只是柳桑寧還沒走到目的地，就見一美婦人忽然沖破人群，尖叫著沖向了rou包攤攤主，抬手往他身上打，指甲在他手背上留下一道血痕，疼得rou包攤攤主松了手，美婦人立即將孩子護在懷里。

    小男孩兒嘴里叫著「阿娘」，緊緊抱著美婦人的腰。

    美婦人一手叉腰，頗為潑辣地指著rou包攤攤主的臉說道：“你個天殺的臭男人，居然敢欺負我兒子？！你們大雍人竟是如此蠻橫無理，欺負弱小，當真是不要臉！我呸！”

    她說也是呼羅珊語，語調里似乎還帶著些婆娑的口音。她眉目深邃，一雙茶色的眼眸讓她更添風情，著實是個美貌之人。大約是沒有被如此美婦這般兇地罵過，rou包攤攤主一下就蒙了。

    可他很快就反應過來，且旁邊看熱鬧的人也都反應過來。雖然他們聽不懂這婦人說的是什么話，可最后那個「呸」他們可是看懂了。

    自然不是什么好話。

    rou包攤攤主這下對著美人也按捺不住脾氣，指著小男孩兒道：“這可是你家兒郎？你家兒郎在我這兒偷東西，你還敢對我如此大呼小喝？看來真是一家人都不懂禮數，不知廉恥！”

    rou包攤攤主長得也有些肥頭大耳，生氣的時候瞧著略顯兇相。美婦人也聽不懂他在說什么，可通過他的表情和肢體語言，又見他指著自己兒子，就知道他肯定沒說什么好話。

    美婦人簡直火冒三丈，氣得臉也跟著紅了。她見左右無援，摟著兒子放狠話：“我要去鴻臚寺告你！我倒要看看，大雍邀萬國來雍，我呼羅珊王室、世家皆響應，如今我們來了，你們竟如此待客！”

    柳桑寧趕到時，美婦人話音剛落。她摟著兒子便要離開，真的要去鴻臚寺狀告?？蓃ou包攤攤主和旁邊看熱鬧的百姓卻攔著不讓他們走。

    “你家小郎偷了包子不給錢，還將我的包子都掉在了地上，你不給錢休想走！”

    rou包攤攤主一指落在地上已經臟兮兮的兩個包子，美婦人順著看去，眼中閃過疑惑，不知道這是什么意思。rou包攤攤主卻以為美婦人不想認賬，眼見著又要吵起來。

    柳桑寧適時開口：“ 諸位且先冷靜?！?/br>
    她用大雍話說了一遍，又用呼羅珊話說了一遍。

    她聲音沉靜而有力度，聽起來又莫名有些威嚴。rou包攤攤主扭頭見到柳桑寧，見她身著鴻臚寺吏員服，倒是閉上了嘴。

    美婦人見柳桑寧身姿挺拔，頗有氣度，又認出她身上所穿的衣裳，便也安靜下來。她看著柳桑寧，像盯著敵人似的，好像怕她會包庇rou包攤攤主。

    柳桑寧卻是先對著小男孩兒笑了下，彎腰與他平視，用呼羅珊語輕聲細語問道：“嚇壞了吧？別怕，有什么事同阿姊說好不好？”

    柳桑寧有一雙極具親和力的又大又圓的眼睛，其他五官秀麗小巧，襯得她整個人格外的靈動漂亮，也特別容易叫人想要親近。

    小男孩兒被她這么看著，竟紅了臉往母親身后躲。但又探出半個腦袋舍不得將目光從柳桑寧身上挪開，似乎是害羞了。

    柳桑寧很有耐心，問：“好不好呀？”

    美婦人沒說話，只看著柳桑寧，又看了看自己兒子，就見兒子輕輕點了下頭。

    柳桑寧便笑得更燦爛，對小男孩兒說了聲「乖」后，直起身看向了美婦人與rou包攤攤主。她腦子里想起上次王硯辭在馬車里同她說過的話，再遇到雍番糾紛，她首要做的是平息紛爭。若是真有什么案子在里頭，那也該交給專審之人。

    如此想著，她在心里告誡自己一定要鎮定要頭腦清楚，然后開了口：“我乃鴻臚寺像胥，恰巧在這附近辦事，有什么事你們可以先同我說。我見你們二人語言不通，我便再次先替你們當一回翻譯。若是有什么誤會，也便于二位解開?！?/br>
    這話照樣是用兩種語言各說了一遍。

    兩邊見她說語言流暢，都松了口氣。rou包攤攤主便搶先一步，先將事情的原委說了出來。

    “這位像胥大人，我可是老老實實本分做點小生意，日日都在這兒賣rou包子，今日也不例外。方才有客官在我攤位上吃包子，我給他拿包子，就這么一轉身的工夫，再回頭就見這小郎竟從我還未蓋上的籠中拿了兩個包子，轉身就要跑。這不是小偷是什么？既是小偷，我自是要抓住送官的！”

    其實他原本并不打算送官，只打算找到他家中大人要錢。若是找不到就教訓他一頓，好震懾有此想法的乞丐。只是這會兒有官府的人在場，他自是要說得更冠冕堂皇一些。

    柳桑寧聽完后，便將rou包攤攤主的話原封不動地翻譯給了美婦人聽。美婦人聽得一雙美目瞪得溜圓，隨即罵道：“血口噴人！我兒乃呼羅珊世家公子，何必偷你這不值幾個錢的rou包子？！我兒身上佩戴的隨身之物，隨隨便便拿一個出來都夠買你這十個包子鋪了！”

    美婦人氣得不行，隨后對柳桑寧解釋，她是隨夫君帶著兒子來大雍游玩的，原本是不打算來長安的，可大雍皇帝邀請萬國來朝參加太后的千歲宴，他們便想著也來湊個熱鬧。于是干脆一合計，就帶著兒子來長安住上半年，等太后千歲宴過了再走，還能叫兒子瞧瞧這天下第一城之稱的長安是何等繁華容貌。

    今日她是自個人帶著兒子出來玩，隨行的翻譯被她遣去排隊買另一條街上赫赫有名的果子，她跟兒子就在這條街上逛一逛，而后準備去這條街上最大的酒樓用膳。方才她在金器店里瞧首飾，等她看完首飾一扭頭孩子不見了，只聽到外頭鬧哄哄的。出來一看，竟是兒子被人欺負了！

    她強烈表示，她的兒子是金尊玉貴地養著，他們也壓根不缺錢，根本不可能偷包子。

    柳桑寧聽完也將她的話說了一遍。還沒等rou包攤攤主說話呢，旁邊看熱鬧的人中就有人喊：“我方才親眼所見，就是這小兒拿了包子轉身就跑！”

    不少人跟著附和。

    柳桑寧便將圍觀百姓的話轉達給了美婦人，美婦人臉色大變，眼瞧著頗有要以一當十的氣勢，柳桑寧趁她發作前趕緊說道：“這位夫人，既有人瞧見令郎拿了包子，不若問問令郎，是否真有此事？令郎年歲尚淺，或許還未有是非對錯之觀。若真有此事，夫人此事便是最佳的教養孩子之時，今后令郎自會明白何為對錯?！?/br>
    末了，她還補充道：“在我大雍，世家大族一言一行皆為表率。若言行有失，只恐招來禍事?！?/br>
    美婦人先是一愣，隨即神色微動，她聽懂了柳桑寧的言下之意。她的兒子是世家子弟，若行差踏錯，將來或許會給自身和家族帶來更大的禍事！

    想到這兒，她點頭同意柳桑寧詢問孩子。

    第16章 冤家路窄

    柳桑寧再次彎腰看向小男孩兒：“小郎君，你能不能告訴阿姊，為何要拿這位阿叔攤位上的包子呢？”

    小男孩兒看起來怯怯的，可見柳桑寧態度溫和，還帶著溫柔的笑，他也沒那么怕了。美婦人摸了摸他的腦袋，柔聲說道：“阿滿，你告訴阿姊?！?/br>
    被喚為「阿滿」的小男孩兒這才鼓起勇氣，在母親鼓勵的目光中回答柳桑寧。

    他奶聲奶氣說道：“包子好吃，想給阿娘吃?！?/br>
    美婦人聽了后一愣，柳桑寧也瞬間明白了阿滿的想法。于是又說：“你是覺得rou包子好吃，所以是想拿去給你阿娘嘗嘗，并不是想偷偷自己拿走對嗎？”

    阿滿點了點頭。

    柳桑寧又問：“那你可知，這包子是這位阿叔在賣的，你拿了包子是要付錢的？”

    阿滿緊緊抓著母親的裙擺，又點了點頭，說道：“我知道?！?/br>
    這下美婦人急了，生怕柳桑寧誤會自己兒子，立馬就要開口替兒子辯解。柳桑寧卻瞥了她一眼，用眼神制止了她開口，自己搶先道：“你既然知道，為何沒給錢就拿走包子呢？”

    “我沒有錢?！卑M看起來很天真，像是并不知道自己做錯了事。他又說道，“阿娘有，阿娘給?！?/br>
    “你是想將包子拿給你阿娘，然后讓阿娘來給阿叔付錢？”柳桑寧像是捕捉到了重點，立馬問他。

    阿滿眼睛忽然間亮起來，好似終于遇到了懂他的人似的，連連點頭。美婦人見狀，這才在心里長長舒了一口氣，她就知道自己的兒子絕不會當小偷的！

    美婦人立馬看向柳桑寧，眼里期待的看向她。柳桑寧也松了口氣，只是個誤會那就好辦了。于是她立馬用大雍話將自己問到的事說了一遍，rou包攤攤主聽到事情原委是這樣，臉色緩和了下來。

    一旁卻有看熱鬧不嫌事大的人，吆喝道：“這也只是這小郎的一面之詞，我們可是看到他就是偷拿包子了，胡人……”

    后面過分的話還沒說出口，就被柳桑寧呵斥打斷：“這位郎君慎言！此小郎不過四五歲的稚童，本就在懵懂無知的年歲。你的意思是，以他這個年歲會知道此事的利害，懂得撒謊將過錯推得一二干凈？”

    那人被柳桑寧瞪得有些心虛，他本來就只是起哄罷了?？伤麉s也不愿在大庭廣眾之下被一個女娘訓斥，于是嘀咕道：“誰知道他會不會？萬一家里就是這么教的呢？”

    柳桑寧冷笑一聲，道：“就算無知，也得知道動腦子。若照你這般意思，此小郎懂得如此多，定是個早慧的，一定能明白此間利害關系。他家世不凡，其穿著打扮來看家中定不缺錢，又何必為了這兩文錢一個的包子讓自己顏面掃地，讓家族蒙羞？”

    柳桑寧說得那人啞口無言，說不出半句反駁的話來。

    柳桑寧看向美婦人，美婦人立即明白了她的意思，連忙從自己的錢袋里掏出二十文錢，遞到了rou包攤攤主手中，嘴里說道：“誤會一場，切莫因此傷了咱們兩國情誼。多的錢是給你的賠償，耽誤了你做生意了?！?/br>
    rou包攤攤主雖然聽不懂美婦人說的話?？蓮乃男袨楹湍樕系谋砬橐泊蠹s明白了他的意思。他從她手里拿過四文錢，擺手說道：“咱可不是占人便宜之人，兩個包子四文錢，多一個子兒我也不要?！?/br>
    美婦人這回也明白了他的意思，臉上閃過一絲意外，隨即眼中有了笑意。她摸了摸自己兒子的腦袋，叫兒子去跟攤主道歉，并讓他保證以后不許未經他人同意就去拿他人的東西。

    阿滿懵懵懂懂的，卻也照著母親的意思做了。攤主便也有了笑意，對柳桑寧道了一聲「謝」后，回到自己攤位前繼續做生意。

    美婦人也看向柳桑寧，沖她行禮后問道：“不知大人可否告知姓名？”

    柳桑寧點頭：“我叫柳桑寧?！?/br>
    美婦人又詳細問了她的名字具體是哪三個字，隨后便帶著兒子走了。阿滿走的時候還乖乖跟柳桑寧行禮道別，柳桑寧忍了忍才沒有去摸他小腦袋。

    一場熱鬧結束，圍觀的百姓也就一哄而散，街上又恢復成平日里的模樣。

    站在不遠處看熱鬧的宛園書局的伙計見柳桑寧要走，他立即湊了過去，有些討好地對柳桑寧說道：“柳娘子，我竟不知您的呼羅珊語竟如此之好。您說的這般好，可懂呼羅珊文字？”

    柳桑寧先是點了點頭，然后瞥了他一眼：“你可是有事想要問我？”

    “是有事?！被镉嫺吲d起來，搓了搓手，“想跟您做樁生意?！?/br>
    “生意？”柳桑寧停下腳步，“什么生意？”

    伙計朝旁邊看了一眼，說道：“咱們掌柜的最近認識了一個呼羅珊的商人，他能從呼羅珊帶那邊的書過來?？稍蹅冸m能買到書，可要找到能將書翻譯得好的人卻很難。你是不知道，如今咱們大雍也就皇家書局里能請到翻譯呼羅珊語的能人，呼羅珊的書也就皇家書局能印?！?/br>
    皇家書局其實是當朝三皇子名下的產業。雖是冠了皇家的名義，可它其實也同其他民間書局并無二樣。唯一的優勢，便是其老板人脈廣闊，能拿到許多民間書局沒有的書印來賣。

    其他書局的人若是也想售賣，只能去皇家書局買下售賣權，之后拿到書后找人謄抄，是不允許自己雕版印刷的。當然，若是民間書局首發的書，皇家書局若想賣，也是如此。

    但以上的規定只針對大雍本國作者所寫的書。若是他國的書，便都可以買原書回來自行翻譯后進行印刷。像婆娑國、新濟國的書，同一本書可能會有兩三個不同版本，是由不同的書局發售，只因懂這兩個國家文字的大雍人是最多的。

    可呼羅珊語就不同了，雖然會呼羅珊語的人也有一些，但懂文字的卻少，只因呼羅珊的文字實在是難記?？善?，呼羅珊有兩位大文人，他們寫的書奇詭無比，卻十分受歡迎，每次皇家書局印他們的書，賣得都特別好。其他書局自然是羨慕不已。

    伙計繼續道：“咱們掌柜的一直都想印呼羅珊國的書來賣，卻頭痛于尋不到能翻譯的人。柳娘子若是愿意，這價錢自然是好商量的?！?/br>
    若是以前，柳桑寧不一定會答應接這種活計?？山駮r不同往日，一來她離開了柳家，從現在起得自力更生；二來她手頭銀錢不夠，總不能一直這么緊巴巴的過日子。三則她還需應付三個月后的考核，接這種活計還能順帶鞏固她的呼羅珊語。

    這么一想，她便點頭道：“可以。要怎么合作？”

    伙計一聽有戲，立馬要將人請進去。柳桑寧卻搖頭：“這會兒不行，我還得回鴻臚寺當值。不然這樣，等我下值了再來尋你，屆時詳聊如何？”

    伙計豈有不應的？他只怕她不肯來。

    兩人說定，心情都很不錯?；镉嫺菬崆榈匾土幰欢温?，只是剛走沒幾步，柳桑寧迎面便遇上了一位「熟人」——

    正是那日在竇家樓鬧事的絡腮胡，也就是婆娑國的皇子哈里耶。

    哈里耶幾乎是一眼就看到了她，一雙陰鷙的眼睛緊盯著柳桑寧。柳桑寧沒有避開他的目光，而是直直迎了上去。

    此刻，一旁茶樓的二樓雅間里，王硯辭坐在窗邊所有的事都盡收眼底。從柳桑寧出面解決糾紛開始，他便一直看著。

    見著她處理得當，心中也是一動，覺得這小女娘倒是個悟性高的。

    原本見柳桑寧要走，他也準備收回目光，豈料哈里耶竟也出現在這里。

    王硯辭登時皺了眉頭。一旁長伍有些擔心說道：“這婆娑國皇子怎么也會在此？他不是被關押起來了嗎？”

    “早已過了五日?！蓖醭庌o沉聲。

    長伍不由替柳桑寧感到倒霉，他問：“少爺，他倆不會又鬧起來吧？咱們要不要出面？”

    王硯辭沉吟片刻：“且先看看?！?/br>
    第17章 無恥的絡腮胡

    柳桑寧當作沒有看到哈里耶，繼續往前走，不料哈里耶卻擋在了她面前。

    “這位小娘子，咱們又見面了?！惫镆粗?，語氣透著一股威脅之意，“沒想到，咱們如此有緣?！?/br>
    誰要跟你有緣。柳桑寧在心中吐槽，面上卻是微微一笑：“不好意思，請問你是？”

    哈里耶臉色微變，眼神里的陰鷙更甚。

    他壓低著聲音：“前些日子在竇家樓我與小娘子有一面之緣，莫非小娘子記性如此之差，這就忘記了？”

    柳桑寧一副恍然大悟的模樣：“哦，原來是你啊。實在抱歉，你這大勇官話說得實在是……我一開始沒太聽懂呢?！?/br>