“可我們沒有婚禮，我是說我們不準備邀請任何人！如果我要把婚禮登在報紙上卻不邀請我的親戚朋友，那我得是個多大的混蛋??！”

    “喬，我能說些私人看法嗎？我得先說明，這不是積極的個人看法?！?/br>
    “繼續?！?/br>
    “當你是全世界最大的搖滾明星時，你還在23歲結婚，你就已經是全世界最大的混蛋了。我是認真的?！?/br>
    “怎么會？”喬琳皺起了眉頭，有點委屈。

    “你可以得到任何你想要的男人然后甩掉他們，結果你居然把自己拴在了戒指上？更別提你誰都沒邀請了，這就是典型的混蛋行為?？稍捰终f回來，這是你的生活，你沒有按照其他人的預期活著，這確實是孤僻又敏感的搖滾明星或電影人的典型行為，你是不可預料的?！?/br>
    “你知道你基本上就是在說我可以做個被認可的婊子卻選擇了結婚吧？”

    “做個婊子又怎么樣呢？跟男人上床或者獨身禁欲，這都是你的選擇，你甚至可以跟個女人上床，但不要出柜，這是最糟的，足以毀掉你的全部事業，相信我?！?/br>
    “不！這都不夠有趣，無意義的性行為有什么意思？我一個人也可以睡得著，還不用在完事后進行尷尬的陌生人對話！不，帕特，我愛上了一個男人足以向他許諾婚姻，這就是正在發生的事！”

    “這也沒什么問題，喬，問題在于你不能從媒體逃開。你以為你在市政廳快速地簽下自己的名字就能擺脫他們嗎？你低估了你自己的名字的誘惑力，更別提你是在跟一個同樣名字掛在報紙上的人結婚！他的樂隊兩個月前才因為mtv頒獎典禮和取消巡演的事鬧得滿城風雨！”

    喬琳聽到帕特在電話另一頭嘆了口氣。

    “喬，我知道我聽起來像是個邪惡的cao縱者，可是我知道什么才是對你來說最好的決定，喬，你得明白，當你有名到一定程度的時候，你到底是歌手、演員還是導演已經不重要了，媒體只想吃掉你，他們只關心你的人際關系、你的派對生活和你看起來怎么樣。我知道這聽起來相當cao蛋，可這就是生活。你沒法對抗生活本身，你就活在那里面，你能做的只是讓你自己活得舒服一點?！?/br>
    “所以呢？”

    “辦個派對，告訴你的朋友們到底是怎么回事，處理好你的人際關系，別那么像個混蛋。然后快樂地結婚，享受愛情、名望和閃光燈，接受《名利場》的采訪，給他們講個足以讓所有內心還住著一個15歲女孩的女人羨慕的好故事?！?/br>
    喬琳沉默了很久，回答說：“我需要給諾埃爾打個電話，這不是我一個人的婚禮?！?/br>
    “當然，我會等你?！?/br>
    不得不說，帕特的話真的讓喬琳陷入了困惑，她不知道她到底應該怎么處理這件事，于是她給婚禮的另一個主人公打了電話。

    “……所以，你覺得怎么樣，noely？”

    諾埃爾的第一反應是生氣。他現在的狀態非常不好，他們在艾比路錄音室的錄音狀況被某個錄音室的工作人員泄露給了媒體，這讓他們不得不停下錄音，重新尋找錄音室。

    而閑出毛病不想在家繼續看肥皂劇的利亞姆又重新開始酗酒，帕齊在洛杉磯工作，沒人能讓利亞姆稍微理智一點。不過諾埃爾相信，即使帕齊在這兒，事情也不會好轉，那女人跟他一樣瘋。然后bonehead也加入了這個該死的酗酒行列。

    坦白說，對這個局面，諾埃爾完全不驚訝，bonehead哪天是清醒的？還有guigsy和艾倫·懷特，他們有什么時候特別清醒嗎？就連諾埃爾自己都不敢說他自己是清醒的。他知道自己在這一點上根本沒有立場指責任何人，但他現在真的很煩躁，他們有張專輯要錄，可他樂隊里的人沒人表現得像是個負責任的專業人士！

    而他的未婚妻開始問他是不是要把他們的婚禮照片登在《名利場》上？

    見鬼！當然不要！他從來都不是那種類型的！跟雜志談論音樂和樂隊是一回事，隨口在雜志上提到伴侶是一回事，將婚禮作為噱頭大張旗鼓地登在名人雜志上就是另一回事了！他寧愿跟戴蒙·亞邦在同一家酒吧互相用眼神殺死對方，也不想這么做！難道利亞姆和帕齊之間的那些報紙鬧劇還不夠他煩的嗎？他知道他跟喬這樣做會變成什么樣子，一片媒體的狂歡！

    于是他斬釘截鐵地回答：“不！birdy，我們都想要一個私密的婚禮儀式，把照片登在《名利場》上算哪門子私密？我想要一個只屬于我們兩的東西！”

    盡管喬琳也對這件事心存疑慮，但是她被他的語氣激怒了。

    “儀式仍然會是私密的，他們只會在日后報道這些事！你有沒有意識到現在是什么情況？你是在跟我結婚，諾埃爾·蓋勒格先生，我們不可能從媒體的眼中消失！結婚或者不結婚，我的照片仍然會被登在《名利場》和《vogue》上！難道你想讓我永遠都不能正大光明地說‘是的，我結婚了’嗎？”

    “不，birdy，你在偷換概念，這不是我的意思，你知道，你知道，你知道，”諾埃爾一著急就開始口吃了起來，“你知道我是什么意思，接受職業采訪是一回事，讓我為那種雜志擺姿勢是另一回事。英國版的《名利場》打電話給我們的經理人說想要我們去拍照片，我立刻就回絕了，現在我跟你反而把婚禮照片放在美國版的雜志上，那算是什么鬼？”

    喬琳聽著他在電話另一頭因為著急而不能清楚地表達自己，不由得心軟了。她知道他和他哥哥保羅小時候因為父親的毆打都患上了語言障礙，靠著后天治療才恢復正常的語言交流，可實際上偶爾一著急，他還是會出現口吃的癥狀。