因為剛到這里身無分文，潛意識地知道那些寶石很重要，悠真不愿意去隨意典當掉，便先和鱗瀧先生住在狹霧山的山腳。

    這里不僅住著他和鱗瀧先生兩人，還有幾名同樣被收養的弟子。

    他們經常在悠真面前晃悠，或者更為準確地來說，是他們三人經常出現在鱗瀧先生面前，悠真聽聞他們即將參加選拔。

    雖然相處的時間并不長，但悠真就住在這里，每天一起吃飯睡覺，大家很快便相熟起來。悠真經常與真菰還有性格外向開朗的錆兔討論劍術。而至于另一位，時常被錆兔帶在身邊的沉默少年富岡義勇，悠真托著下巴想了想，好像沒有怎么說過話，他幾次主動搭話，對方的回應都挺冷淡的。

    真菰是今年即將參加選拔，近期在磨煉鉆研呼吸法，而錆兔還有富岡義勇則還沒有通過鱗瀧的最終考驗，目前仍然在艱苦地修煉，每天辛苦地往返于狹霧山之中。

    悠真沒有什么重要的事，在鱗瀧先生陪著他們在山上訓練的時候，悠真在結束完日常的翻譯工作后，便力所能及地幫鱗瀧先生干一些活，讓他們疲憊地訓練結束后，可以吃上熱乎乎的飯菜。

    看著他們每天都如此拼盡最后一絲力氣地修煉，悠真不由地好奇他們為之努力的是什么。

    真菰說，這次選拔是為了加入一個非官方的私人組織，叫鬼殺隊。

    悠真好奇，他旁觀過他們三人為了進入這個組織有多努力，幾乎是以拼上性命的覺悟在訓練，但到底是為了什么。如果他沒有記錯的話，大正應該是相對和平的年代才是，為什么身為師父的鱗瀧對弟子的要求如此嚴格，是比武士還要嚴厲的態度。

    而且鬼殺隊，字面意義上的殺鬼嗎？

    這個組織好像特別有錢，他知道鱗瀧先生是這個組織的培育師，每個培育師可以得到組織的資金，雖然鱗瀧先生從未動過。

    悠真聽說最低級的隊員也有二十萬日元，算了算自己的稿費，忍不住一時心動，找到鱗瀧先生表示他也想加入。

    他還準備在還完錢后再攢一些寶石，但是被鱗瀧果斷拒絕。

    被“既不是與鬼有仇，也不是從小家族培養的劍士”這樣的理由拒絕了。

    悠真有些了然，鬼的危險程度不是隨意可以解決的，如果不是遇到鬼，恐怕大部分的普通人都沒有鬼這個概念吧。

    既然如此，悠真就更要加入了。

    即使暫時得不到鱗瀧先生的應允，為了不荒廢自己的劍術，以至于面對鬼的時候太過大意，悠真有空就也會跟著他們一起訓練。

    對此鱗瀧先生不反對，反而開始指導他起來，甚至將自己的呼吸法傳授與他。

    悠真目前還不能夠很好地掌握呼吸法，但在阿諾德的魔鬼訓練下，也不是誰都可以欺負的。

    他拔出木刀，與錆兔對戰。

    真菰雖然是師姐也有了去參加的資格，但力氣太弱，悠真擔憂不小心傷到他，而至于錆兔，悠真勾起了唇角，傷到就傷到吧，是他自己說的是男人就要品嘗痛苦。

    “沒有完全學會呼吸法，就達到了這種程度?！闭孑哉驹谝贿?，驚訝地看著兩人的殘影。

    “……”富岡義勇看著兩人的對戰，握緊了手中的木刀。

    “雖然你軟弱又不成熟，”錆兔狠狠地劈向悠真，神情亢奮，“但我暫且認同你了，白澤悠真?！?/br>
    悠真卸力反擊，側身貼近，木刀不輕不重地打在錆兔的左肩，挑釁地說道“要我說句謝謝嗎？”

    錆兔沒去顧被擊到的左肩，趁著悠真的空擋，向悠真襲去。

    及時退讓，悠真反手就用刀柄給了錆兔脖頸一下。

    雖然他現在因為種種原因不能動用王權之力，但他在劍術方面還是有些許造詣的，怎么也不會是沒有戰斗力的人。

    可鱗瀧在看到悠真的戰斗后，凝視他片刻，嘆了口氣說道“悠真，你太心軟，還沒有殺鬼的覺悟?！?/br>
    殺鬼的覺悟？

    他已經可以點燃死氣之炎，怎么會沒有覺悟？是因為他對鬼的了解還不夠多嗎？

    悠真不服氣，他決定自己去尋找答案。

    此時正值文明開化的期間，政府推崇西方文化，大力引進翻譯西方書籍，卻也并不是隨便一家書店都需要他，找了許久，悠真被拒絕無數次。

    幸運的是，悠真最后還是打聽到，在東京府的淺草的巖和道書店的老板背靠出版社，對方在試稿后，點頭同意了悠真兼職的要求。

    因為悠真的翻譯水平極高，且他的見解得當，在試用期結束后，受到了老板長期合作的邀請。這半年來的合作讓悠真在巖和道書店的老板那里得到了一些優待，在每周將翻譯的稿件交給他之后，可以坐在店內免費借讀書籍。

    巖和道書店已經是悠真能找到的最大的書店，這里的古籍囊括了太多，悠真一本本翻過去，順便幫忙在另一張紙上記錄修補。

    終于，他在一本殘破的書中找到了初見時麟瀧先生所說的“鬼”。

    “…鬼嗎？”悠真低聲喃喃，“這么看傳聞，有點類似于吸血鬼的存在？只是根據書上的敘述，似乎大部分都長得很奇怪?！?/br>
    輕微的碰撞聲在悠真的身邊響起，悠真一瞬間感知到危險，他循聲望去。

    是一名有著黑色短發，長相十分清俊的男子。