第703章
聽到張民這么說,段幺子就知道是什么意思了,估計張民是沒有辦法給他在艾爾莎斯面前做翻譯。 不過艾爾莎斯能夠聽得懂國語,而且還去國內旅游過,那就最好了:“那看來我的運氣還不錯?!?/br> “不過就算他不會國語也沒關系,有張哥在,我相信張哥一定能夠幫我?!倍午圩赢斎挥X得不用翻譯是最好的,不然兩邊的語言來回互譯,是很有可能出現狀況,而導致不好的結果。 但如果可以直接交流的話就好了。 張民在聽著段幺子這么說,也沒當一回事兒,段幺子是什么想法?難道他還能不知道嗎? 但有些事情他確實要提醒段幺子:“其實你說話的時候可以更直白一些,就算他去過國內,但對國內的一些文化也還是不是很了解,我不鼓勵你夸張自己的能力,但我希望你還是實話實說,不要謙虛?!?/br> 段幺子仔細思索一番才點點頭:“我知道應該怎么做了,之后一定會注意,其實這些交流已經成習慣了,臨時想要改,其實沒有那么容易,那我接下來再回答任何一句話的時候,都會經過深思熟慮之后再說?!?/br> “你知道就好,畢竟到時候我也幫不到你,他自己就能聽得懂,我中轉翻譯給你潤色也沒有用?!睆埫窨嘈σ宦?,他倒不是不想幫忙,而是幫不上忙。 第373章 風波來襲、計劃好的 “其實在這邊你可以放心,這邊會說國語的人比會說通用語的人多多了,而且很多年輕人都會說國語?!?/br> 張民一邊開車,一邊給段幺子介紹,似乎在安撫段幺子的緊張情緒。 段幺子則是點了點頭:“我發現這幾年學國語的外國人確實很多,到哪個國家似乎都用的開?!?/br> “這倒是,不過也都僅限于年輕人,年紀稍微大一點的那些都不太知道?!睆埫耠S口回答著:“想不想在這邊轉轉?這里都屬于安全的地方,通常不會發生狀況?!?/br> “不過這邊也沒什么好玩的,也就是普通的城市,但逛逛商場或者是超市還是可以,也有賣一些好東西,有一些都是在國內買不到的?!睆埫窠o段幺子介紹,似乎有帶著段幺子在這附近玩玩的意思。 但是段幺子現在根本沒這個想法,也沒有要在附近走走的意思:“我感覺我時差還沒有倒過來,還是回去休息吧?!?/br> 張民看得出來段幺子現在確實很疲倦,而且也沒有玩兒的心思:“那好吧,那我們就直接回去?!?/br> 段幺子也沒有再說什么,而是跟張民打了個招呼之后就直接閉目養神。 他現在不想跟張民說那么多,畢竟張民在開車,再加上這邊給段幺子的印象就是不安全,張民開車的時候,他要是打擾張民的話,那不是自己找死嗎? 他還是希望張民可以全神貫注的好好開車。 而張民覺得段幺子是真累了,他又和車里的其他人交流不了一點,所以干脆也就認真開車,并沒有再多說什么了。 一直到家,張民才叫段幺子起來,讓段幺子回房間去睡。 段幺子知道這個時候張民也開了兩個來小時的車肯定累,所以他就沒有再多說:“張哥,今天下午有空嗎?” “我這幾天都被指派照顧,你們都有空,你們想去哪想干什么直接跟我說,我帶你們去?!睆埫裥α艘幌?,他這幾天確實都有時間,畢竟艾爾莎斯老爺子指定讓他照顧段幺子等人,他的工作就是陪同段幺子等人。 或者說在面對段幺子等人的時候,他什么時候都有空,但面對其他人的時候他就一點空都沒有。 段幺子則是點了點頭:“那我再睡兩、三個小時,待會兒咱們一起,在院子里喝杯茶?” 現在國內是比較熱的時候,已經是秋天了,但秋天對于國內的一些城市來說也確實熱。 而在國外就是比較涼的時候,雖然是春天了,但還屬于在升溫途中還沒有完全升溫上來的那個時間,所以在外面晚上吹風還是有些冷。 張民則是說道:“還是去茶室喝茶吧,等你起來的時候太陽快落山了,那個時間外面的風特別涼,盡量不要在這里生病?!?/br> “這邊的醫療水平各方面都不行,所以還是多注意比較好?!睆埫裥α艘幌拢骸澳蔷偷饶闫饋?,起來之后你叫我就行,正好你送我的那些茶葉,我也想嘗嘗?!?/br> 在國外茶葉屬于稀缺貨,尤其是他所在的這個地方,想買到茶葉可不容易。 張民平時確實有喝茶的習慣,這好像就像是國人的血脈覺醒一樣,年齡達到一定程度之后,對喝茶都會有些偏愛。 張民當然也是如此,但國外的茶葉性價比確實是太低了,他一般也只有回國的時候才會購買大量帶回來,然后慢慢的喝。 但茶這個東西到明年就是陳茶,味道上肯定也受一些影響,甚至有的就不能喝了。 所以張民現在手里確實沒有貨,對于段幺子給他送的茶葉,他可是非常滿意的。 就別說段幺子送他的那些,是他在國內自己都舍不得買的那種。 至于段幺子邀請他不僅僅是喝茶,肯定還有其他原因的事,張民也知道,所以順便也就答應下來了。 他本來就要幫助段幺子,只有讓段幺子更感謝他,他才能放心把兒子交給段幺子,讓段幺子幫忙帶回去。 畢竟對于任何一個國人來說,都會覺得孩子的學習是耽誤不得的。