羅德嚴肅地反駁說：“綠色不行，我試過，我看起來太傻了?！?/br>
    喬琳轉而問主持人：“我們這么說不會被剪掉吧？”

    萊特曼開玩笑似的回答：“我會替你們向制作人求求情，既然你們沒提任何品牌，應該問題不大?！?/br>
    等到話題聊得差不多了，羅拉才說了上臺以來的第一句話：“我們什么時候可以表演？”

    在觀眾善意的笑聲中萊特曼說：“看起來你們已經等不及要表演了?！?/br>
    他笑著拿起專輯展示給攝影鏡頭，宣布說：“各位，紫色天鵝絨的專輯《非法宿醉》將在7月23日正式發行。廣告過后現在他們將帶來精彩的演出，千萬別走開！”

    插播的廣告過后，電視屏幕上出現的就是已經準備好表演的樂隊。

    左下角字幕打出了歌曲和表演者的名字：

    表演者：紫色天鵝絨

    歌曲：《荒誕》

    喬琳帶著恬淡的笑容站在麥克風后，單手握著立麥話筒，眼睛正盯著地面。

    隨著第一個音符響起，喬琳抬眼看向鏡頭，啟唇唱出了第一句歌詞：

    “一個男人剛剛中了彩票，他的心臟過載了，死于第二天……”

    音樂雜志《select》的編輯后來評價這場表演時寫道：

    “這絕對不是什么你能輕易忘掉的表現，她站在那里，跟整個樂隊融合在一起，就像他們不是一個首次在電視上現場表演的樂隊，而是成名已久的搖滾巨星。

    更何況，她的歌聲就像是天使正在從天空墜落時的心聲，平靜中帶著絕望般的悲傷，還有不容忽視的憤怒和戲謔，讓人著迷?！?/br>
    伴隨著《非法宿醉》在全球推廣進程的展開，樂隊的宣傳活動也實際上已經不限于北美音樂市場了。

    但等樂隊真的被打包送上出國宣傳的飛機時，四個人都還有點懵。

    喬琳躺在自己的座椅上，用襯衫包住自己的臉，假裝自己睡著了。她睡覺的姿勢幾乎讓史蒂夫以為她會把她自己悶死，下意識地推了好幾次她的頭。

    事實上喬琳一直沒能真的睡著，她始終處在一種半睡半醒的狀態里，心煩極了。她知道接下來的專輯宣傳期一定會忙得要死，可她本以為自己至少可以待在美國境內工作，但她沒想到她居然得在國外待上一個多月。

    史蒂夫為什么也不說清楚??！離開家鄉的女孩心情第一次低落得要命，她都沒好好跟mama和保羅道別。

    史蒂夫不知道喬琳正在心底罵他，否則他一定委屈得假哭給她看——

    到底是誰在開宣傳會議的時候滿腦子都在寫新的旋律，頭都沒抬一下，徹底錯過了重點??！

    他以為這群家伙早就搞清楚狀況了呢！

    紫色天鵝絨的世界宣傳之旅的第一站是英國。

    說是“世界”，其實他們只會去幾個主要音樂市場。

    不過不管怎么說，他們現在在倫敦了，并且一下飛機就被送去了電視節目《the word》的錄制現場。

    時差和飛行造成的疲憊幾乎讓樂隊想要昏倒，在這種情況下，他們還得表演。

    當地雇傭的一位工作人員問羅德：“你需要點額外幫助嗎？”

    羅德還傻乎乎地提問：“什么是額外幫助？”

    意外聽到這番對話的喬琳臉色當即就變了，她一把拉過羅德，走到那個人面前問他：“你叫什么？”

    等他回答完后喬琳迅速把負責這次巡演的經理叫到一旁，“開除他，我不想再在這兒見到他?！?/br>
    羅德這才反應過來那個人說的“額外幫助”是什么，無外乎一些管制類藥物。

    他不好意思地摸了摸腦袋，“別擔心，我不會……”

    喬琳拍了拍他的肩膀，“我知道，我只是擔心有人不懷好意?！?/br>
    這個插曲過后喬琳再次跟員工們重申了團隊里的禁止政策，任何人只要犯一次，她絕不手軟。

    也許是這個小刺激給了樂隊一點振奮精神的作用，也許是足夠量的咖啡，總之他們這次現場表演《19》時的效果很不錯，觀眾們很熱情，幾乎要涌到舞臺上去，差點就踩到了喬琳的吉他效果器。

    他們不僅去了電視臺表演，還在倫敦的小型音樂場地舉行了不大的線下演出。樂隊起初擔心人們到底聽沒聽過他們的歌，畢竟這里是英國，可很快他們就開始擔心來人太多，可能會出現踩踏事故。

    舞臺下那些十幾歲的孩子們穿著的t恤上印著喬琳親自畫的樂隊徽記，有女孩刻意模仿喬琳涂成紫色的眼妝，也有男孩像史蒂夫那樣穿著灰色平絨襯衫，打著領帶，還有人帶來了臨時噴涂用的藍色染發劑同朋友分享……

    喬琳很難形容那一刻自己的感覺，就像是有人猛地重錘了一下她的胃，卻又立刻把她泡在剛好45攝氏度的溫水里，她想嘔吐，她想尖叫，可她又覺得非?？鞓泛桶残?，讓她只想安靜地閉上眼睛。

    所有這一切驚喜交加的情緒都被她融到了自己的表演里，一遍又一遍地點燃現場的氛圍。

    這些算不上正式演唱會的小型表演一概都得到了樂隊的慎重對待。喬琳看得出來，樂隊中的其他人跟她有一樣的感覺，他們都有點不知所措，卻又狂喜到足以做兩個單手前空翻。

    紫色天鵝絨的所有人現在真的有了這個認知：

    哇，我們是不是真的出名了？

    他們接下來離開了倫敦，又前往了巴黎、柏林、米蘭和阿姆斯特丹，然后回轉悉尼、惠靈頓和多倫多，最后飛回洛杉磯。