但千霜和平夏,其實只是關係親密的青梅竹馬。

    千霜和平夏的個性差異很大。但在某方面,兩人又是如此的相似。

    千霜,靜靜的女孩,是山上的海芋;平夏,熱情的男孩,是海邊的激浪。海芋與激浪,生長在完全不同的環境中,卻能看見彼此的美麗與包容對方的缺陷。

    千霜在靜靜的表面下,卻有著激浪的想法；平夏在熱情的外表里,卻有著海芋的蜷曲細膩。他們是如此的不同,卻又如此相似。

    小時候,千霜和平夏會一起玩耍,分享彼此喜愛的玩具。機器人,芭比娃娃,無敵鐵金剛,洋娃娃,小汽車,熊寶寶……沒有男女之區別,他們愉快地和對方交換玩著彼此最喜愛的玩具。

    在他們之間,男女的差別只是外表,對他們來說,對方永遠都是那個小時候和自己玩著芭比娃娃的男孩,或玩著機器人的女孩。日漸成長,雙方的第二性徵愈來愈明顯,但對彼此的感覺卻從未改變---朋友,好朋友,知心的好友。

    千霜和平夏從來沒有越界過,他們從未跨過友情的這條界線。

    雖然他們的關係是如此的親密。

    在旁人眼中,他倆的親密常被解讀為兄妹,一種構筑在血清上的家人關係。

    但只有千霜和平夏心中知道,對方不是仿如自己的meimei或哥哥,而是一般的好朋友。不過,彼此對對方的感覺早已不是「一般」的好友,而是要「一輩子珍惜」的好友。

    他們知道對方的一切。喜好,討厭的事物,心中的煩惱,喜樂的事。

    他們分享彼此,一如幼時分享彼此的玩具。

    平夏喜愛籃球,千霜也因此著迷于籃球比賽；千霜喜愛繪畫,平夏也因此踏進了油畫的世界。平夏籃球比賽輸球時,他只能在千霜的面前落淚悔恨；千霜考試沒考好時,她只能在平夏的面前憂鬱傷心。無法和外人道出的一切,他們全表露在對方面前。

    他們的父母是彼此的朋友,而且他們家只隔了一條小巷子,走路不到一分鐘便到了。小時后,他們同間幼稚園,同間小學,同間國中,甚至在國小時同班過四年,國中三年也都同一班。高中,千霜進入了第一女中,平夏則進入了一般的公立學校。從那時起,他們便知道彼此未來的路將不會是同一條。雖然他們還是可以為對方加油打氣。

    「我以后想當職業籃球選手,你呢?」

    「……我大概就照著我父母的期望,當……外交翻譯員吧?！?/br>
    基測放榜的午后,千霜和平夏坐在河濱公園的長椅上談論著自己的未來。

    「你真的想從事翻譯的工作嗎?之前你還興奮地跟我說想當設計師,而且還發誓自己一定會到法國的設計學院讀大學。怎么現在又變了呢?」

    「……因為,我父母很希望我當外交翻譯員……他們剛剛知道成績后,便很嚴肅地告訴我,我們已經把你的未來規畫好了……大學,我一定要考上臺大的外語系,然后攻讀碩士,出來后便去考國家外交翻譯員的考試……考上了,就成了公務員,以后就不用擔心……退休后的生活了……」

    「公務員等于鐵飯碗,現在經濟不景氣,我知道你父母為何想要你考公務員?？墒菫槭裁匆欢ㄒ饨环g員呢?」

    「……他們說時?？次曳喭馕碾s志或書籍,也常瀏覽外文網站,所以覺得我對外文有很大的興趣……他們又說,外交翻譯員這個職位是公務員里薪水最高的工作之一……」

    千霜停頓了一下。

    平夏安靜地等著,他預感千霜將要仿如激浪般地爆發。

    「其時我看那些外文書和網頁都是在看服裝設計的東西呀!為何他們只知道我常在看英文,卻不知道我真正在閱讀的是有關服裝的資訊呢!難道他們看的英文只是表面的嗎!他們有真的看過那些由英文所述寫的內容嗎!」

    仿若海濤撲岸,千霜激動了起來,雙手緊握拳。

    「你就跟你父母坦承吧。坦承說你的喜好是服裝設計而不是英文?！?/br>
    平夏知道千霜現在聽不進去任何他所給予的意見。他只是淡淡地說著,平靜地看著激動的千霜。

    「坦承?你覺得他們會接受嗎!他們聽得進去嗎!他們只會緊皺眉頭地對我說:『霜霜,設計服裝可以是個興趣,但那不能當飯吃呀!』就像他們曾對想要念藝術的表姐開導過:『藝術是不能當飯吃的呀!』一樣!」

    「你是說你那現在在讀企管的表姐?」平夏忍不住問道。

    「對!」

    哇!看不出來原來千霜的表姐想走藝術這條路?？雌饋磉@么像職場上女強人的人,原來也有藝術家的靈魂。

    平夏有點驚訝地想著。

    「……我覺得好煩……我不想自己的未來就這么被他們規畫好……自己的未來,不是應該要由自己來決定的嗎!夏,你說是不是!」

    一滴兩滴,晶瑩的淚珠打在千霜握拳的雙手上。

    「你不能這么早就斷定你父母的想法呀。雖然他們不一定會接受,但至少要讓他們聽到你心里的聲音。你上英文網站與閱讀外文書籍,并不是因為單純地喜歡英文,而是藉由英文獲得服裝的資訊呀!服裝設計,那才是你真正的興趣所在!」

    平夏擔憂地輕撫著千霜微微顫抖的背。

    「哭吧!就痛痛快快地哭吧!」

    千霜掩面啜泣了起來。

    平夏將她拉進自己的懷中,輕撫著她的頭,靜靜地感受著藏在她完美表面下的巨大傷悲。

    「為什么……為什么我就不能和你一樣……決定自己的未來呢……」

    千霜嗚咽地,仿如在夢中呢喃。

    「為什么……我的父母不能像你的一樣開明……會傾聽我的想法……他們只是一勁地為我做主……還說都是我了我好?？墒俏矣X得不好呀!」

    千霜委屈地,悲痛地哭著。

    平夏默默不語。

    為什么我無法分擔你的傷悲呢?

    很痛地,平夏在心中責問著自己。

    我們不是都能分享彼此的喜怒哀樂并一起解決難題的嗎?

    為何這次我卻一點辦法都沒有?只能看著你在我懷中哭泣,哭得如此地傷心。

    平夏摟緊著千霜。

    「哭吧,別想這么多,霜霜。你還有三年的時間來想?！?/br>
    而三年,就這么過去了……

    時間回到現在,冬季的淡水河畔。

    「千霜的難題依然沒有解決,怎么辦……」

    在載著千霜返家的途中,平夏想著。

    寒冷的北風,颳刺著平夏的夾克,也颳刺著他的心。

    那晚,吃了三串糖葫蘆的千霜做了個好夢。

    她夢到---平夏成了職業籃球選手,她在看臺為他奮力地加油。