半個小時后，盧克趕到南部分局，找到特克斯·韋爾納巡警說明來意。

    特克斯·韋爾納攤攤手：“李隊長，我感謝你的好意，但我不害怕他，我只是履行了一個警察的職責，做了我該做的事。我有能力保護自己，只要他露面，我一定會抓住他?！?/br>
    盧克點點頭：“我并不懷疑這一點。但你不是一個人，你的家人也可能因為這件事受到傷害?！?/br>
    特克斯·韋爾納摸了摸下巴，面色有些凝重：“你說得對，我不希望家人的安全受到威脅。我愿意協助你們。

    ……

    馬里科·馬奎斯家。

    小黑站在馬里科·馬奎斯家門口，敲敲房門，沒回應。

    “馬奎斯先生?！币琅f沒回應。

    小黑拿出手機，撥打了馬里科·馬奎斯的號碼：“喂，是馬里科·馬奎斯先生嗎？”

    “是我?！?/br>
    “我是劫案謀殺司的馬庫斯探長，你在家嗎？”

    “no，我在外面辦事。馬庫斯探長，找我有什么事嗎？”

    馬庫斯沒有回答，反問：“你現在在哪？”

    “我要去醫院看望我的妻子?！?/br>
    “我現在有一件很重要的事要和你面談?！?/br>
    “好的，等我辦完事情，會立刻聯系你?！?/br>
    ……

    奧布恩醫院。

    馬里科·馬奎斯將汽車停在醫院的停車場，手里提著一個食盒走進醫院大樓。妻子最近一直沒胃口，馬里科·馬奎斯特意做了她喜歡的意面和蘑菇湯。

    馬里科·馬奎斯從四樓下了電梯，與大廳的護士打過招呼，走向了402病房。

    他打開病房門，笑著說道：“嗨，親愛的，今天有沒有想我……”

    話說到一半，馬里科·馬奎斯突然卡殼了，瞪大了眼睛望著病床旁站著的一名白人男子：“海勒·克萊恩先生，你怎么會在這？”

    “聽說葛蕾絲遭遇了車禍，我是特意來看望她的?！?/br>
    馬里科·馬奎斯望向妻子，發現對方臉上滿是驚恐的神色，還一直給他使眼色。

    “克萊恩先生……”馬里科·馬奎斯正準備說些什么，卻看到海勒·克萊恩從身后掏出一把手槍，威脅道：“不許動，也不許喊，如果你有任何異動，我立刻開槍打死你?！?/br>
    馬里科·馬奎斯咽了咽口水，手里的食盒掉落在地上，緩緩的舉起雙手：“不要開槍，我沒有武器?！?/br>
    “很好，去把病房門關上，慢一點。如果你想跑，那就試試是你快，還是我的槍快?！?/br>
    馬里科·馬奎斯看著黑洞洞的槍口，臉上寫滿了恐懼，行動也有些不利索，緩緩的轉過身，將病房門關上。

    “做得好?！焙＠铡た巳R恩從兜里掏出一副手銬，扔給馬里科·馬奎斯，又指著病床對面的椅子說：“從背后拷住雙手，坐到椅子上?！?/br>
    馬里科·馬奎斯深吸了一口氣，勸道：“克萊恩先生，請不要傷害我們，只要你現在離開，我們可以當做什么都沒有發生?！?/br>
    葛蕾絲·多爾連忙點頭：“是的，克萊恩先生，以前的事是我錯了。請不要傷害我們?！?/br>
    “不用擔心，我只是想跟你們聊聊?！焙＠铡た巳R恩輕嘆了一聲，身體靠在墻上，槍口就依舊對著兩人，說道：“自從威廉斯離開后，我一直很孤單，身邊的朋友也越來越少。今天難得看到兩個熟人，我很開心?！?/br>
    葛蕾絲·多爾紅著眼圈，聲音顫抖：“對于威廉斯的死，我感到很遺憾?！?/br>
    海勒·克菜恩臉頰微微抽搐，用槍指著葛蕾絲·多爾：“誰都可以這么說，但你沒有這個資格，是你害死了威廉斯。是你?！?/br>
    “我從來沒想過威廉斯會自殺，從來沒想過，我只是……”

    “閉嘴，你這個碧池，威廉斯對你那么好，你卻背著他跟車行的員工鬼混。你知不知道這給他帶來了多大的傷害?！焙＠铡た巳R恩吼了一聲，又猛然瞪向馬里科·馬奎斯：“還有你這個該死的混蛋，是我把你招進車行的，你卻為了一個碧池害死了我的兒子。fuck！該死的是你！是你！”

    “克萊恩先生，我感到很抱歉，我也沒想到事情會發展成這樣?！瘪R里科·馬奎斯祈求道：“請不要傷害我們，請給我們一次彌補的機會?！?/br>
    “我的威廉斯已經死了，你想怎么彌補？你拿什么彌補？你們也得死，你們都該死！”

    葛蕾絲·多爾低聲抽泣道：“我因為車禍受了很重的傷，我已經受到了懲罰，請不要再傷害我們?？巳R恩先生，求你了?！?/br>
    “咚咚……”就在此時，外面響起了敲門聲。

    三人都嚇得愣住了。

    海勒·克萊恩用槍指著葛蕾絲多爾：“你是個聰明人，應該知道怎么做?！?/br>
    葛蕾絲多爾深吸了一口氣：“誰在外面？”

    “我是文森·西斯醫生，過來查房，我進來了?！痹捯袈湎?，房門緩緩打開，一個穿著白大褂的老頭走進病房。

    海勒·克萊恩背著雙手，槍口依舊指著葛蕾絲多爾，同時,用警惕的目光望向進來的醫生，他的第一印象就是這個醫生的歲數有些大。

    也正因為對方年齡很大，他暗松了一口氣。

    西斯醫生看著三人，問道：“葛蕾絲·多爾女士，你今天感覺怎么樣？”

    葛蕾絲·多爾看了看西斯醫生，又望向一旁的海勒·克萊恩，臉上的神色變了又變。

    海勒·克萊恩動了動手槍，對著葛蕾絲·多爾說道：“葛蕾絲，這位醫生在跟你說話呢?！?/br>
    葛蕾絲多爾舔了舔嘴唇，敷衍道：“還不錯?！?/br>
    西斯醫生看著地上的食盒：“我剛才聽著病房里有些吵，你們吵架了？”

    海勒·克萊恩笑著說道：“是的，這個小子笨手笨腳的，連個食盒都拿不穩。我把他臭罵了一頓?！?/br>
    西斯醫生說道：“病人現在需要休息，我建議兩位出去說話，會更好一些?！?/br>
    海勒·克萊恩說道：“你說得對，我們和葛蕾絲再聊幾句就走了?！?/br>
    “需要我叫護士幫忙打掃嗎？”

    海勒·克萊恩聳聳肩：“那個笨手笨腳的小子會打掃的，這本就該他來做。

    “ok?！蔽魉贯t生點點頭，轉身，作勢欲走。他剛打開病房門，馬里科·馬奎斯突然說道：“醫生：我想跟你聊聊葛蕾絲的病情?！?/br>
    海勒·克萊恩冷聲道：“馬里科·馬奎斯，我覺得現在并不是一個好時機?！?/br>
    馬里科·馬奎斯咽了咽口水，額頭布滿了細密的汗珠，這個舉動有些冒險，但他很清楚，只有將局面攪亂，他才有活下去的可能。如果病房里只剩下他們三人，他就只有死路一條。

    馬里科·馬奎斯深吸了一口氣，邁開有些僵硬的雙腿，緩緩的走向病房門口。

    “我讓你停下來?！焙＠铡た巳R恩語氣中充滿了威脅。

    馬里科·馬奎斯不僅沒有停下來，反而走的更快了，他的雙手被拷著，沒辦法自己開門，西斯醫生打開的那扇門，是他通往光明的唯一出口。

    “該死的混蛋！”海勒·克萊恩罵了一聲，右手舉起手槍，對準馬里科·馬奎斯摁下了扳機。

    “砰！”的一聲，子彈擊中了馬里科·馬奎斯的肩膀。

    “??！”馬里科·馬奎斯發出了一聲慘叫，整個人向著左前方摔倒。

    海勒·克萊恩瞄準馬里科·馬奎斯，正準備再次開槍。

    “砰！”對面一聲槍響，子彈擊中了海勒·克萊恩的右胳膊。海勒·克萊恩慘叫了一聲，手里的槍掉落到地上。

    只見，西斯醫生舉著手槍，喊道：“lapd，不許動！”

    ……

    梅茲克酒吧，一中隊的圍坐在一起高聲談笑。

    杰克遜喝了一口威士忌說道：“副隊，跟我們講講你孤身抓捕嫌犯的過程吧，我真的很好奇?！?/br>
    “沒什么好說的，在我幾十年的從警生涯中根本不算什么?！备标犅柭柤?。

    小黑不解道：“你進入病房后，嫌犯海勒·克萊恩就沒有懷疑你的身份嗎？”

    副隊笑了笑：“說實話，我覺得應該是有的。他應該很少見到我這種大齡醫生，但他更想不到我會是一名警察。年齡給我帶來了一些困擾，但也是我最好的偽裝?！?/br>
    盧克端起酒杯，提議：“讓我們敬副隊一杯?！?/br>
    在那種極端的情況下，盧克也不敢說能比副隊做的更好。

    “敬副隊?！北娙艘捕似鹁票?。

    副隊雙手虛壓：“等等，你們敬早了，我還有件很重要的事沒有宣布?！?/br>
    小黑調侃道：“什么事？你準備退休了？”

    “no，我打算干到死。你有意見嗎？”副隊哼了一聲，擺擺手：“我要說的是，我要訂婚了?！?/br>
    “什么？”

    “你在開玩笑嗎？”

    “今天是愚人節？”

    “副隊，你不會喝多了吧？”

    副隊望著眾人，正色道：“我很清醒，也很認真?！?/br>
    珍妮問道：“是圣誕節和你一起度假的女士嗎？”

    副隊笑了：“沒錯，很高興還有人記得這件事?！?/br>
    小黑皺著眉，思索了一會：“我想起來了，你還說會和那位女士結婚。我以為你在開玩笑?！?/br>
    “我從不在這種事情上開玩笑。結婚，我是認真的?！备标犝Z氣誠懇，舉杯示意：“下周日，我要舉辦一場訂婚儀式，想邀請你們一起參加?！?/br>
    “副隊，恭喜你。我一定去?！北R克一臉敬佩，這是一位在圍城內外反復橫跳的男人，真正的勇士。至于盧克，他覺得自己還年輕，還沒有結婚的念頭。

    ……

    杰克遜跟副隊碰了碰杯：“副隊，我一定是第一個到場?！?/br>
    小黑搓了搓手，有些好奇：“恭喜副隊，能讓我們看看那位女士的照片嗎？我很好奇是什么樣的女士能擄獲你的心?！?/br>
    副隊臉上洋溢出一抹微笑：“她是一位優雅、漂亮、善解人意的完美女士。我相信，你們會很喜歡她?！?/br>
    就在此時，端著酒杯的瑞德走過來：“嘿，伙計們，在聊什么呢？這么開心。

    盧克說道：“訂婚的事?！?/br>
    瑞德有些詫異：“誰要訂婚了？你？”

    盧克舉起雙手，做了個投降的姿勢：“不是我。是副隊?！?/br>
    瑞德走到副隊身旁，跟他握了握手：“伙計，恭喜你?！?/br>