山姆詫異地打量著史蒂夫，實在沒能從那非人的外表和神采奕奕的藍眼睛中看出對方的年齡，只好將信將疑地說：“好吧，你說得對。那個人，那個被阿卡姆的罪犯殺死的人是……唔，是我的父親?！?/br>
    他最后幾個單詞念得非常艱難，表情也再度變得陰沉下來。

    “我父親是我的養父，他真的是個很好的人?！鄙侥泛韲禎L動了一下，用沙啞的聲音繼續說，“但他年輕的時候過得并不幸?！易娓赣袊乐氐木穹至押驮暧舭Y，經常會發瘋、陷入幻覺、產生被害妄想。祖父清醒的時候是個學識淵博的人，然而他變成瘋子的時候……就是個普通的瘋子。我的父親便是在這樣的家庭環境中長大的，可是他沒有向命運殘酷的一面屈服，而是站了起來，回擊——”

    他用盡全力、盡管在史蒂夫眼中依舊顯得軟綿綿地揮了下手臂，有一束光芒短暫地回到了山姆的瞳孔內：“他在二十歲那年選擇報考大學，二十五歲的時候取得了醫學學位，我不確定為什么他后來沒有成為醫生，而是待在家中做了一個自由職業者。不過哪怕他不出門工作，也依然是個友善熱心的人，他經常去療養院和孤兒院做志愿者，或前往世界各地旅行。他認識了許多各行各業的朋友，雖說交情并不深厚……”

    說到這里，山姆停頓了一下。史蒂夫適時問道：“為什么？”

    “因為他要研究魔法?！鄙侥返吐暬卮?，“魔法是個神奇的東西，讓他始終與普通人的世界若即若離。你想象不到我父親在魔法上有著多么出眾的天賦，他簡直是為魔法而生的，如果他想施展手段讓自己獲得財富或地位，那他早就成為這世上最成功的一批人了。無論是多么復雜的咒語，他都能成功施展，無論是多么繁復的儀式，他都能順利呈現，他對法術隨意地一點解讀，就足以讓那些三流法師對他敬若師長，徘徊在他身邊聽從他的指揮——和我一起召喚地獄之門的教團就是這么來的?！?/br>
    “但他沒有成為教團的首領，不是么？”

    “他沒有……我能看得出來，他始終克制著自己。力量就在他眼前，他卻不想讓自己迷失其中，甚至不愿深入哪怕一丁點。他到死都只停留在那些強大的、可怕的事物的門外，以至于西蒙·哈瑟維，直到死的那天都籍籍無名。即便如此，他依然對他二十歲那年發生的奇遇念念不忘，將他這一生稱為命運的奇跡……狗屁的奇跡??！”

    史蒂夫從山姆的臉上看到了強烈的憤恨和痛苦。

    “那你呢？”他靜靜地問，“你想替你父親完成他未竟的事業？讓你父親生前的好名聲在死后變得臭名昭著？”

    “你怎么敢——”山姆跳起來沖著史蒂夫揮拳，“你怎么敢這么形容他？！”

    史蒂夫輕而易舉地擋住了他的拳頭：“我只是實話實說而已?！?/br>
    “我沒有……我沒有?！鄙侥吩谒麑庫o的注視中崩潰地單手捂住臉說，“他那么輕易地死了，死得一點不像我印象中的父親……而我在外地工作，甚至都沒來得及見他最后一面。他四分五裂的尸體不停地重現在我的夢中，我卻得假裝無事發生、一如往?！髞砦衣犝f，令他喪生的那場車禍，和阿卡姆有關?！?/br>
    史蒂夫皺起眉：“這你是從哪聽說的？”

    山姆虛弱地笑了：“從報紙，從新聞，從黑手黨的小道消息，和那些最底層的罪犯口中推斷出來的。世上沒有不透風的墻，阿卡姆那群瘋子犯下的罪孽人盡皆知。蝙蝠俠是個圣人，我的父親也是，他們讓那些罪犯活著，寧可將刀砍向自己。但我不是……我不是……我沒有他們那么好?！?/br>
    他抽泣著，用力抹了把臉說，“我爸爸不該那樣死?！?/br>
    史蒂夫的目光落在他手臂由針孔注射留下的青紫上，半晌移開視線說道：“你猶豫過?！?/br>
    “我害怕?！鄙侥访娌拷┯驳剜f，“我閉上眼睛，想到一個只到我腰那么高的、穿著緊身衣的孩子用力撬起井蓋，然后毫不猶豫地跳進去，可是我沒有他們當中任何一人的勇氣。

    “我也許做了這輩子做過的最錯誤的事情，惡魔先生，你應該殺了我的?！?/br>
    “我不會審判你，山姆，那是天使和法官的工作?！柄検仔苌淼膼耗⑺膱A盾豎在身前，認真說道，“像我這樣的惡魔只會勸你妥協?！?/br>
    “……什么？”

    “而且是盡可能的妥協?！笔返俜蛴盟q絨的手將山姆從地上攙扶起來，“除非你發現妥協到最后，不能再妥協了，那就是你的底線。到那時，哪怕所有人都告訴你一件錯誤的事是正確的，哪怕全世界都讓你快他媽從那閃開，你都要像一顆植物般地牢牢站在原地，望著他們的眼睛說，‘不，該讓開的是你’[1]?！?/br>
    山姆瞠目結舌地看著他，史蒂夫身后的一個惡魔震驚地問：“隊長，您剛才是說了一句‘fug’嗎？”

    “你聽錯了?！笔返俜虺林乜粗侥?，沒有回頭。

    山姆的臉頰不自然地抽搐了兩下。他垂下腦袋問道：“這么說，你覺得我做的是對的？”

    “不，我不那么認為?！笔返俜驌u了搖頭，“但若是你覺得是對的，而且鼓起勇氣去做了，那就不要在意我或者蝙蝠俠之類的任何一人的意見，更別在事后出于懊悔選擇結束自己的生命，這樣既有愧于過去的你，更會傷害到愛你的人——你的父親想必也不愿看到你跳進河水的一幕?！?/br>