尚濟民和范連登分坐餐桌兩側的中間，東西相對。尚濟民的旁邊，左側是孫書堂，右側是翻譯。范連登的左側是陶硯瓦，右側是空位。這就是西方人的風格，他們不象中國人，要一大堆人跟著陪客。他們恰恰認為只有大使一個人陪餐，才更顯示對客人的重視和尊重。

    晚餐開始了，仍然是兩位主角在唱大戲。

    尚濟民說：剛才和大使先生談話非常愉快。我們中國文化是個包容性很強的文化體系。崇尚“道并行，不相?！?、“有容乃大”。我們一直在把西方的重要思想翻譯過來，進行消化吸收。

    范連登說：中國反復強調自己不當“超級大國”，永遠不稱霸。其實西方并不相信。對中國，西方也有各種觀點。有人宣傳“中國威協”，也有人說中國的思維定勢是不鼓勵創新，而不鼓勵創新是不可能取得世界領先地位的。還有人說中國人口眾多，僅憑擁有巨大的生產力，就足以能夠同化并統治全球。

    尚濟民說：我最近聽到一個比喻，說草原上的獅子和野牛群，各有各的想法和活法。草原上的大部分資源由野牛群享用，但是它們受獅子的制約。獅子和野牛這兩種生存方式各有道理，不同的思維會得出不同的結論。中國人的群體智慧已經有上下五千年的文字語言積累了，我們生存的選擇方式與歐美人很不相同，就象草原的獅子和野牛群。當年毛主席說“人多力量大”，最近我們又重提“以人為本”，這就是中國人的生存智慧，也可以說是“群體生存智慧”。

    范連登說：美國有個電影“黑客帝國”，最后男主人公是如何勝利的？就是自己主動選擇被同化。也許中國不求做到最創新，不求做到最精致，只要中國不斷增加經濟總量，把人口維持到一個超高水平，慢慢地在西方國家后面跟著，不需要什么先進一流的科技，僅以一種已經存在的、超然的大智慧，最終也可能會統治全球。這個過程可能是五百年，也可能是一千年以后。

    尚濟民說：能否成為超級大國其實是沒有意義的。牛頓和愛因斯坦最終都在研究神學，為什么？因為不管基督教或者佛教都是研究人類終極問題，那就是：生存的意義。對于當前的中國而言，我們更應該關注自己整體生存的狀態和意義。

    范連登說：中國共產黨的政治指導理論，是從西方引進的馬克思理論。中國共產黨將其作為權威指導理論的做法也符合中國的文化思維習慣，況且人人平等、高度民主和自由，財富也高度共享的共產主義社會確實是一個美好社會。不過世界是發展變化的，特別是這一兩百年變化更快。大家都可以看到，現在所謂的西方資本主義社會，它們的社會主義元素在不斷增加，甚至比中國這個自稱的社會主義國家還多。雖然中國有許多人意識到現在的世界與馬克思當年的世界已經有很大不同，需要進一步發展馬克思理論，但由于至今西方和中國都沒有出現能夠系統地進一步發展馬克思理論的權威，因此，中國共產黨只能使用其領導人的一些綱領性文章甚至講話作為指導和發展理論。

    尚濟民說：我們中國人不想當世界老大，是真誠的，也是由我們的文化基因決定的。我們現在希望的并不是超級強國，只是國際上的平等待遇。我們希望世界政治徹底擺脫叢林法則，而選擇人性法則，我們相信這一天終究會到來。

    范連登說：強國的目標你們喊了幾十年了，但強國的含義是什么？據我所知，中國歷史上清朝滿族人統治了00年的時間，最后呢？滿族人現在1000萬人口，漢族現在10億人口，他們早已被同化了，統治了00年又有什么用呢？有一種觀點是強國取決于巨大的人口總量和經濟總量。中國改革開放0多年，取得的輝煌成就跟巨大的人口數量有關，量變引起質變吧。至于國家、執政黨等等都是生產關系的問題，只要不斷的發展生產力，生產關系必定會適應生產力。不適應了，強大的生產力也會去改變或改造生產關系的?，F在中國只要埋頭發展經濟，世界格局必然會改變。

    尚濟民說：現在值得我們警惕的是，西方有些人極力鼓吹“人權至上”，想把這個東西樹為新的權威，吸引越來越多的年輕人認同和追捧。特別是從海外留學回來的，現在有不少都在學校和政府工作并擔任骨干。他們崇拜西方權威，心目中的理想社會就是美國、歐洲。我們必須用一個新的正確的理論權威，來打破這個“人權至上”的理論權威。

    范連登說：“人權至上”這個東西，西方差不多是專門用來對付前蘇聯和中國的。因為西方自己從來都是國家利益至上的，他們只希望在蘇聯、中國內部培養一批把“人權至上”作為權威的精英。好在中國已經變得聰明了，“人權至上”這套說辭并沒有收到西方人期待的結果。我覺得人生就是一場龜兔賽跑，國家之間也是。這是一場沒有限定終點的競賽，就這個過程來說，優劣只是暫時的。你們中國人常說：三十年河東，三十年河西。讓我們再過幾十年，上百年看看，也許中華煥發青春，西方已被慢慢綠化了呢。

    說到這里，大家都笑了。范連登說：請中國放心，我們荷蘭王國不會加入“人權至上”的合唱，不會致力于在中國內部培養“人權至上”的權威。

    尚濟民說：謝謝范大使的美意，謝謝你對中國的友好提醒。我們今后一定加強合作。

    陶硯瓦注意到，在一行人從餐廳出來，從客廳經過時，尚濟民又不經意間朝東墻上瞟了一眼。（未完待續）