偉德匆忙的離去，周曼華躺在他的床上。他臨行前在耳邊低聲的叮嚀，語氣中帶著難以抑制的力量和悸動。

    他臨行前快步進入洗手間，周曼華想當然直到他是去冷靜。偉德很快出來，洗過的臉上掛著水滴，打濕的頭發垂在額頭，隨意而性感。他輕吻了周曼華后，拿起行李轉身離去。

    她知道在過去的幾年中，偉德為了照顧脆弱的自己，將原本自信，帶著蘇格蘭野性的霸道都狠狠地壓下去。從張揚的個性化身成溫柔的守護神，苦苦地守著自己和兒子。

    今天的他，才是真正的偉德。那個在上海街頭，即使受了槍傷，依然開朗笑著，瀟灑的他。

    說到底，是自己虧欠了他太多。

    偉德說愛有很多種，讓周曼華心中的愧疚更深。她的心隨著王士銘的離去失去了鮮血的色彩，變成了死灰一片。小山是她唯一還流連在世間的理由。

    然而，她忽略了自己還是個才叁十歲的年輕女人，人的本能欲望并不會因為心死而徹底消散。她的心底還是會渴望人間的溫暖，偉德給予的感情給了她足夠的溫暖，也給與了小山一個稱職的好父親。

    她曾經希望偉德會愛上其他的女人，這樣會減輕自己對偉德的虧欠。自己愿意終身守著兩人間的‘友誼’。

    但是，那晚，當自己看到偉德和別人接吻時，她的心中是戚戚然的。也許偉德是對的，自己是愛偉德的。是一種淡然幽靜又平緩的依戀吧.....。

    飛機上，偉德帶上了眼罩。面前揮之不去的全是周曼華的身影，他們的第一次，她旋轉地，優雅地褪去旗袍，穿著內衣曼妙的走向自己。自己瘋狂地占有她，任憑她哭叫，一直將她壓在身下宣泄著心中的興奮，直到她不支暈厥，直到她全身都是他的jingye，多么的淋漓盡致，多么痛快的完全擁有。

    可惜他們回不去了.....。

    他怎么會不在意，她深愛的人不是自己，可是命運又何嘗給過他選擇。他再次看到她時，她已經支離破碎。  他心痛，他嫉妒，但是更多的是不舍，憐憫和渴望。

    像刺猬收起刺那樣，偉德收斂起自己的狂野不羈，霸道傲慢，小心翼翼的圍繞著周曼華安排自己的一切，像是月亮一樣，用最美好的一面圍繞著她公轉。

    今天，自己不知道要離開多久，看到她的瞬間，情緒像是火山般再也壓抑不住。他忽然覺得手指發熱，他將手放在唇上。她~她的味道，永遠能讓偉德熱血翻騰。

    ‘曼，我等著你?！睦碇歉嬖V自己她能給愛可能會少得可憐，但是卻現實生活中，偉德依然會糾纏著她不放，希望能占有她的余生。

    因為美好的她，人生不該只有沉痛和哀傷，她才叁十歲而已，后面的人生還很長。

    莫野一直到第二天的下午，才在教授的辦公室里再次看到了周曼華。她徹徹底底的恢復到端莊優雅，同時清冷疏離的狀態。

    有時月亮過于皎潔，事物過于美好，會讓人不禁有將她從神壇拉下來，弄臟的不潔欲念。

    莫野瞬間意識到自己身為雄性的邪惡，他甚至在內心譴責了自己。

    周曼華婉拒了和莫野合作，她自謙地說自己學識過于淺薄，不足以參悟雨果的一生。

    莫野的希望落空了。

    ‘周小姐，我以為，你對文學和人生哲理的追求會足以讓你接下這個使命的。雨果背負的苦痛和對當年法國底層大眾的憐憫同情，正正符合我們中國文人在二戰后的使命感，不是嗎？’

    周曼華點頭，的確，千瘡百孔的新中國除了國力，也的確急需文化的重塑。

    不過，她清楚翻譯一本書不足以達成這個宏偉的目標。

    戰前，港英政府在兩周內就敗北，將香港拱手交給了日本人。以致華人對英國的再次統治香港失去了信心。戰后，港英政府為了博得華人的支持，一改開埠時的傲慢與歧視。

    但是，香港的教育多數還是被國外的教會死死地攥在手中。這些中學對語文的教育極為不重視。教育的最終目的除了傳教外，就是為港英政府培育行政人才。

    周曼華看到現在港大的學生，不單男女比例不均，而且，學生們都以能說流利的英語為傲。對于中國文化的美，認知慎微，崇洋的態度更讓她很擔憂。

    即使自己每天努力的筆耕，在報章努力的宣揚中國的文化，可惜效果極為有限。在學校，她籌備的詩社，學會雖然有不少學生參加，但是她覺得還遠遠不夠。

    有時，她會很沮喪.....。

    夜幕低垂，半山的公寓亮起了燈。

    周曼華在玄關褪去皮鞋，‘我回來了?！?nbsp; 回音在廳中飄蕩。

    她打開所有的燈，客廳亮如白晝一般。她穿過走廊，進入書房，書架上已經充盈著滿滿的書籍了。擺設也回復到從前的樣子，架子上甚至還擺放了幾片又甲骨文的龜板。

    周曼華撫摸著龜板淺笑，‘蘊山，上面的字，我只猜到了叁個?！?/br>
    她坐下來，打開一本大大的日記本。每次來，她都會寫一封信給王士銘。

    ‘蘊山，我要動用王家的錢了，我覺得你一定會同意的。我已經向香港教育司申請了開辦一所女子中學，名字叫正銘女子中學好不好？重點是學校的宗旨是中英并重。我打算添加更多的中國文化素養在教學里。中國文字的美沒有機會被當下的中國年輕人接觸到，讓我難以釋懷。我第一次申請時被拒絕，我好失望。后來，才知道是因為我將重點都放在了中國傳統文化上，港英政府不樂見，所以拒絕了我的申請。真是一種無可奈何的悲哀！弱國的劣勢竟在此體現十足。后來還是偉德幫忙動用了關系，靠著他洋人的面孔身份，才被批準的......。

    提到偉德，我決定去美國找他，你會原諒我嗎？百年后，我們再相遇，你會責怪我嗎？蘊山，我......’

    眼淚滴濕了紙張，墨跡化開。他一向很懂自己的，他應該會理解自己的。

    她站起身，走到窗前，每次來，她都會凝視窗前的那棵樹許久......。