杜若瑤來當時徒生的cv，其實不需要余青云的批準。但是若是她想配好時徒生，那胡嬋只能想到余青云這根救命稻草，如果余青云樂意幫她，定是能夠在短期內獲得相當大的提升。于是當知道杜若瑤很可能被余青云單方面約見又單方面拒絕以后，胡嬋的內心何其焦急，但面對錦禮，她不能喜怒形于色，于是她輕輕笑笑，揣著明白裝糊涂：

    “余導真是客氣，是不是我這邊疏忽導致余導等急了，自個兒把人約過去啦？還要余導自己約人，我真是太過意不去，要不今晚我請你們吃個飯，我們合作也這么久了，還沒表示過心意呢？”

    她與錦禮斡旋，刻意地不去問結果，言外之意便是，這個結果并不只能由余音來定。那邊錦禮似乎是離開了一會，在和身邊人請示些什么，很快，余青云中氣十足的聲音傳來：

    “胡策劃，真是費心勞神?！?/br>
    她這便是在揶揄胡嬋管得太寬。

    “余導雅興，直接把我架空了，怎么又怪我cao心呢？”

    “呵呵，”余青云忽地笑起來，她雖年近五十，可是她嗓子保養得好，聲音極有磁性，“是我思慮不周了，如果要一同用餐，應是我來宴請?！?/br>
    這是唱的哪一出？

    這一下直接把胡嬋給整蒙了，印象里這還是余青云第一次和她委身道歉。余青云并非無禮之人，反而正是因為她非常守禮，所以才很少道歉。她會先考慮周全，確保不會做錯，因此就不需要道歉。

    今天她單獨約了杜若瑤，也是因為她已經有了一定的地位，原則讓她不愿再指導不三不四毫無章法的那種入門者，她原本想的是如果能夠從根源勸退杜若瑤，總比反駁y公司那邊的一群援兵要來得輕易得多。

    但她錯在二。第一實在是沒把胡嬋說的那句“時徒生就是為杜若瑤量身打造的角色”放心上；其二是也實在低估了杜若瑤其人。

    關于杜若瑤，先是胡嬋預先來提了一嘴，這就有些走后門的意味在了。而后那個叫婁夏的主美又打電話來，特意鄭重其事地說杜若瑤是她高中時的英語實習老師，也玩“失控世界”。錄過音，但錄的是英語聽力，還接觸過同聲傳譯。這幾點分開看都不錯，但是結合到一個愛玩游戲的高中英文實習老師身上，就是明目張膽地在余青云的雷點蹦迪。

    三腳貓的功夫，卻要因為喜歡“失控世界”這個ip而來分一杯cv的羹，而且還把“錄過音”和“同聲傳譯”說得如此兒戲，杜若瑤這個人給余青云的第一印象算是大寫的不好。但面對y公司的對接人，余青云不可能直接否定她們的提議，于是她反而很溫柔地說可以試試，輕易博取了婁夏的信任，把杜若瑤的微信加上，單獨約到了余音工作室。

    但待到杜若瑤真的帶上了耳機站到了麥克風前，照著中文稿子譯了一遍，還配著自己對于臺詞的理解演出來后，余青云忽地覺得心頭的結解開了。

    這角色確實是給杜若瑤設計的，從她出現在余青云的眼前，接過那個臺本時，余青云就認可了，不需要大幅度偽音、變調，用原本的嗓音，稍微調整就會很貼合。

    首先說人設。單論性格，時徒生是匹孤狼，話少，但卻并非不擅長說話。職業是刺客，卻背了一把極大的武器。她平日里總帶著一副面具，穿著嚴嚴實實的外套，并把黑色長發隱藏在兜帽里。由于武器相當大，所以這個刺客外表看上去像個戰士，但她的聲音卻是清冽淡漠的。

    杜若瑤平日里說話是公認的好聽，但是僅僅好聽在她的聲音天生得清冽而沒有雜質。但當她讀英文的時候，便可以讓人把注意力集中在她的字正腔圓，干凈醇厚，而非僅僅聲音的得天獨厚。她很有天分，余青云想，她應該完全不知道發音、共鳴的技巧，卻能夠憑本能地去挪動自己的軟腭，以打開口腔，讓聲音靠后，營造出更加飽滿的嗓音。

    更不用提她的英文，余青云本以為她catti三級是許久前考的，此時讓她臨時開翻應該達不到那個程度。但是這次，拋去聽力，單論閱讀理解和反應能力來談實時翻譯，她絕對是超過了三級的水平。雖然亦有可能是她熟悉“失控世界”這個游戲的緣故，讓她的素材熟悉度上升導致了更好的翻譯環境，若是這樣，那反而成了她為時徒生配音的優勢。

    最后說情緒。若說演員是演繹畫面，那配音演員就是演繹聲音，畫面的情緒可以用面部表情、肢體動作來給，但配音演員的情緒只能濃縮在聲音微妙的變化中。對于所謂演技，杜若瑤可謂是一點兒都沒有，但是要說演時徒生，那就另當別論。

    時徒生話少，情緒爆發也少。沒有大幅度的音量和音調起伏，她的情緒都藏在平淡之下，比如喘息的輕重緩急、氣音給了多久、兩句話間的間隔，有時就可以演繹出她的喜怒來。到這兒，余青云終于百分之百確定了角色契合度之高，因為杜若瑤自身也經常這么處理情緒，比如剛才她初見面就為難她，杜若瑤內心必定要經歷很多個階段，慌張、疑惑、思慮、猜測、鎮定，最后經過分析，坦然地接過臺本。

    但她只是顫了顫睫毛，而后短暫地吸氣，就能換上不卑不亢的面龐。

    特別是其中一個橋段，時徒生的母親拉著她弟弟的手，問時徒生，是不是可以把她喜歡的懷表讓給弟弟，時徒生沒有說好，也沒有說不好，而是說“我并不喜歡?！?/br>