳的路上，喬琳和諾埃爾一直緊緊地牽著手，時不時地看著對方傻笑。

    等他們抵達市政廳后，一切流程就很簡單了。作為當天第一對結婚的新人，他們不需要排隊，直接被帶去了舉辦婚禮儀式的小房間。諾埃爾把他們的婚戒交給了工作人員，而官方司儀在拿到他們的結婚許可證后就開始準備為他們證婚。

    紐約州的法定證婚詞非常簡單直白，不接受情侶們定制誓言，可諾埃爾和喬琳反而很喜歡這樣。

    現在，他們站在司儀面前，兩位母親正站在他們身后作為見證人，見證著一切，而攝影師在他們身旁履行著工作職責。

    一切就緒，是時候開始儀式了。

    “現在，我們聚集在這里慶祝諾埃爾·蓋勒格先生和喬琳·阿普爾比女士的結合。如果有人有理由認為他們不應該合法結婚，請站出來?！?/br>
    在幾乎短暫到讓人無法察覺的停頓后，司儀繼續說：“沒有反對，婚禮繼續?！?/br>
    她看向諾埃爾說：“諾埃爾·蓋勒格先生，你能否鄭重地承諾，在你的有生之年，你將愛著喬琳·阿普爾比，尊重、重視和守護她？”

    諾埃爾點了下頭，“當然，我會的?！?/br>
    司儀又看向喬琳說：“喬琳·阿普爾比女士，你能否鄭重地承諾，在你的有生之年，你將愛著諾埃爾·蓋勒格，尊重、重視和守護他？”

    喬琳微笑著回答：“是的，我會的?！?/br>
    “好的，”司儀拿出了戒指盒，“作為你們承諾的象征，請交換戒指?！?/br>
    那是他們在卡地亞定制的一對婚戒，最樸素的卡地亞三環戒指，沒有任何額外裝飾，戒圈內寫著他們的名字和婚禮的日期。

    諾埃爾笑著把戒指戴上了喬琳的左手無名指，而喬琳也把戒指戴上他的左手無名指，現在他們永遠都不應該把它們摘下來了。