最后終結了這場對話的是瑪西亞的痛吟——很輕，輕易就會被船艙里其他奴隸的聲音淹沒，但對埃斐而言，這聲呻/吟就如同一擊重錘砸在她的太陽xue上。

    “瑪西亞？”她問道，“怎么了？開始陣痛了嗎？”

    “痛了有一會兒了，但不嚴重?！爆斘鱽喕卮?，她的聲音很壓抑，或許她這輩子都沒那么文雅地說過話，然而痛苦就像洪流，無法單純地靠意志去堵塞，“別擔心，要論生孩子，我比這里的所有人都有經驗——啊啊啊??！該死，真正的非利士戰士絕不會在一群瘦弱的雞仔面前慘叫……”

    埃斐不可遏制地顫栗起來——如果他們此時是圍聚在一間溫馨的房屋里，這一切還不至于叫她六神無主，然而他們待在一個黑黢黢、臭烘烘的船艙里，連點一盞燈都顯得拮據，更不用說外面還下著暴風雨了。

    “約哈斯先生，請遞給我幾條毛巾……”周圍的哭聲令她感到頭痛，忍不住怒吼道，“安靜！”這是卑劣的遷怒，一部分的她感到很抱歉，但她實在無法在這種情況下控制自己，“哈蘭，把燈點上，然后準備一些布料給我，衣服或者舊毛毯，什么都行……瑪西亞看起來快要分娩了?！?/br>
    雷納和帕提擠在瑪西亞身邊，各自握住母親的一條手，約哈斯也想要靠近自己的妻子，但被對方一頓怒罵：“靠近我做什么？你忘了自己暈血嗎？！快點滾一邊去！”

    “可是……”約哈斯吸了吸鼻子，“這種時候我怎么能不待在你身邊？愛的力量一定會令我神志清醒的?！?/br>
    “我每次生孩子時你他媽都那么說！”當哈蘭點燃油燈后，埃斐看著瑪西亞的口水濺到了她的丈夫臉上，“然后你每次都他媽地暈倒了，最后還是雷納照顧的你，快點走！別在這里給別人添亂了！”

    她適時地介入道：“接下來的事情就交給我吧，約哈斯先生?！?/br>
    火光在這個中年男人濕潤的眼睛里閃動，他遲疑了一會兒，最終還是點了點頭。

    等約哈斯離遠一些后，瑪西亞又小聲說：“其實他在這里也不全然是壞事……至少我罵他的時候聽上去不像是在哀嚎?！?/br>
    “你沒必要壓抑自己，其他人會理解的?！彼龔墓m手中接過毛巾，瑪西亞顯然很清楚她要做什么，艱難地抬起腰，方便她把舊毛毯墊在她的身下。

    誠如瑪西亞所說，她很有經驗，而且她已經生過很多次孩子，胯骨和產道都處于足夠寬松的狀態，然而劇烈搖晃的船身，木甲板發出吱吱呀呀的聲響，在漆黑狹小的船艙內微弱的燈火……一切的一切都讓她神經質地感到焦慮，如果不是哈蘭提醒，她差點讓燈油流到手上。

    “猊下？”

    等她緩過神時，塔瑪、耶底底亞和希蘭竟不知何時悄悄溜到了她身后，她不免責怪地看了烏利亞一眼，對方不該在這種時候那么慣著他們，任由他們到處亂跑。

    耶底底亞拉了拉她的袖子：“有什么是我們能幫忙的嗎？”

    “你們……”她頓了一下，“你們可以站起來，形成一道人墻，我需要一個相對隔離的空間?！彪m然她一直認為情況危急之時很多舊規則都可以打破，但讓瑪西亞在眾目睽睽之下分娩，對她產后的精神狀況是有害的。

    很快，陣痛就頻繁和嚴重到瑪西亞再也無法忍耐了，她的慘叫就像一把錐子，每響起一次，埃斐就感覺太陽xue像是被扎穿了一樣疼。她竭盡全力沒有讓自己的手顫抖起來——巴爾神在上（如果他真的只是回到了神殿的話），讓她千萬別因為顫抖而將所剩不多的燈油灑出來，否則就讓她被熱油燙死好了。

    “呼吸！”她說，“不要咬緊牙關，瑪西亞，你的產道打開得很順利，但是你要呼吸！吸氣——呼氣——吸氣——呼氣——”

    瑪西亞嘶啞地喊道：“我他媽地就在這么干！”

    “那你做得很不錯！”埃斐回應道，“你可以盡情地罵出來，罵臟話可以減輕疼痛！”

    “是嗎？”希蘭壯著膽子大喊道，“好的，那真他媽的對！”

    然后是耶底底亞不堪忍受的回答：“猊下是讓瑪西亞夫人罵，不是讓你！你這個蠢貨！”

    聞言，瑪西亞放聲大笑，笑聲中夾雜著精疲力盡的呻/吟。不知是不是因為油燈的關系，她的臉看起來完全失去了血色，汗水浸透了她的衣衫，血和羊水浸濕了她身下墊著的舊毛毯，因為潮濕和擠壓，形成了一小灘血泊。

    生命和死亡的氣味就這樣交織在一起，在這個漆黑狹小的空間里蔓延。

    雷納和帕提的手都被她捏得又青又紫，雷納忍耐著沒有吭聲，沉默地用袖子為母親擦汗，帕提卻忍不住哭泣起來，并不像是因為疼痛，更多的是對于母親不得不在這種情況下分娩的恐懼。

    “別哭！”埃斐不得不呵斥道，“難道你要讓自己的母親在這種情況下安慰你嗎？擦干眼淚，去安慰她！去鼓勵她！”

    “說得沒錯……”瑪西亞劇烈地喘著氣，“一個真正的非利士女人……能夠贏下所有戰爭，包括產床上的……啊啊啊?。?！”

    伴隨著她的慘叫，船身也開始劇烈搖晃，隨著暴風雨的加劇，木甲板發出一陣咯咯聲，如同凜冬時節，人們被凍得瑟瑟發抖時會發出的聲音。因為這劇烈的晃動，甚至有人直接從船艙的一邊被拖到了另一邊，整個身體砸在了墻壁上。