羅德第一個點頭說：“當然！我從沒想過我們就此結束！即使專輯反響不好，小牛想要放棄我們，我們也可以換個廠牌繼續出我們的地下唱片的！”

    羅拉也點點頭附和道：“沒錯，我說過的，喬，你承諾過我，樂隊永遠都不會解散?！?/br>
    史蒂夫則抬頭看著喬琳的眼睛說：“喬，我想跟你一起合作，無論樂隊是否在商業上取得成功，這不是我們一開始在一起的最初目標，唯一重要的就是我們的音樂。再說了，我們已經拿到了足夠多的錢，如果我明天想退休，我早就可以退休了，不是嗎？”

    喬琳緩慢地點了點頭，笑著回答：“很好，看起來我們的分歧沒大到我們要拒絕八千萬美元的合約。所以我們會這么處理這個問題——”

    她的語氣非常篤定。

    “伙計們，我們與華納簽約，但我們要帶著哈利跟我們一起走，由他打理我們和華納一起成立的新唱片公司。如果我們有任何想要做的新項目，我們在那個廠牌下面做，這會是雙贏，不是嗎？”

    在三個人輪番點頭后，羅德提出了一個關鍵的問題：“所以我們的新唱片公司應該叫什么？”

    喬琳立刻說出了她思考了很久的名字：

    “巴別塔，怎么樣？”

    史蒂夫笑著揚了下眉，立刻明白了她的深意?！耙驗橐魳肥俏ㄒ荒軌蚩缭秸Z言障礙的溝通方式？”

    “沒錯！”

    “哇哦，我喜歡它！”

    “我也喜歡它的含義！”

    “那就是巴別塔了！”

    羅德站了起來，笑著說：“那我來給哈利和我們的律師打電話，他們需要聽到這個！”

    “嗯，等你打完電話后我們就該去試音了，讓他們飛來跟我們見個面?！?/br>
    他們還得繼續巡演呢！

    1996年9月23日，紫色天鵝絨在佛羅里達州邁阿密海舉辦了兩萬人的室內演唱會。這是美國南部和中部巡演里的最后一場演出。

    演出結束后第二天，樂隊在邁阿密海灘上拍攝了《他們說……（我不在乎）》的mv。在大雨磅礴中，渾身濕透的喬琳看著鏡頭狠狠地唱出了歌詞“我不在乎”。

    1996年9月25日，喬琳和隊友返回洛杉磯，在同華納高層等相關人士會面后，開始進入正式的合同談判期。喬琳提出了關于紫色天鵝絨和成員們副項目的創意控制權問題，并且要求把她信任的幾個高管作為關鍵人物列入合同，以防止華納管理層日后出現變動從而影響她對樂隊的創意控制權。

    談判期間，喬琳還收到了她此前委托給編劇大衛·馬梅特的劇本《美國英雄》。她很滿意新的劇本，馬梅特在她原本構建的劇情結構上重新插入了新的人物對話，將整個故事的黑色喜劇風格推到了另一個高度，并且還給了她一個非常好的新標題——《尾搖狗》。

    這個標題來自一句俗語“尾巴搖狗”，常常用來形容一個次要部分決定了整個系統的情況，就像是尾巴在搖動狗，主次顛倒。

    劇本在開篇就寫明了這個標題的含義：

    “狗為什么搖尾巴？

    因為狗比尾巴聰明。

    如果尾巴更聰明，就該是它搖狗了?！?/br>
    新劇本到手后，喬琳就開始思考到底由誰來扮演劇情中的兩個主要角色——總統的頂級危機公關康拉德·布里恩和好萊塢制片人斯坦利·莫茨。前者是個老jian巨猾又冷酷無情的頂級陰謀家，后者則是一個自持才華卻實際上搞不清自己處境的好萊塢玩家，他們兩會聯手在大選前11天分散公眾對總統性.侵女童丑聞的注意力，好幫助總統連任。

    “誰來扮演公關康拉德呢？”

    喬琳的腦筋飛快地轉動著，她熟悉的那些演員們正在她的腦海里飛馳而過，一個身影始終不斷地出現。

    吉恩·哈克曼！她在《糖衣陷阱》里合作過的同事，一個非常出色的角色演員！

    “吉恩，吉恩，吉恩，”喬琳伸出手摸了摸下巴，“他確實是個好選擇，不動聲色，沉穩，老jian巨猾，可以冷酷，甚至還可以做到有點好笑……吉恩！”

    唯有一個問題，她知道吉恩·哈克曼有個壞習慣，他總是喜歡盡可能晚地向制片人和導演承諾他是否要真的出演角色，圈內不少同他合作過的制片人都對此感到害怕。

    但她有吉恩的電話，她現在應該給他打個電話，看看他是否感興趣。

    說干就干，喬琳找出了電話本，翻出了吉恩·哈克曼的電話號碼，然后抓起了電話。

    “……吉恩！我是喬琳，你還在新墨西哥嗎？是這樣的，我有了一個新故事，你必須得看看，我不停地想到你來扮演這個角色，你是我的第一人選！……”

    跟吉恩·哈克曼初步溝通過后，喬琳又把電話打給了她過去合作過的選角導演南?！た藙谄?。

    “南希！親愛的南希，你能為我空出你的日程表嗎？我有份工作！但首先，告訴我，誰是能跟吉恩·哈克曼同臺表演的演員？他要能跟吉恩平分秋色，他得是個40歲以上的白人，他的角色有點浮夸，好萊塢式的浮夸……”

    選角導演南希給出了她的看法：“嗯，這個名單列表不長，但也不短，可如果你一定要以吉恩·哈克曼為中心，那我的第一選擇是達斯汀·霍夫曼！”

    喬琳驚訝地揚了下眉毛，達斯汀·霍夫曼，《畢業生》《雨人》《午夜牛郎》《克萊姆夫婦》等等，喬琳能舉出不少他主演的經典作品，他絕對是好萊塢劇情片導演們心中一等一的男主演，可為什么是他呢？