“誰才是老大……”他把她拉到了床邊，堅定地吻上了她的唇。

    盡管諾埃爾覺得自己會掌握上風，但事實是，喬琳仍然讓他失去了控制權。他們在床上花了不少時間，最后終于有空讓喬琳下床從她的大衣口袋里掏出那包在機場超市隨手買的萬寶路。

    她披著浴袍回到床上，叼著煙，靠在了正在抽煙的諾埃爾身上。

    他在幫她點著煙后就把手上的煙拿遠了些，他害怕燙到她。他一邊撫摸著她的肩頭，一邊說：“你的巡演怎么樣？有什么好事嗎？”

    “很不錯，觀眾們的反應很好，專輯銷售也不錯，交到了新朋友。哦，對了，我們的巡演經理說我們的t恤賣得相當不錯，讓我覺得自己像是個見鬼的服裝代言人，”喬琳笑著翻了個白眼，“我應該自己搞個服裝品牌，不是嗎？就像是金的x-girl?！?/br>
    “誰是金？”

    “金·戈登，她是sonic youth的貝斯手，她和她的朋友一起成立了x-girl，做些女孩們真正能穿的衣服。我朋友索菲亞·科波拉和斯派克·瓊斯曾經為x-girl做過一次紐約的游擊時裝秀，它酷極了！如果不是我那個時候太忙了，我也該去的?！?/br>
    “sonic youth？我不喜歡他們的歌，見鬼的垃圾搖滾。索菲亞·科波拉是那個我想的科波拉嗎？”

    “是啊，《教父》的科波拉，她父親確實是你想的那個人，偉大的弗朗西斯·科波拉?！?/br>
    “見鬼，她在她父親的電影里演了那個角色，對吧？坦白說，她是很遜的演員，但她是你朋友，我想她人應該還不錯。在這方面，你的品味很好?！?/br>
    “她是個很酷的女孩，她為我們的mv做過演員，我很喜歡她呢！她是少見的我能真正聊天的人，嚴肅，有點害羞，但同時也很有趣?！?/br>
    “巡演里的新朋友是怎么回事？”

    “我告訴過你的，”喬琳扭頭看著他的眼睛，“我們正在跟艾美·曼一起巡演！她真的酷極了！”

    諾埃爾挑了下眉，“哦，你知道她曾經在英國待過嗎？她當時好像在一個英國樂隊里，但我忘記他們的名字了。我們應該在格拉斯哥或者別的什么地方一起喝過酒。那個女人，她打臺球很厲害，我記得這一點！”

    喬琳笑著點了下頭，“沒錯，她確實很會打臺球?！?/br>
    “但說實在的，birdy，”諾埃爾忍不住嘲笑她，“你是我見過的最爛的臺球玩家，我敢說你在巡演時因為臺球輸給別人不少錢?！?/br>
    “滾開，”喬琳氣鼓鼓地推了他一下，“就算這是真的，你也不能當著我的面這么說，你個混蛋！”

    諾埃爾笑得停不下來，但很快就摟著喬琳低聲討饒，重新把她哄開心了。

    他們忍不住又纏綿地交換了一個吻，像是有肌膚饑渴癥一樣緊緊地擁抱著對方。諾埃爾抬手摸了摸喬琳脖子上掛著的訂婚戒指，嘆了口氣。

    “怎么了？”喬琳疑惑地注視著他的眼睛。

    “你沒聽說那個嗎？”諾埃爾皺著眉頭解釋道，“利亞姆向帕齊求婚了。當我們在羅蒙湖的時候，他讓她上了臺，他們還穿著一模一樣的黑色假皮草大衣，之后他讓帕齊把她的鉆石戒指展示給所有人，然后說她沒像謠言說的那樣懷孕，他們只是訂婚了！”

    “哇哦，”喬琳驚訝地揚起了眉，“我只聽說過帕齊懷孕的傳言，可我們都知道那是謠言，但訂婚？利亞姆？訂婚？他和帕齊兩個人中間肯定有一個人瘋了?！?/br>
    諾埃爾聳聳肩，“或者他們兩個人都瘋了！”

    “但你早就知道這件事了？利亞姆提前告訴過你嗎？”

    “他可能跟mama說過，但在媒體記者把話筒戳在我的鼻子上之前，我根本不知道這回事，”諾埃爾翻了個白眼，“但這也不錯，否則我就得提前給他們買個禮物了，現在我省錢了?！?/br>
    “得了吧，你正悶悶不樂的，利亞姆訂婚就讓你這么不高興嗎？還是你只是不喜歡帕齊？你是在過度保護弟弟嗎？我聽說過兄弟姐妹間可能會不喜歡對方的伴侶，無論對方是不是好人，你們都會覺得彼此間的聯系被切斷了。但她似乎人不錯，你mama喜歡她，認為她能讓利亞姆冷靜下來，或者說她能忍受利亞姆的瘋狂行徑?！?/br>
    喬琳說到這里時忍不住聳聳肩，搖著頭說：“說真的，我都不明白她是怎么忍受利亞姆那些跟女孩們攪和在一起的荒唐傳言的。如果你做同樣的事，我會把你的房子點了然后再給你一下！”

    諾埃爾被她的威脅逗笑了，“見鬼，如果我做了那種事，你才不會點我的房子呢，你只會立刻走掉，就像是我從來都沒出現過一樣。也許你會寫一首歌罵我是個不值得你時間的人渣，然后靠著那首歌買個新花園?！?/br>
    喬琳若有所思地點了點頭，“也許你說的才是對的。所以你到底在介意什么？還是因為利亞姆和帕齊訂婚沒提前告訴你？”

    “不，我不在乎這件事，我已經照顧那孩子一輩子了，我讓他變成了全英國最大的搖滾明星！我給了他一張見鬼的超級彩票！我不需要繼續照顧他了！我只是在想，為什么我就不能告訴其他人我們已經訂婚了的事呢？我是說，”諾埃爾皺起眉頭，“你應該得到更多……我也不知道我在想些什么?！?/br>
    “noely——”喬琳笑著拖長聲音，忍不住在他的臉上吻了又吻。

    “我想牽著你的手，讓全世界的人都知道，你是我的，我是你的！”