在歡呼聲中，舞臺上的燈光突然被完全關閉了，上面一片黑暗，臺下的觀眾什么都看不到。喧鬧聲就像是被人突然按下了暫停鍵一般消失了，人們屏住呼吸，等待著一切的發生。

    舞臺上方的月球突然爆發出了刺眼的明亮光芒，舞臺后方的屏幕呈現出了大海一般的水波特效，音響里同時傳出了一陣爆炸般的吉他樂。在其他燈光同時打向舞臺中央時，紫色天鵝絨的吉他手羅德正穿著一件滿是花草圖案的波西米亞風襯衫站在那里，彈奏著《魚缸》中的器樂曲目《tabloid baby》。

    觀眾們瞬間爆發出了最大限度的歡呼聲，三萬人同時一起歡呼的感覺就像是要把整個世界的玻璃同時引爆。盡管如此，這也沒阻擋巨型音響系統中傳出仿若子彈彈射般的樂聲射入聽眾們的心。

    與此同時，紫色天鵝絨樂隊的其他成員也開始走上舞臺。主唱喬琳·阿普爾比抱著她標志性的定制紅色jaguar電吉他走上了舞臺。她穿著波西米亞風的棕色短款v領長袖上衣和微喇的低腰牛仔褲，還佩戴著幾條銀色星星狀的腰鏈，強調著她漂亮的腰部線條。

    喬琳笑著沖觀眾席做了個飛吻的動作后，就站在羅德身旁同他一起演奏《tabloid baby》。隨后貝斯手史蒂夫和鼓手羅拉也加入了進來。

    隨著器樂層次的增加，音響中傳出的樂聲現在漸趨完美，從一開始單純直接的激越爆裂逐漸轉為豐富樂聲交織下的迷離動人。樂隊將這段曾讓他們提名了格萊美最佳流行器樂表演的曲目表演得無可挑剔，作為開場而言完美到了極點。

    在觀眾們的瘋狂歡呼聲中，喬琳笑著對話筒喊道：“讓我們玩點有趣的！《咖啡和香煙》！”

    臺上羅德已經在撥動吉他弦，而喬琳卻笑著從牛仔褲口袋掏出了一支煙，當著所有人的面把它點著了。在臺下越發高昂的尖叫聲中，她抽了一口后把它遞給了羅德，后者平靜地接過它后就叼在了嘴里，繼續彈著前奏。喬琳這時候才唱出了第一句歌詞：

    “現在已經是十點又十分，

    我正被我的朋友們圍繞，

    燈光璀璨，音樂歡鬧，

    我理應很快樂，卻仍在悲傷……”

    臺上的燈光伴隨著曲目的更換不斷變換出炫目的效果，樂隊完美且富有激情的表演幾乎讓全場觀眾都在隨著他們的樂聲一起拍手、跳動。有觀眾翻過舞臺與觀眾席之間的障礙帶，又被鐵塔一般的安保人員抱了出去。還有年輕孩子爬上了觀眾席中間的燈架，跳向人海。幸運的是，他被接住了，沒有受傷。

    喬琳在臺上再一次掌握住了那種神明般的力量，所有人都在跟隨她的節奏一起律動，他們在為她歡呼，為她哭泣，沒有什么會比這種感覺更上癮了。她站在舞臺上，忍不住張開了雙臂，閉上了眼睛，幾乎要在觀眾們的歡呼聲中迷失自己。

    她把手指向觀眾的方向，大笑著說：“今晚將會是你們和我們無法忘記的一夜，如此年輕，如此美麗！”

    她大聲喊出了今晚最后一首歌的名字，“所以，《醒來》！”

    “醒來吧，今晚我們正年輕，

    讓我們打碎一切陳規，

    碾過所有阻礙，

    我們會比閃電還要迅速，

    比太陽還要耀眼！”

    在觀眾的萬人大合唱中，紫色天鵝絨完美地結束了今晚的表演。

    走下舞臺后，喬琳幾乎覺得自己像是被汗水浸透了，她立刻抓住了助理遞給她的干毛巾，把整張臉都埋了進去。

    等她緩過來后，她的第一個要求就是回酒店沖個澡。

    在回酒店的車上，戴蒙和瑪麗亞都稱贊了樂隊的表現，這讓喬琳松了口氣。說真的，盡管她自我感覺良好，但是這是他們第一次擁有完全屬于自己的體育場巡演，她其實還是很緊張。

    沖完澡后，所有人都向著余興派對進發了。今晚表演的嘉賓名單里有不少名人和其他樂隊的朋友，喬琳和隊友們無論想不想參加派對，都得去跟這些人打打招呼。

    “喬，我希望你能見見一個人……”樂隊的經理哈利神秘兮兮地走了過來。

    喬琳打趣道：“誰？你怎么表現得像是個皮條客？”

    哈利立刻翻了個白眼，“快來，大人物，絕對能驚掉你的下巴！”

    “真的？給我點提示，不然我出丑了怎么辦？”

    “亞倫·加德納！”

    喬琳睜大了雙眼，“亞倫·加德納？像是亞倫·加德納的那個亞倫·加德納？！”

    “沒錯！微軟董事、火神風險投資公司的創始人、億萬富翁、全世界最富有的人之一的那個亞倫·加德納！”

    “哇哦！酷，”喬琳皺起了眉，“他喜歡搖滾，對吧？”

    “沒錯，他喜歡跟搖滾明星一起玩?！?/br>
    同世界上最有錢的人見面是一件特別的事，當這個人同時還是全世界最有遠見的科技富豪時，這件事就更特別了。這一晚上喬琳都在跟她奇妙的客人聊天。如果有熟悉這位億萬富翁的人在場，他們一定會很驚訝，因為加德納并不是一個很擅長聊天的人，他通常不關心別人在說什么。他是個非常典型的靠著技術發家的男人，不詼諧，不親切，不幽默，只是非常聰明，而且非常有錢。

    而在今晚喬琳的眼里，加德納是個43歲的享樂主義者，嚴肅，甚至有點害羞，但他對音樂懷抱熱情，尤其對喬琳如何調教失音吉他很感興趣。他崇拜吉米·亨德里克斯這樣的傳統吉他英雄，同米克·賈格爾和保羅·麥卡特尼這樣的老牌搖滾明星一起派對，但他也對她這個年輕的搖滾新星很好奇，特別是她在如此年輕的年紀就取得了成功。