夜幕之下，一道道路燈猶如沉默的護衛，守護著那一條條四通八達的公路。m1公路兩旁，其余的景色全都隱沒在黑暗之中，顯得荒僻而靜默，而公路上，一輛卡車正在狂奔——那是真的狂奔，卡車的最高時速比起轎車來是差不了多少的，但看起來其驚悚程度超過轎車飆車數倍。

    “兵貴神速啊，格萊森！我不可能等著你吐完的?！倍秳优叵鸟{駛室內，李明夜懶洋洋地諷刺著坐在副駕駛上的格萊森。此刻她去除了所有易容，一頭黑發的東方女郎眼中精光四溢，敏銳地注意著公路上的每一絲動向?！罢f真的，你很不衛生，我的老朋友?！?/br>
    格萊森虛弱地把自己的頭從車窗外拔回了駕駛室內，可憐的警官先生面色青白，眼眶泛紅，嘴唇哆嗦：“這條公路有限速的，你……不行，我一定要讓人吊銷你的駕照！”

    李明夜輕蔑地瞟了他一眼：“開車的又不是雪莉·李，而是一位‘查無此人’小姐，你憑什么吊銷我的駕照？我在北京！”

    格萊森被噎地又是一個白眼翻了出來。他也不敢再說，生怕此時因為無人束縛而極為恣意的雪莉·李變得更難伺候——她根本就是非常在意自己被遣返的事情的吧！她明明就是在抒發怨念！不要以為擺出那種平時的高高在上的傲慢樣子他就看不出來，他可是個敏銳精明的督察！

    格萊森喘了一口氣，此時車廂中傳出了“砰砰”的幾聲敲打，他扶住額頭，無奈地拿起了對講器：“怎么了，凱恩斯？”

    對講器中傳出了一個隱忍的顫抖的聲音，似乎在極力壓制著什么一樣：“督察先生……請適度放慢車速，我們營救出來的那位受害人并沒有徹底代謝掉體內的藥物，這樣的行駛過程會對她造成傷害的……”

    ——“你們只要將她的頭部、軀干、四肢保護好，不要使其碰撞到車廂，就不會造成更多傷害——或者說，即使有，也在可控范圍之內。我記得這次行動中有一位伯明翰警察局的法醫？希望你能更多地發揮你的醫學知識，即使是法醫，對于人體結構與重點位置應該也是有一些專業見解的?！崩蠲饕沟穆曇羝届o到冷酷，在車輛的轟鳴聲中顯出冰封般的質感?！暗鹊搅藗惗?，我希望這位受害者能夠徹底清醒，并能作為證人而存在，你們能做到嗎？”

    “就不能稍微緩一天嗎？”一陣沉默之后，對講機的那一頭換成了另一個人的聲音，“受害者有中度營養不良，而我也不知道她有沒有藥物過敏、被什么藥物麻（防和諧）醉了……我是個法醫，而不是醫生?！?/br>
    “走走腦子，我們帶走受害者時給她注射的是丙泊（防和諧）酚，我需要你做的只是盡快幫她度過困倦期并恢復思維能力?！崩蠲饕沟卣f道?！拔依斫饽銈冊诤筌噹蓄嶔さ奶幘?，也希望你們諒解我迫于無奈之下的選擇——如果我們能在一個小時之內趕到倫敦，那么我們能救出至少三百多人呢，想想你們的警徽，先生們！”

    四十五分鐘之后，倫敦郊外的某一處看似廢棄的廠房之外。此時的天邊悄然泛起了些許的亮色，時間已經是星期四清晨的四點五十分，而沉寂在夜幕之中的遙遠的倫敦不夜城仍是光色流麗，猶如一場鏡花水月的夢境。

    一片黑暗荒僻的夜色里，站著一群荷槍實彈的黑衣人。他們穿著粗壯的防彈衣與頭盔，戴著面罩，顯得粗笨不堪。但他們極為安靜，默默地站在原地時簡直沒有活氣，連呼吸聲都細不可聞。

    “我再重復一遍這一次的行動?！币粋€同樣全副武裝的男人站在前頭，沖他們低聲肅然道?！拔覀兊氖滓繕耸堑谝粫r間切斷‘豬圈’與外界的聯系，控制所有的‘飼養員’并將其帶走。我們沒有營救任務，所以不必理會受害者，營救任務是另一邊的事情，我們要做的，就是在十五分鐘之內徹底瓦解‘豬圈’的防御?！?/br>
    “是！”整齊的齊聲低喝，干脆利落，猶如一個人發出的一般。

    他們隨即就散入了黑夜之中，唯獨領頭之人靜立了一會兒，手指輕放在喉式對講機上，輕聲道：“霍爾得芮斯公爵大人，一切都如計劃進行?！?/br>
    過了片刻，領頭之人聽到了一聲短促、渾厚的輕笑聲。這位在英國近代史上罕見的實權貴族、英國唯一的私人軍隊擁有者，輕輕地笑了出聲，淡淡地說道：“干的很好，斯諾。你該讓我、讓下議院那些人看看——我霍爾得芮斯家族的人，可不是只有與游客合影一件事情可做。即使是私人部隊，你們也是軍人，而不是那些觀賞品！”

    同樣富麗堂皇、古樸莊嚴的霍爾得芮斯莊園之中。

    霍爾得芮斯公爵坐在他莊重的辦公椅中。他是一個身材高大的中年男人，有著一張最符合貴族階層的莊嚴而肅穆的面孔，狹長的眉目與尖銳的鷹鉤鼻襯托得那張面容猶如花崗石雕塑一樣，具有極度的威嚴感。但此刻，這位駭人的大人物卻對著對面的男人露出了一個堪稱平和的笑容，他淡淡地說道：“我得感謝你??！邁克羅夫特·福爾摩斯，你至少在行動之前，愿意來我這里和我通個氣?！?/br>
    寬大光潔的辦公桌對面，是永遠微笑的邁克羅夫特·福爾摩斯。這位在這幾天中備受質疑的mi6掌權人、幾乎可以稱之為被政治迫害的“南極洲”，此刻一掃這幾日以來的冷漠憔悴，重新展露出了他那在必要時令人如沐春風的微笑面具。聽到了這句話，他挑了挑眉，雙手平放在膝蓋上，顯出了禮貌而淡薄的姿態。