蘇一把蓋住了雜志：“我覺得都是誹謗，可以不用看了?！?/br>
    羅塞塔避開了她的手，繼續看下面的文字。

    “格蘭杰小姐是一個長相平平但野心勃勃的姑娘，似乎對大名鼎鼎的巫師，但哈利一個人滿足不了她的胃口?！绷_塞塔念著，忍不住發笑，“老天，那她一頓要吃幾個名人?！?/br>
    “呃——玩弄著兩個男孩的感情。神魂顛倒——迷情劑——候選人?！丙惿聪蛳乱欢?，她的嗓子像被掐住了似的，一連跳到了結尾，然后也一把遮住了雜志，“咳咳，后面就更是誹謗了?！?/br>
    “他已邀請她暑假去保加利亞，并堅持說他——”羅塞塔又把雜志從她手底下抽出來，“從沒對其他女孩有過這種感覺?！?/br>
    “麗塔·斯基特寫的破爛而已，”蘇說，“都不知道她怎么得到的消息，我覺得是胡編亂造?！?/br>
    “關我什么事?！绷_塞塔回答道，“去保加利亞度假還需要胡編亂造嗎？你干嘛跟我說，又不是我寫了這篇文章！”

    “沒錯，不是你寫的……她這是故意侮辱赫敏，你和我們說過她要報復——什么味道？”蘇停下話頭，仔細嗅了嗅空氣。

    麗莎一把打掉羅塞塔手里的雜志，它的一角燃燒著旺盛的火焰，發出一股油墨焦糊的味道，“搞什么——”

    “我都要求麗塔·斯基特給我寫點東西了，”她搓著手指說，“就連那個鯊魚頭都能上雜志?！?/br>
    “你非要和她較勁不可嗎？”蘇用手抹了把臉，“她就是故意的，你知道吧?！?/br>
    “我非要和她較勁?！绷_塞塔說，“我要讓她見識一下，野蠻人的拳頭有多好用?！?/br>
    她的報復來得非?？?。

    這原本是普通而快樂的一天，學生們又能去霍格莫德游玩了。但所有學生都在早上收到一份預言家日報，對有些學生這并不奇怪，對另一部分學生則十分稀奇，因為他們沒有訂購報紙。

    “討論記者資格管理制度？”蘇指著報紙說，“魔法部部長康奈利·福吉，知名學者伯尼斯·伊拉斯謨，禁止濫用麻瓜物品辦公室主任亞瑟·韋斯萊？”

    “還有一大堆人名，比如法律執行司司長阿米莉亞·博恩斯，”羅塞塔懶洋洋地戳著盤子里的香腸，“你可以把他們都念出來?！?/br>
    “你對麗塔·斯基特的報復是把她踢出記者行列？”麗莎緊緊盯著末尾幾行字，“經過一番嚴肅的討論后，由于有確鑿證據證明麗塔·斯基特女士擅長捏造事實博取關注，濫用記者身份打擊報復，本報編輯巴拿巴斯·古費在此聲明，預言家日報不再刊登麗塔·斯基特女士的任何文章。本報也在此呼吁，廣大記者應當為讀者帶去真相……”

    羅塞塔露出一個明媚的笑容：“誰讓我是野蠻人呢。她那么不愛給我寫文章，干脆就別寫了。不過她還可以在《巫師周刊》試試看嘛?！?/br>
    她們討論了一會兒去霍格莫德的事兒，麗莎約上了一個格蘭芬多男生——另外兩個人完全不理解她怎么會這么快就換一個男伴，但麗莎只是嘲笑她們成天待在屋子里，“生怕遇見一個和你說話的人”。蘇想先去喝黃油啤酒，羅塞塔完全對那東西沒興趣，結果蘇、帕德瑪和曼迪達成一致，果斷拋棄了她。她想著干脆不去的時候，一個有點兒意外的人來了。

    “嗨，”哈利說，“你要去霍格莫德嗎，羅塞塔？”

    “如果要喝黃油啤酒就不去?！彼卮鸬?，“怎么了，哈利?！?/br>
    “我知道西里斯才來過，”哈利撓了撓頭，“但他還是想親自過來一趟。他讓我叫上你，說有你的口信?！?/br>
    羅塞塔打量了他幾眼。格蘭芬多長桌一頭，羅恩和赫敏正等在那兒。

    “好吧——”她拖長聲音說，“中午門廳見?！?/br>
    等到中午他們離開城堡時，看見微弱的銀白色太陽正照耀著場地。天氣十一年來最暖和的，當他們到達霍格莫德村時，所有人都把斗篷脫了下來，搭在肩膀上。他們走進風雅牌巫師服裝店，給多比挑選禮物。

    “哦，所以你的鰓囊草是多比給的，”羅塞塔手里舉著一雙閃亮的襪子說，那是一雙有著金銀色星星的襪子，“我還以為你去斯內普教授那里偷的?！?/br>
    “我認為他是從斯內普那里偷來的?！惫f，目光在襪子間巡梭，“斯內普說他的非洲樹蛇皮和鰓囊草被偷了……”

    為了解開金蛋之謎，哈利需要一個能讓他和蛋都泡在水里的環境，格蘭芬多魁地奇隊的隊長安吉利娜經過時聽到了他的喃喃自語，給他推薦了個地方——級長專用的盥洗室，那里有個大浴池，還能避免被打擾。哈利穿著隱形衣避開其他人，在半夜造訪了盥洗室。結果他成功解開了金蛋的謎題，卻險些暴露自己，導致活點地圖被穆迪教授拿走了。

    “你的夜生活真充實?！绷_塞塔點評道。哈利低頭不好意思地笑了，他確實總跟麻煩沾邊。

    他們把所有能找到的最鮮艷、最夸張的襪子都挑出來，有一雙是用刺眼的粉色織成的，甚至有一股草莓的味道，還有一雙一旦太臭就會大聲尖叫。他們挑來挑去，非常開心。一點多鐘的時候，他們沿著馬路走向三把掃帚。

    “嘿，你們！”西里斯在一個角落沖他們揮手，他們都擠進那張小桌子旁。

    “先說你，”他對羅塞塔點點頭，“伯尼斯說如果你‘這么熱衷于和人打交道，就該承擔一些家族壓力’，我猜她是要你端茶倒水吧?！?/br>