第四十章

    諾特

    諾特沉思著擺弄口袋里的刀子。他將它從訓練室里偷了出來，不過用“偷”這個詞來形容并不真的確切，因為他可以自由接觸飛艇上所有訓練用的武器。在這個地方，即使像偷竊這樣的小小樂趣也被毀掉了。

    這把刀子是他所能夠找到的最小的武器，在他因為手傷離開房間的時候，可以輕易地放在他的褲子口袋里。他將食指的指腹抵在刀刃上，刀子被現在飛艇上的一群小崽子用過了，并不特別鋒利。不過如果用力壓的話它也可以完成任務。他用比這糟糕的裝備造成過巨大損害。

    晚上，大多數的護士都休息了?，F在只有兩個人還在值班，一個男人和一個女人，都穿著奇怪的白色衣服。他們坐在弧形的走廊中心位置的小寫字臺旁，在電腦上噼啪作響地打字，做著上帝知道是什么的工作。唯一重要的一點是，在諾特進入走廊的時候，他們掃了他一眼，然后就徹底無視了他。

    這條走廊一側繞過訓練室，不過從這里你看不到訓練室內部。在走廊的另一側是那些受傷的探尋者的病房。

    他向第一間屋子里窺視，里面躺著一個沉沉睡著的女人。飛艇上的床，諾特不情愿地對自己承認道，是他此前從未想象過的奢侈。它們有點兒過于舒適了，在他睡在“旅行者號”上的時候，諾特有時候會想象自己是被云朵裹住的，正在夜空中輕輕地飄浮著。

    但是別管床了。女人身上并沒有連著任何奇怪的裝置。從這一點，諾特推斷，她一定是幾乎痊愈了。這就意味著，很快她就能下床到處走動，能夠像一名真正的探尋者那樣對他隨意差遣，他暴躁地想道。

    在她的床尾畫著一只雄鷹，標志著她所屬的家族。對于雄鷹家族的探尋者，瑪吉的態度比較矛盾。她并不是徹底地恨他們——她讓忍活了下來。但是她希望世界上再有另一個雄鷹家族的探尋者嗎？瑪吉顯然是某種女巫，女巫通常被認為是變幻無常的。諾特不確定地呼出了一口氣。

    諾特又沿著走廊走了幾步，透過下一間病房的窗戶往里看。一個孩子在房間里香甜地睡著。男孩沒有受傷——諾特知道這一點，因為他在訓練室見過他。男孩被安排在這里，很可能是為了離他恢復之中的父母近一點兒。在他的床尾畫著某種類似于老虎的動物——看上去很像一只老虎，只不過它長長的獠牙從口中伸了出來。他很確定瑪吉將這個家族視為仇人。

    他再次擺弄著刀子，望向走廊。幾個夜班護士仍然無視他的存在。溜進房間，讓這個男孩永遠地消失，需要多長時間呢？這個孩子并不是一個很厲害的戰士，即使在諾特完成殺戮之前醒來，他也無法作出太大的反抗。

    但是只殺死一個孩子不夠。如果想做些讓瑪吉感激的事情，他得更有野心一點兒。諾特往曲折的走廊看去，試圖數清楚有多少房間里住了人。如果要這么做，他得找到辦法來分散

    護士們的注意力，讓自己能夠在被抓之前進入所有的房間。這樣也只完成了一半，不是嗎？他還得找到方法離開飛艇，回到瑪吉那里，如果他想要得到她獎勵給他的頭盔。

    還要考慮埃爾雷德。在瑪吉用那個可怕的黑色武器攻擊諾特的時候，小蝙蝠受傷了?，F在它正在諾特房間的籠子里恢復。諾特對著他映在玻璃窗上的透明倒影皺了皺眉，納悶兒自己為什么總要聽任另一個人的擺布，為什么必須聽從比他大的人的命令。還有，那些命令為什么總是那么令人困惑？

    約翰不會回到瑪吉身邊，這一點是確定的，他想道。諾特沒有能夠獻給瑪吉的東西，除了殺掉這些人。這在她的眼中一定會有些分量。

    在房間里面，男孩在睡夢中翻了個身，仿佛他感覺到了諾特的注視。諾特抓住褲子口袋中的刀柄。他想象著自己將要采取的步驟：從門口溜進去，沉默地穿過房間，掀開被單，將刀子刺進去，舉起刀子——

    諾特突然感到很不舒服，身體發顫，不得不轉過身去。他倚靠著窗戶，咒罵自己。他是一名守望者，生來便要讓世界其余的部分各就其位，有時候這意味著你不得不殺人。殺人這個念頭本來應該十分激動人心的。但是……男孩可能會叫出聲，還會用深色的、悲傷的大眼睛望著他……諾特緊張地吞咽了下，將雙手按在墻上，好讓它們不再顫抖。他真的在發抖嗎？

    你已經變成了你在鏡中看上去很像的那種軟弱的現代孩子了。你可以把再次使用頭盔的事忘掉了。

    他又透過窗戶偷看了一眼。男孩將被單掀開了，正張著嘴巴，沉沉地睡著，孩子們是這樣睡覺的。諾特對此的記憶來自很久很久以前，那時，他們全家人還在小小的家中共享幾張稻草床鋪。

    作出選擇，決定你是什么樣的人，諾特！你是軟弱無用的人，還是一名兇狠的守望者？他咬緊牙關，再次握住了刀子。

    “諾特，你在這兒呢?！?/br>
    諾特字面意義上的嚇了一跳。他讓刀子落回口袋，轉過身面對約翰。

    “我在，我沒有……”諾特開始辯解。出乎意料地，他上氣不接下氣了。他成功地擠出了一句，“我只是站在這兒！”

    “沒關系?！奔s翰說道，顯得很驚訝。

    “本來就沒關系?！敝Z特叫道，掙扎著擺出鎮定的樣子。

    約翰好奇地看著諾特，但是他被腦海中的其他事情分散了注意力?！澳阍敢夂臀乙黄鹱咭粫簡?？”約翰問道。

    “好的?！敝Z特迅速地答道。他們走開的時候，他向后掃了一眼，仿佛他的意圖可能在走廊上留下什么明顯可見的痕跡一樣，然而走廊里什么都沒有。

    他跟著約翰走著，第一百次沉思約翰身上的矛盾之處。約翰比諾特要高，肩膀很寬，是一名動作敏捷的危險的戰士。通常，諾特會尊敬這些特質，但是他很難不把約翰看作軟弱之人。首先，約翰

    太過干凈，是那種讓諾特納悶兒約翰是否曾經骯臟過的干凈，一直干凈到指甲縫里。即使在他們生活在蘇格蘭莊園里的時候，約翰也總是設法將自己擦洗干凈。

    諾特打量著他自己的指甲，每一片指甲下面都有一小塊新月形的臟污。在“旅行者號”這樣的地方，你得努力才能在指甲下面留點兒塵土。這不僅僅需要拒絕洗手；你還得找到不干凈的東西，把手指插進去。

    約翰身為一名可怕的戰士，有著淑女一樣的修容習慣。他領著諾特走進大客廳，在這個時間，客廳里空無一人。他轉向諾特，顯然是在專心思考某些已經在他腦中疾馳了很久的念頭。諾特將雙手背在身后。因為，雖然他喜歡想象是他自己“拒絕”洗手，事實卻是，他只是在其他人靠近自己的時候將手藏起來不被看到。

    “你知道忍是誰嗎？”約翰問道，對諾特腦中上演的爭執一無所覺。

    諾特的臉色沉了下來。他告訴過約翰和初階裁決者，先前他和瑪吉，還有其他守望者待在一起，但是他刻意沒有提及忍?，敿山o他的任務是說服約翰，讓約翰相信瑪吉是一個好人，約翰應該回到她身邊。如果提到瑪吉折磨另一個守望者，諾特認為自己的任務會變得困難很多。

    “紅色頭發……個子很高？”諾特說道，仿佛是在絞盡腦汁地回憶。

    “沒錯?！?/br>
    “我見過他，在我們在那座橋上的時候，他從風帆上滑了下來?！?/br>
    諾特帶著某種敬畏說道，希望約翰能夠領會他的暗示——真正的男人絕不會介意通過從風帆上帥氣地滑下來而弄臟自己。

    “你見過他和瑪吉在一起嗎？”約翰問道。

    諾特得努力才能保持冷淡的表情?！班?？”他問道。

    “我見到他和瑪吉在一起，”約翰解釋道，“我不認為這是他自己的選擇?！?/br>
    諾特驚訝地揚起眉毛?！拔覜]怎么見過他們一起，”然后他補充道，以防約翰之后發現他說謊，“不過，我也不能說他們從來沒有一起出現過，我怎么能那么說呢？”

    約翰頓了頓，試圖從語法上分析這個模棱兩可的答案。當他做不到的時候，他問道：“你愿意告訴我瑪吉在哪里嗎？”

    “你的意思是……你希望我帶你去見她？”

    “是的?？梢詥?？”

    現在輪到諾特頓住了。他抬頭看約翰，仔細打量著他，期待能夠找出某種詭計的跡象。然而約翰的表情并不殘忍，也沒有詭計多端的樣子；他看上去很真誠。他在拜托諾特帶他去見瑪吉。這種事是怎么發生的？

    諾特強迫自己露出微笑，好讓約翰不至于產生懷疑。這是一個錯誤。也許是因為諾特漆黑的牙齒，約翰瑟縮了一下，后退了一步。

    “怎么回事？”約翰問道。

    “我在——我在笑。你看不出來嗎？”諾特問道，“因為我知道她在哪兒?！?/br>