樂隊同時大笑起來，結束了采訪。

    采訪后喬琳跟隊友一起回到了房車營地，他們跟自己的設備管理人員待了一會兒，確保所有設備的狀態都沒問題。喬琳隨后又去找了隨團的現場音響工程師，抱怨了一下上次演出吉他音量的問題。

    在干完這些事后，她回到隊友身邊，發現他們在跟另一個樂隊說話。

    她從他們的頭發上認出了他們都是誰。

    “green day？你是比利·喬·阿姆斯特朗，對吧？”她微笑著坐到了羅德身旁，“發型很漂亮?！?/br>
    喬琳微笑的樣子很友善，最起碼比利·喬沒把她說發型的話當成是某種微妙的嘲諷。

    他的樂隊在當年春天發行了他們的第三張專輯《dookie》。盡管這個名字很奇怪（事實上是很惡心，畢竟它在俚語里很容易跟排泄物的含義聯系起來），但是喬琳認為他們寫的歌很有趣，明明寫盡了朋克風格冷漠、自憐、傲慢和自恨的價值觀，卻又把節奏和旋律變得如此熱情，聽感很好。

    當然，最讓她印象深刻的還是這三個男孩其中兩個的發型。主唱兼吉他手比利·喬跟羅德過去一樣，頂著一頭非常搞笑的藍發。鼓手tre cool（顯然是個外號之類的藝名）則是一頭淺綠色的短發，因為顏色不像比利·喬的藍發那么深，倒是沒有比利·喬抓眼球。

    他們的新歌《basket case》的mv也很有趣，把一個精神病院的場景變得非常動畫化，而這男孩瞪大眼睛在里面演唱的樣子也讓她印象深刻。

    今天他就正穿著那件在mv里出鏡過的黑色短袖襯衫，系著一條在尾端畫著大問號的紅色領帶，一條黑色長褲和一雙看起來非常新的匡威k taylor鞋。

    喬琳繼續笑著說：“我很喜歡那首《basket case》，寫得很好！”

    比利·喬下意識摸了下自己的鼻環，這三個男孩幾乎同時看了一眼對方然后說了謝謝。

    喬琳能感覺到他們三個不是很自在，她笑了笑沒在意，跟他們告別，留羅德在那兒繼續聊天，自己走開去抽煙了。

    羅拉走到她身邊同樣點了支煙，“你還好嗎？”

    “我不知道，還有點困，但比宿醉好點，”喬琳坐在設備箱上晃著腳，“你呢？”

    “還行，”羅拉嘆了口氣，“為什么你沒跟我們說過退休的事？”

    喬琳聳聳肩，“我只是在搞笑而已。我沒那么認真?！?/br>
    “我能看得出來你是認真的，至少你真的這么想過?！?/br>
    “好吧，如果真的是這樣呢？你覺得呢？”

    “我不知道，喬，”羅拉皺了下眉，“我不知道，我不想退休?！?/br>
    “那我們可能就不會有退休計劃，”喬琳聳聳肩，“但你知道的，我不可能一直這么寫歌，它會變得無聊?！?/br>
    羅拉沉默了一會兒，沒有發表意見。她只是不停地低頭抽著煙。

    過了一會兒，她說：“答應我，即使你想要退休，我們必須留著樂隊。你不是我們中間唯一寫歌的那個，對吧？”

    “當然，”喬琳很快點頭，“我們當然會留著樂隊?！?/br>
    在帳篷里消磨掉足夠的時間后，樂隊的表演時間到了。

    今天下了一整天的雨，音樂節舉辦地又是個農場，這里的地面早就泥濘不堪了，就連舞臺上也到處都是水和泥。

    喬琳照例走在最前面，帶著樂隊走上了舞臺。她抱著自己的吉他，小心翼翼地想避開泥巴，拯救自己的鞋，可很快就發現這實在是不可能的。

    “該死，我新買的dr.marten！”

    她一邊在心底尖叫，一邊在觀眾的歡呼聲中面色凝重地踩進了泥里。

    等到他們各自站好位置后，喬琳握住了她面前的立式話筒，“hey——伍德斯托克！你們準備好來點好玩的了嗎？”

    史蒂夫立刻配合著她用吉他彈了個漂亮的開場曲。

    臺下觀眾的歡呼聲更大了。

    可喬琳還是假裝不滿意，“什么？沒法聽到你們！”

    臺下觀眾在尖叫著喊她和樂隊的名字，也有觀眾在試圖點歌，喬琳見狀露出了笑容。

    她湊近話筒，“讓我們開始吧！《咖啡和香煙》！”

    她撥動了吉他弦，在前奏結束后唱出了她第一次在巡演期間分手時的心聲——

    “現在已經是十點又十分，

    我正被我的朋友們圍繞，

    燈光璀璨，音樂歡鬧，

    我理應很快樂，卻仍在悲傷。

    我知道我不應該抱怨，

    可我在一個陌生城市醒來，

    躺在陌生的賓館房間。

    如果世間所有事情都很簡單，

    就像咖啡和香煙，

    這就是我一整天唯一得到的東西……”

    整整12首歌的表演讓喬琳覺得渾身疲憊，可她此刻的血管卻在砰砰直跳，很難平靜下來，畢竟觀眾的尖叫聲也很難給她平靜的機會。

    她笑著大喊：“謝謝，你們棒極了！good day！”

    她跟隊友一起向所有臺下的觀眾鞠躬謝幕。這種謝幕對搖滾樂隊來說有點太戲劇化了，可她總是這樣做，幾乎像是一個表演標志。

    在回到樂隊的房車后，她才聽說今天下午另一舞臺上發生了泥巴大戰。

    “什么樣？”喬琳一邊笑著編頭發，一邊饒有興趣地打聽。

    樂隊的設備管理員興高采烈地跟樂隊轉述他聽到的事：“南舞臺的泥坑真的變成了泥坑，比這邊的北舞臺要泥濘得多。green day在臺上表演的時候，臺下開始打架，然后有人開始往舞臺上扔泥巴……不只是一點泥或者是草皮什么的，是很多泥巴和很多草皮！顯然，樂隊不會由著他們挑釁，對吧？主唱脫了褲子，砸碎了麥克風，然后把泥巴扔回到了人群里！之后事情變得白熱化了，全身裹著泥的觀眾沖上舞臺，保鏢也沖上去，人們在臺上渾身都是泥，分不出誰是誰……”